Театр Луна - Teatro Luna

Teatro Luna - ансамбль латинского театра, базирующийся в Чикаго. Группа была основана Койя Пас и Таней Сарачо в 2001 году в ответ на их опыт недостаточного представительства латиноамериканцев в средствах массовой информации и на театральной сцене. Teatro Luna фокусируется на создании работ с другими латиноамериканцами, которые отражают разнообразие латинского опыта. С 2001 года группа создала более 13 совместных постановок, в том числе Generic Latina (2001) и MACHOS (2007). Компания выступала в различных театрах Чикаго , а в 2014 году расширилась до Лос-Анджелеса .

История

В 2000 году Койя Пас и Таня Сарачо встретились на прослушивании и начали обсуждать свои наблюдения по поводу нехватки мест для латинских актрис на сцене театра Чикаго и за его пределами. Это привело к более поздней встрече в кафе, где они обсудили идею создания полностью латинской театральной группы, которая будет создавать свои собственные произведения, основанные на опыте латинян. Первоначальная компания состояла из Паза, Сарачо и десяти женщин из разных латиноамериканских стран. Вместе компания работала над созданием шоу, состоящего из историй каждой из женщин, отражающих множество историй и событий латинского сообщества. Эти пьесы выступают против стереотипного представления латинян о нескольких конкретных ролях и опыте в более широком театральном сообществе.

Совместный процесс

Совместный процесс создания частей включает семь различных шагов, на которых члены группы делятся своими идеями и опытом с группой, а затем возвращаются с более структурированным исследованием или сценариями. Затем они работают над этими произведениями и идеями в небольших группах и подходят к работе с разных точек зрения. Затем они представляют эти различные подходы другим участникам, которые могут опробовать свои собственные идеи, и группа принимает решение о предпочтительном подходе. Затем один из участников пишет сценарий «официальной» версии, но в процессе репетиции и выступления постоянно вносятся изменения.

Производство

Первым совместным произведением, которое компания исполнила, была Generic Latina в 2001 году. Спектакль состоит из 20 виньеток, основанных на личном опыте сотрудника компании, и каждая по-своему интерпретирует, что значит быть латинкой. В 2003 году компания исполнила свой первый авторский сингл « Кита и Фернанда » основателя Тани Сарачо. В 2007 году компания разработала одно из своих хит-шоу, MACHOS , в котором они исследовали традиционные латиноамериканские мужские гендерные роли и то, что значит быть латиноамериканцем. Спектакль был разработан после проведения сотен общенациональных интервью с латиноамериканскими мужчинами, но был исполнен полностью женской труппой. В 2009 году основатель Коя Паз покинула компанию, а в 2010 году за ней последовала основательница Таня Сарачо.

В 2010 году Театро Луна представил GL 2010: Not Your Generic Latina, чтобы заявить о себе при новой администрации, а также обратить внимание на изменения в жизни латиноамериканцев за десять лет с момента основания компании. В 2013 году компания в партнерстве с драматургом Эмилио Уильямсом представила свой первый спектакль, написанный мужчиной, « Ваша проблема с мужчинами» на мировой премьере в Чикаго. Театро Луна взял это шоу с собой на новое место в Лос-Анджелесе, Театро Луна Вест, в 2014 году на премьеру на западном побережье. Затем компания отправила свое совместное шоу Luna Unlaced в турне по стране в различные колледжи и театры в 2013 году. В 2015 году Teatro Luna представила премьеру Generation Sex в Лос-Анджелесе после годичного тура по мастерской. В 2017 году труппа вернулась в Чикаго, чтобы исполнить Lovesick , сборник историй о насилии над телами латинян в рамках Чикагского международного фестиваля латиноамериканских театров: Destinos.

Другие проекты

Помимо совместных представлений, Teatro Luna поддерживает и индивидуальные работы. В первые годы существования компании они реализовали проект SÓLOS Latinas, в котором они способствовали усилиям местных латинских писателей. Эта программа представляла собой набор семинаров, в которых женщины работали над своими собственными индивидуальными работами, и несколько из них были отобраны для производства в постановке SÓLOS Latinas в 2005 году. За этим проектом последовала вторая часть семинаров и рассказов в SÓLO Tú (2008). .

Компания также предлагает многочисленные лаборатории для режиссуры, новых работ, продюсирования и PlayLab для разработки новых драматургов. Teatro Luna также предлагает различные семинары и классы круглый год, чтобы увеличить доступность творческих ресурсов и обучения для латиноамериканцев. У них также есть лаборатории и классы для молодежи в сообществе.

Компания также проводит их шоу и семинары в турах по стране и за рубежом, чтобы распространять их идеи и повышать осведомленность в стране и во всем мире. Театро Луна посетит множество мест, таких как университеты, фестивали и частные заведения.

История производства

История производства
Играть Драматург Директор Театр Год
Probadita Teatro Luna Collaboration Арати Кастуриранган Сады Победы 2000 г.
Mas Probadita Teatro Luna Collaboration Арати Кастуриранган Сады Победы 2000 г.
Общий латина Teatro Luna Collaboration Арати Кастуриранган Восходящий театр Феникса 2001 г.
Общий латина Teatro Luna Collaboration Таня Сарачо Театр Луна в Пльзене в Чикаго 2002 г.
Дежам Контарт Teatro Luna Collaboration Александра Лопес Театр Storefront, Чикаго 2001 г.
Отра Пробадита Teatro Luna Collaboration psNBC в ЗДЕСЬ, Нью-Йорк 2002 г.
Кита и Фернанда Таня Сарачо Марсела Муньос Театр Луна в Пльзене в Чикаго 2003 г.
Хроники Марии Teatro Luna Collaboration Койя Пас и Таня Сарачо Театр Гудмана Июль 2003 г.
Хроники Марии Teatro Luna Collaboration Койя Пас и Таня Сарачо Театр Луна в Пльзене в Чикаго Октябрь-ноябрь 2003 г.
Хроники Марии Teatro Luna Collaboration Койя Пас и Таня Сарачо Театр на озере, Чикаго Август 2004 г.
Соло-латинские чтения SÓLO Latinas Мастерская Кафе No Exit, Чикаго Август 2004 г.
Sólo Latinas Миранда Гонсалес, Дайан Эррера, Таня Сарачо и Марисабель Суарес Чикагские драматурги Январь 2005 г.
Аднакиэль (чтение) Таня Сарачо с чикагскими драматургами Февраль 2005 г.
Probadita de SEX-О! * Teatro Luna Collaboration Койя Пас и Таня Сарачо Театр Атенеум (PACedge), Чикаго Март 2005 г.
Sólo Latinas Миранда Гонсалес, Дайан Эррера, Таня Сарачо и Марисабель Суарес Театр на озере, Чикаго Июнь 2005 г.
СЕКС-О! Teatro Luna Collaboration Койя Пас и Таня Сарачо Чикагские драматурги 2006 г.
Quita Mitos Таня Сарачо Театр Виадук Ноябрь-декабрь 2006 г.
СУДЕБНЫЙ (A) S Таня Сарачо Таня Сарачо Чикагские драматурги Июнь – июль 2007 г.
МАЧОС Teatro Luna Collaboration Койя-Пас Чикагские драматурги Ноябрь 2007 г.
МАЧОС Teatro Luna Collaboration Койя-Пас 16-й уличный театр Январь-фев. 2008 г.
SÓLO Tú Teatro Luna Collaboration Таня Сарачо Чикагские драматурги 2008 г.
Джарред (чтение на фестивале Goodman Latino Theater Fest) * Таня Сарачо 2008 г.
Джарред: комедия с худу Таня Сарачо Чикагские драматурги Ноябрь-дек. 2008 г.
СЕКС-О! (Ремикс) Teatro Luna Collaboration Ядира Корреа и Дана Круз 16-й уличный театр 2009 г.
Пробадита-де-Луна * 2009 г.
СУДЕБНЫЙ (A) S Таня Сарачо Таня Сарачо Чикагские драматурги Ноябрь-дек. 2009 г.
GL 2010: не ваша обычная латина Teatro Luna Collaboration Миранда Гонсалес Чикагские драматурги Июнь – июль 2010 г.
Колыбельная песня Дайан Эррера Мария Энрикес и Миранда Гонсалес Театральный центр оранжерей 2010 г.
ИГРЫ СЕВЕР / ЮГ сотрудничество с Teatro Luna и Bailiwick Chicago Чикагский центр исполнительских искусств Октябрь-ноябрь 2011 г.
ПЕРЕКРЕСТНАЯ Пробадита * Teatro Luna Collaboration 2011 г.
КРЕСТ: иммигрант = мексиканец? (Мировая премьера) Teatro Luna Collaboration Миранда Гонсалес Луна Сентрал, Чикаго Февраль - март 2012 г.
Жизнь в больших размерах в миниатюрном стиле Дайан Родригес Дайан Родригес Театр Виадук Май – июнь 2012 г.
Solo Tres, три полнометражных сольных пьесы: Cry Wolf, Sexomedy и PUTAS! ПУТАС! - Лайза Энн Акоста

Cry Wolf - Кристиана Колон

Сексомедия - Мелисса Дюпри

ПУТАС! - Александра Меда

Cry Wolf-Coya Paz

Луна Сентрал, Чикаго Октябрь-ноябрь 2012 г.
Очень лунное Рождество Паула Рамирес, Эбигейл Вега и ансамбль Teatro Luna Паула Рамирес и Эбигейл Вега Луна Сентрал, Чикаго Декабрь 2012 г. - январь 2013 г.
Твоя проблема с мужчинами (мировая премьера) Эмилио Уильямс Александра Меда Этап 773 Март – апрель 2013 г.
Твоя проблема с мужчинами (Премьера на Западном побережье)

Часть Encuentro 2014 *

Эмилио Уильямс Александра Меда Театральный центр Лос-Анджелеса 2014 г.
Generation Sex (мировая премьера) * Teatro Luna Collaboration Александра Меда Театральный центр Лос-Анджелеса Апрель – май 2015 г.
Говорить в то время как женщина Сольные истории Милагро, Портленд Июнь 2017 г.
Тоска по любви Teatro Luna Collaboration Александра Меда Театр Сады Победы / Театр Ричарда Кристиансена Октябрь 2017 г.

* обозначает Probaditas или выступления в мастерской

Экскурсии и мастер-классы

Экскурсии и мастер-классы
Тур Место расположения Год
Мастерская Поколения Секса Март 2013 г.
Национальный тур по Luna Unlaced 16 городов на юго-западе, западном побережье, а также в Нью-Йорке и Бостоне Июнь-авг. 2013
Международный тур Luna Unlaced Эдинбургский фестиваль Fringe , Ирландия и Дублин Август-сентябрь 2013 г.
Ремикс Generation Sex Workshop Чикагский фестиваль Fringe Сентябрь-октябрь. 2013
Национальный тур по развитию Generation Sex Техас, Луизиана и Коннектикут Март – апрель 2014 г.
Generation Sex Workshop Тур Фестиваль ансамбля "Фабрика дураков" Июль 2014 г.
Поколение секса, полный семинар Instituto Cervantes Июнь 2014 г.

Рекомендации

  1. ^ a b Latorre, Sobeira, Mitchell, Joanna L (2006). «Исполнение« типичной латины »: беседа с Teatro Luna». Меридианы: феминизм, раса, транснационализм . 7 (1): 19–37. JSTOR  40338715 .
  2. ↑ Кастаньеда, Мари (осень 2014 г.). "La Lucha Sigue: Латинская и латиноамериканская рабочая сила в медиа-индустрии США" . Kalfou . 1 (2): 203–220. doi : 10.15367 / kf.v1i2.41 - через электронные журналы издателя.
  3. Перейти ↑ Klein, Emily (2011). «Зрелищное гражданство: демонстрация сопротивления латинян посредством городских представлений о боли». Границы: Журнал женских исследований . 32 (1): 102–124. DOI : 10.5250 / fronjwomestud.32.1.0102 . S2CID  142782563 - через Project MUSE Premium Collection.
  4. ↑ Палмер, Таня (2011). «Внутри насилия: интервью с драматургом». Американский театр. 28.6 (2011 г.): 70 - через Gale Cengage Academic OneFile.
  5. ^ "- Teatro Luna: el process -" . www.teatroluna.org . Проверено 30 мая 2018 .
  6. ^ «История» . teatroluna.org . 2011-09-28 . Проверено 30 мая 2018 .
  7. ^ 1973-, Рудольф, Дженнифер Домино (2012). Воплощение латиноамериканской маскулинности: создание маскулатинидада . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781137022875. OCLC  778244973 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ репортер, Нина Мец, Чикаго Трибьюн. «Комедия Teatro Luna, такая же безумно запутанная, как и настоящий разрыв» . chicagotribune.com . Проверено 30 мая 2018 .
  9. ^ «Ваша проблема с мужчинами» . teatroluna.org . 2012-09-12 . Проверено 30 мая 2018 .
  10. ^ a b «Феминизм поколения Y в Театро Луна» . HowlRound Theater Commons . Проверено 30 мая 2018 .
  11. ^ a b "Чикагский международный фестиваль латиноамериканских театров | Театр" Сады Победы " . victorygardens.org . Проверено 30 мая 2018 .
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "- Teatro Luna: La Historia-" . www.teatroluna.org . Проверено 30 мая 2018 .
  13. ^ "Обзор Института Луны" . teatroluna.org . 2012-09-08 . Проверено 30 мая 2018 .
  14. ^ "Sex-Oh! - Чикагские драматурги - Чикаго" . www.theatreinchicago.com . Проверено 30 мая 2018 .
  15. ^ "Quita Mitos | Чикаго | обзоры, актеры и билеты | TheaterMania" . ТеатрМания . Проверено 30 мая 2018 .
  16. ^ "Lunaticas - Чикагские драматурги - Чикаго" . www.theatreinchicago.com . Проверено 30 мая 2018 .
  17. ^ "У Dead-on 'Machos' есть женское прикосновение" . Tribunedigital-chicagotribune . Проверено 30 мая 2018 .
  18. ^ "Мачос - Театр 16-й улицы" . 16thstreettheater.org . Проверено 30 мая 2018 .
  19. ^ «Обычные рассказы подвели« Solo Tu » » . Tribunedigital-chicagotribune . Проверено 30 мая 2018 .
  20. ^ "Teatro Luna | Сейчас играет" . www.teatroluna.org . Проверено 30 мая 2018 .
  21. ^ "SEX-OH! Ремикс | Чикаго | обзоры, актеры и билеты | TheaterMania" . ТеатрМания . Проверено 30 мая 2018 .
  22. ^ BWW News Desk. «Театр Луна представляет LUNATIC (a) S до 20/20» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 мая 2018 .
  23. ^ BWW News Desk. «Театро Луна представляет GL 2010: НЕ ВАША ОБЩАЯ ЛАТИНА 6 / 5-7 / 11» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 мая 2018 .
  24. ^ BWW News Desk. «Театр Луна представляет КОЛЫБЕЛЬНУЮ, 10 / 4-17» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 мая 2018 .
  25. ^ BWW News Desk. "Bailiwick Chicago и Teatro Luna представляют пьесы СЕВЕР / ЮГ" . BroadwayWorld.com . Проверено 30 мая 2018 .
  26. ^ "ПЕРЕСЕЧЕННЫЙ" . teatroluna.org . 2011-09-29 . Проверено 30 мая 2018 .
  27. ^ BWW News Desk. "Театро Луна Премьеры, ЖИЗНЬ БОЛЬШИЕ В МИРЕ, начало 5/6" . BroadwayWorld.com . Проверено 30 мая 2018 .
  28. ^ "Соло Трес" . teatroluna.org . 2012-09-12 . Проверено 30 мая 2018 .
  29. ^ BWW News Desk. "Театр Луна представляет ОЧЕНЬ ЛУННОЕ РОЖДЕСТВО. Теперь до 1/6" . BroadwayWorld.com . Проверено 30 мая 2018 .
  30. ^ BWW News Desk. «Дамы Театро Луна сегодня вечером открывают ВАШУ ПРОБЛЕМУ С МУЖЧИНАМИ на сцене 773» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 мая 2018 .
  31. ^ Гелт, Джессика Гелт, Джессика (2014-10-15). «В Лос-Анджелесе пройдет грандиозный фестиваль латиноамериканского театра Encuentro» . latimes.com . Проверено 30 мая 2018 .