Отец Терри Пратчетта -Terry Pratchett's Hogfather
| Отец Терри Пратчетта | |
|---|---|
Логотип серии Hogfather .
| |
| Жанр | Фэнтези , комедия |
| Создано |
Терри Пратчетт Вадим Жан |
| Режиссер | Вадим Жан |
| В главной роли |
Дэвид Джейсон Марк Уоррен Джон Франклин-Роббинс Мишель Докери Иэн Ричардсон (голос) |
| Передал | Ян Ричардсон |
| Композиторы | Пол Э. Фрэнсис, Дэвид А. Хьюз |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во серий | 2 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Род Браун, Ян Шарплс |
| Продолжительность | 189 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Небо1 |
| Формат изображения | 16: 9 ( 1080i HDTV ) |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 17 декабря - 18 декабря 2006 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Сестры Вирд |
| С последующим | Цвет волшебства Терри Пратчетта |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Hogfather Терри Пратчетт в состоитдвух частей адаптации телевизионного фильма Hogfather от Терри Пратчетта , произведенная The Mob , и первая трансляция на Sky1 ,и в формате высокой четкости на Sky1 HD , на Рождестве 2006. Первый эфир в двух 1,5-часовых эпизодов 17 и 18 декабря 2006 года в 20:00 по всемирному координированному времениэто была первая экранизацияромана Плоского мира в реальном времени. В 2007 году эти две серии были повторно показаны в канун Рождества и Рождество соответственно на Sky One и Sky1 HD.
Hogfather получил премию за интерактивность на BAFTA TV Awards 2007 за использование интерактивных возможностей цифрового телевидения .
Сюжет
Сериал тесно связан с сюжетом романа , в котором отец- кабан, эквивалент Деда Мороза в Плоском мире , пропал без вести, и Смерть вынуждена занять его место, в то время как внучка Смерти Сьюзен пытается выяснить, что произошло.
Основной состав
| Актер | Символы |
|---|---|
| Дэвид Джейсон | Альберт |
| Марк Уоррен | Джонатан Титим |
| Мишель Докери | Сьюзан Сто Хелит / Смерть крыс (голос) |
| Дэвид Уорнер | Лорд дауни |
| Джон Франклин-Роббинс | Декан |
| Тони Робинсон | Вернон Крамли / Bed Monster, озвучка |
| Найджел Планер | Мистер Сидени / Аудитор (голос) |
| Питер Гиннесс | Средний Дэйв Кроппер |
| Стивен Маркус | Банджо Кроппер |
| Крейг Конвей | Уэсли Чикенвайр |
| Родри Мейлир | Желчный |
| Шинейд Мэтьюз | фиолетовый |
| Ян Ричардсон | Смерть (голос) / Рассказчик (голос) |
| Марникс ван ден Брук | Смерть (тело) |
| Нил Пирсон | Quoth (голос) |
| Джосс Экленд | Муструм Чудакулли |
| Николас Теннант | Капрал Ноббс |
| Ричард Кац | Визит констебля |
| Джон Босвалл | Кафедра неопределенных исследований |
У самого Пратчетта есть эпизодическая роль в изготовлении игрушек, в дополнение к его официальному сценарию «Mucked About By». Хотя Пратчетт не назван ни в оригинальной книге, ни в сценарии, он решил, что изготовителя игрушек звали Джошуа Исме, а его магазин - «Игрушки - это я» (пьеса на сайте Toys R Us ). В набор украшений для магазина игрушек входили соответствующие лейблы.
Смерть Крыс была зачислена как играет «Dorckey Hellmice», анаграмма «Мишель Dockery».
И Найджел Плэйнер, который играет Сидни и голос Аудиторов, и Тони Робинсон, который играет мистера Крамли, читали многие аудиокниги романов Плоского мира, и оба играли озвучку в видеоиграх Плоского мира. .
Ян Ричардсон также сыграл Фрэнсиса Уркхарта в «Карточном домике» BBC ; Смертельная линия Альберту, вы можете подумать, что я уже думал об этом, но я не мог комментировать , отражает аналогичную фразу Уркхарта. Это будет его последняя роль на телевидении перед его смертью.
Позже Дэвид Джейсон сыграет Ринсвинда в адаптации «Цвета волшебства» .
Производство
Разработка
Раскадровки для фильма был художником Стивен Бриггс , который рисовал на улицах Анк-Морпорка и Плоского мира МАПП . Бернард Пирсон участвовал в создании образа Анк-Морпорка . Некоторые внутренние и внешние сцены были сняты весной 2005 года в Sutton House , Hackney , с широким использованием искусственного снега для создания зимы.
Письмо
Хотя фильм был вполне верен роману, даже в сценарии были внесены некоторые изменения. В фильме « Смерть крыс» сводится к камео из одной сцены, где она пожинает душу мыши, попавшей в ловушку на Hogswatchnight, а затем наблюдает за тем, как Смерть доставляет подарки, тогда как в романе она появляется гораздо чаще с Quoth the Raven. . В фильме более подробно рассказывается о вторжении в зубной замок, а также о сборе и контроле над зубами. Уничтожение двух сообщников Титима было удалено; таким образом, вместо того, чтобы Сидни был пойман на детской площадке своей старой начальной школы (с кудрями), он был убит Человеком-ножницей, а страх Кэтси перед темнотой передан мистеру Брауну. Жизнерадостная фея и Оса-полотенце удалены, вместе с любым упоминанием Дина о гоблине с денежным мешком . Упоминание о Бибулосе, противоположном брате Биллиуса, удалено, как и о похмельном бесе, который бьет его по голове в сцене, где его встречает Сьюзен. Medium Фамилия Дэйва и Банджо в романе - Lilywhite, а не Cropper, хотя Teatime называет Medium Дэйва «мистером». Лилиуайт », угрожая ему в башне, а мистер Браун называет их мать« Ма Лилиуайт ». «Куриная проволока» - это фамилия персонажа в фильме, а не прозвище в книге.
Строка, которую вы могли подумать, я уже думал об этом, но я не могу комментировать, была добавлена к диалогу Смерти с Альбертом в фильме. Он символично связан с Фрэнсисом Уркхартом , главным героем Карточного домика, которого играет озвучивающий Смерть Иэн Ричардсон .
Спецэффекты
CGI для шоу было сделано Moving Picture Company .
Продвижение
Премьера фильма состоялась в кинотеатре Curzon Cinema в Мэйфэре в понедельник, 27 ноября 2006 года. Были показаны первая часть и тизер второй части.
Начиная со второй недели декабря, Sky начал использовать новый рождественский образ для Sky One, Two и Three , с изображением саней Hogfather и надписью «Happy Hogswatch». Песня " Santa Claus Is Coming to Town " использовалась в рекламе на радио Hogfather со словом "Hogfather" вместо слова " Santa Claus ". 10-го на Sky One был показан документальный фильм «Изготовление» под названием The Whole Hog . Фильм был показан 17 и 18 декабря на канале Sky One, а вскоре после этого был повторен на Рождество и в День подарков .
Международная трансляция
Фильм транслировался во многих странах мира. В декабре 2007 года австралийская сеть Seven Network транслировала фильм в течение двух вечеров, 23 и 24 декабря. Французский канал M6 транслировал обе части (как Les Contes du Disque-Monde ( Сказки о Плоском мире ) в канун Рождества 2007 года, в то время как немецкий ProSieben и американский ION сделали то же самое (с оригинальным названием) в Рождество. выпущен на DVD по двухуровневой схеме в США и продается исключительно в книжных магазинах Borders с 18 ноября 2007 г. по 3 марта 2008 г., когда он был выпущен повсеместно. Никакие дополнительные материалы с британского ограниченного тиража DVD не включены, единственный extras - интервью с Терри Пратчеттом и оригинальный трейлер.
Домашние СМИ
«Hogfather» Терри Пратчетта был выпущен на DVD в Великобритании (R2) 23 апреля 2007 года как в стандартной, так и в ограниченной упаковке. DVD посвящен памяти Яна Ричардсона, скончавшегося вскоре после выхода программы в эфир. Создание Hogfather также доступно в iTunes в виде бесплатного видеоподкаста.
Релиз ограниченного выпуска представляет собой набор из двух дисков с индивидуально пронумерованным футляром и подписанной карточкой Терри Пратчетта. Второй диск содержит специальные функции, в том числе:
- Удаленные сцены
- Билиус (бог похмелья) представляет и объясняется Сьюзен
- Смерть и Альберт обнаруживают измененную карту Hogswatch
- Дальнейшее объяснение роли древнего кабана-отца
- 12 дней Hogswatch (Путеводитель смерти по Плоскому миру)
- Серия из четырех 1-2-минутных короткометражек, в которых Смерть берет интервью у Терри Пратчетта, Стивена Бриггса и других, чтобы объяснить различные аспекты Плоского мира. Темы:
|
|
|
- The Whole Hog: Создание документального фильма Терри Пратчетта о Hogfather
Рекомендации
Внешние ссылки
- Hogfather в IMDb
- «Отец-кабан» . Сеть L-Space.