Дети наложницы -The Concubine's Children
 Обложка первого издания канадского релиза
| |
| Автор | Дениз Чонг |
|---|---|
| Страна | Канада |
| Тема | История семьи |
| Жанр | Научная литература , книга |
| Издатель | Книги о пингвинах |
Дата публикации |
1 января 1995 г. |
| Тип СМИ | Печать (твердая и мягкая обложка) |
| Страницы | 304 стр. |
| ISBN | 9780140254273 |
«Дети наложницы: портрет разделенной семьи» - это научно-популярная книга китайско-канадской писательницы Дениз Чонг , впервые опубликованная в январе 1995 года издательством Penguin Books . В книге автор прослеживает историю своей семьи, рассказывая о членах по обе стороны океана. «Дети наложницы» - первая книга Чонг, которую она составила из писем, фотографий и воспоминаний. Книгу, отмеченную наградами, назвали «удивительной сказкой», написанной «ясной и непоколебимой прозой».
Синопсис
«Дети наложницы» документируют жизнь деда Дениз Чонг, Чана Сэма; бабушка Май-инь; ее мать, Хинг (или Винни, как ее называли за пределами Чайнатауна); братья и сестры ее матери, Пинг, Нан и Гок-ленг; и сводный брат Юэнь. У Чан Сэма было две жены, Май-ин в Канаде и Хуанбо в Китае, что делило семью между Канадой и Китаем. Мать Чонга, Хинг, в детстве знала только одного из своих братьев и сестер, Гок-лена. «Дети наложницы» документируют историю этой семьи, которая охватывала два континента, а также политическую, социальную и культурную напряженность в Китае и Канаде между 1848 годом, когда отец Чана Сэма, прадед Чонга, впервые приехал на « Золотую гору ». прозвище, под которым китайцы знали Северную Америку, и 1987 год, когда Чонг и Хинг впервые встретили «китайскую семью».
Чонг вдохновилась на работу над семейно-историческим научно-популярным романом после переезда в Пекин в 1985 году со своим спутником, а позже и мужем, корреспондентом CTV Роджером Смитом.
Живя в Пекине , Дениз Чонг убедила свою мать Хинг / Винни присоединиться к ней в трехнедельном путешествии по Китаю , которое приведет их в деревню Чанг Гар Бин. Чанг Гар Бин был родным городом Чана Сэма (отца Хинг / Винни и дедушки Дениз Чонг) и местом, где выросли сестры Хинг, Пинг и Нань, а также сводный брат Юенг, которых она никогда не встречала. Перед поездкой в Чанг Гар Бин Дениз связалась с министерством иностранных дел Китая в Кантоне и обнаружила, что двое из братьев и сестер ее матери все еще живы и живут в Чар Гар Бинг. Сестра Хинга, Нань, умерла, когда Хинг был еще ребенком, и она знала об этом. «Дети наложницы» заканчиваются главой, описывающей эту поездку и первую встречу между 57-летней Хинг / Винни и ее братьями и сестрами.
Медиа адаптации
Перед публикацией в виде романа «Дети наложницы» были опубликованы в журнале « Субботняя ночь» в виде статьи . Действительно, редактор этого журнала Джон Фрейзер сыграл важную роль в поощрении Дениз Чонг к выпуску ее книги. С тех пор «Дети наложницы» были преобразованы в постановку самой Чонг. Спектакль дебютировал в 2004 году в театре TheatreOne в Нанаймо , Британская Колумбия, режиссер Рик Скотт.
Награды и почести
The Concubine's Children выиграли несколько наград, в том числе: Книжную премию города Ванкувера в 1994 году; Премия Эдны Стэблер за научно- популярную творческую литературу ; и "Книжный приз VanCity". Книга была в списке бестселлеров журнала The Globe and Mail в течение 93 недель и вошла в шорт-лист «Премии генерал-губернатора в области литературной литературы ». «Дети наложницы» переведены на несколько языков.
Ссылки
Библиография
- Чонг, Дениз. Дети наложницы: портрет разделенной семьи . Торонто: Книги Пингвина. 304 стр. 1 января 1995 г. ISBN 9780140254273
внешние ссылки
- Asian Magazine, интервью с автором Дениз Чонг , интервью Жакалин Су, последнее обращение 20 ноября 2012 г.