Пряничная дама -The Gingerbread Lady
| Пряничная леди | |
|---|---|
| Написано | Нил Саймон |
| Дата премьеры | 1970 г. |
| Место премьера | Плимутский театр |
| Исходный язык | английский |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Нью-Йорк |
Пряничная дама - пьеса Нила Саймона . Считалось, что он был написан специально для актрисы Морин Стэплтон , которая получилаза свою игрупремию « Тони» и премию « Drama Desk» . Но в более поздней автобиографии Саймон написал, что боялся, что Стэплтон может быть «ранен», если она предположит, что недостатки персонажа и личный ущерб были прямой инсценировкой ее жизни. Саймон сказал, что это было предложение режиссера Майка Николса взять на роль Стэплтона, и что Саймон ответил: «На самом деле это не Морин. Это десять, двадцать разных актрис, которых я встречал за эти годы».
Производство
«Пряничная дама» открылась на Бродвее в Плимутском театре 13 декабря 1970 года и закрылась 29 мая 1971 года после 193 спектаклей и 12 превью. Режиссер Роберт Мур, в актерском составе, помимо Морин Стэплтон , приняли участие Бетси фон Фюрстенберг (Тоби Ландау), Майкл Ломбард (Джимми Перри) и Чарльз Сиберт (Лу Таннер). Это оказалась одна из наименее успешных пьес Саймона на Бродвее. В постановке использованы эскизы костюмов Фрэнка Томпсона .
Стэплтон выиграла премию Тони 1971 года за лучшую женскую роль в пьесе.
В Великобритании премьера пьесы состоялась в Королевском театре Виндзора 25 июня 1974 года с Элейн Стритч в главной роли и Вивьен Мерчант , Кевином Линдси , Стивеном Грейфом и Дженни Куэйл в поддержке. Спектакль с опозданием был перенесен в Театр Феникс в лондонском Вест-Энде 23 октября, а Мерчант и Грейф были заменены Сарой Маршалл и Блейном Фэрманом. Как и бродвейская версия, эта длилась чуть более пяти месяцев.
Спектакль был возрожден Театром Equity Library (Нью-Йорк) в 1987 году.
Разбор сюжета
«Пряничная леди» - серьезный отход от предыдущих беззаботных пьес Саймона. Это мрачная драма с комическим подтекстом, в центре которой - Эви Меара, певица кабаре , карьера, брак и здоровье которой были разрушены алкоголем. Элвин Кляйн отметил, что «спектакль был первой попыткой мистера Саймона сыграть его прямо и серьезно».
Только что завершив десятинедельное пребывание в реабилитационном центре, чтобы преодолеть свою зависимость , она возвращается домой, встречая друзей со своими проблемами. К ним относятся Тоби, чрезмерно тщеславная женщина, которая боится потерять свою внешность, и Джимми, актер-гей, которому угрожает опасность потерять роль в пьесе, ее преданная, но взволнованная дочь-подросток и никчемный бывший любовник. Усилия Эви по организации вечеринки рушатся, когда она падает с фургона и приближается к трагическому концу.
Фильм
В 1981 году Саймон адаптировал свою пьесу как фильм под названием « Только когда я смеюсь» с его тогдашней женой Маршей Мейсон в главной роли.
По словам Сьюзан Ференбахер Копринс (адъюнкт-профессор английского языка в Университете Северной Дакоты, Гранд-Форкс), фильм «радикально изменился» по сравнению с пьесой и использовал «менее половины» пьесы. Например, бывшая певица из ночного клуба Эви становится Джорджией, «разведенной актрисой, которая борется с алкоголизмом, пытаясь установить более близкие отношения со своей дочерью». Джорджия, в отличие от Эви, не нимфоманка и не такая саморазрушительная. Копринс заключает, что оптимистичный финал фильма «более правдоподобен», чем «наклеенный счастливый конец пьесы».
Прием
По словам Томаса С. Хищака, «критики были неоднозначными в своей реакции, один из них заявил, что« характерные для Саймона остроумие и юмор находятся на высшем уровне, а его серьезная история о потерянных неудачниках часто может быть искренне и глубоко трогательной », но другой отмечает это» то, что написано, несерьезно, но серьезно ».« Все они хвалили проницательность Стэплтона ». Спектакль длился «неутешительные пять месяцев, самый короткий период для пьес Саймона».