Призрачные звезды -The Haunted Stars

Призрачные звезды
TheHauntedStars.jpg
Первое издание
Автор Эдмонд Гамильтон
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Жанр Научная фантастика
Опубликовано 1960 Додд Мид / Торкиль
Тип СМИ Печать (в твердом переплете)
Страницы 192 (издание в твердом переплете)
OCLC 2160293

Призрачные звезды - это научно-фантастический роман американского писателя Эдмонда Гамильтона . В нем рассказывается история экспедиции с Земли (которая находится в агонии гонки вооружений ) на планету звезды Альтаир - планету под названием Рин, населенную людьми, подобными земным. Вопреки желанию жителей Рина, команда с Земли ищет информацию об оружейных технологиях, использованных в древней космической войне. Их безуспешные поиски заканчиваются драматическим контактом с другим видом, древним врагом Рина.

Роман был впервые опубликован в 1960 году издательством Torquil Books и относится к классу романов, которые добавляют более мрачный оттенок к популярной традиции космической оперы . Он был опубликован на английском, немецком, итальянском и португальском языках.

Сюжет

Действие происходит в воображаемом будущем через несколько лет после написания. Напряжение между США и Советским Союзом остается высоким. Обе страны высадились на Луне и основали там базы.

Чуть меньше половины романа рассказывает, как открытие на Луне привело лингвиста из Массачусетса Роберта Фэрли на космическую базу с высоким уровнем безопасности в Нью-Мексико и, в конечном итоге, на планету Рин. Остальная часть романа рассказывает о том, что происходит на Рине после прибытия Фэрли и его товарищей: об их контакте с некоторыми жителями планеты, а позже и с древним врагом Рина, «затененными».

От Массачусетса до Рина

Зачем организации, исследующей Луну, нужны услуги специалиста по древним языкам? Профессор Роберт Фэрли из Массачусетского университета размышляет над этим вопросом, когда его отправляют на базу Морроу, американский космодром в Нью-Мексико. В Морроу вместе с тремя другими лингвистами, привлеченными к проекту, он узнает, что американская экспедиция в кратер Гассенди сделала открытие, которое власти США держат в секрете - оборудование, документы и записи речи, оставшиеся после битвы тридцать тысяч лет назад. Четверо мужчин были доставлены в Морроу для перевода внеземного языка. Им предстоит руководить вежливым Нильсом Кристенсеном, руководителем Лунного проекта, и напряженным и требовательным Гленном ДеВиттом, имеющим военное прошлое. Секретность, окружающая проект, связана с гонкой вооружений - считается самым важным, чтобы секреты передовых внеземных технологий не попали в чужие руки.

Действуя на шутливой догадке, Фэрли обнаруживает, что язык древней лунной базы имеет поразительное сходство с шумерским, и начинает переводить материал, привезенный из Гассенди. Точность предварительного перевода Фэрли подтверждается тестом двух сверхмощных ионных двигателей, снятых с потерпевшего крушение корабля в Гассенди, тестом, в котором ДеВитт демонстрирует свой безрассудный характер, приказывая включить один из двигателей, пока есть люди за пределами бункера. . Уверенный в своей гипотезе, Фэрли переводит другие документы и обнаруживает, что инопланетяне назвали себя Ванрин и пришли с Рина, третьей планеты Альтаира . Их базы на Луне и в других местах вели проигрышную битву против врага, которого в документах не описывают подробно, но подразумевается, что он не был человеком - враг, решивший помешать людям путешествовать в космосе когда-либо снова. Между тем биолог обнаруживает, что ванринцы были тем же видом, что и современные люди на Земле, - что современные земные люди на самом деле являются потомками колонистов Ванрин.

С помощью переводов, которые делают Фэрли и его коллеги, ученые и инженеры (все еще работающие в секрете) воссоздают машины Ванрина, а затем строят звездолет. С Кристенсеном в команде и ДеВиттом, который надеется найти супероружие Ванрина, в качестве заместителя командира, Фэрли и команда других едут на корабле к Рину. Пока корабль летит в гиперпространстве, им снятся кошмары о таинственных врагах Ванрин. На Рыне они приземляются на своем корабле рядом с обломками некогда огромного космопорта и разрушенными руинами города, стоявшего рядом с ним, окруженного лесом.

Контакт с Ванринами и их врагом

В заросших кустарником руинах они вступают в контакт с одним из жителей Рина, молодой женщиной по имени Эйрел, которой интересно узнать о космическом корабле. Фэрли к своему удивлению обнаруживает, что она может его понять, что язык Ванрин остается неизменным на протяжении трехсот столетий. (Позже он узнает, что это происходит потому, что Ванрин хранил воспроизводимые записи песен и речей своих предков.) Тем не менее, партии с Земли трудно установить отношения с местным населением, большинство из которых их избегает. Даже предприимчивый Эйрел не хочет остаться и поговорить.

Среди землян разгорается спор о том, как бороться с неуловимым Ванрином. ДеВитт хочет захватить и допросить местных жителей, таких как Эйрел, чтобы получить то, что, по его мнению, будет важной военной информацией. Фэрли и Кристенсен гневно выступают против таких силовых методов. Во время ссоры у Кристенсена случается сердечный приступ, который в конечном итоге убивает его.

Затем ДеВитт принимает командование. Он возглавляет небольшую исследовательскую группу (включая Фэрли), которая преследует Эйрел и ее товарища-мужчину Трейна по направлению к их сообществу. Это заросший растительностью город с ограниченными технологиями и только самым простым оружием. Фэрли узнает от Эйрела и Трейна, что люди на Рине все еще помнят и боятся своего врага в древней войне, которого они называют Ллорн, а также называют «затененными». Они думают, что прибытие космического корабля Земли привлечет внимание Ллорна. Эйрел и Трейн отличаются от других, они больше заинтересованы в достижениях своих предков-исследователей космоса; хотя они разделяют страх своих соседей перед Ллорнами. Их отвергают их соседи за то, что они раскрывают местонахождение общины земным людям, и они становятся неохотными помощниками экспедиции ДеВитта.

Мимолетное упоминание Трейном Зала Солнц дает ДеВитту проблеск надежды на то, что его поиски современного оружия принесут плоды. Когда команда приближается к горе, в которой высечен Зал, Эйрел бледнеет от страха, но ДеВитт не отпускает ее. Зал Солнца оказался древним памятником славы экспансии Ванрин сквозь звезды. Хотя кажется очевидным, что это пространство чисто церемониальное, ДеВитт заставляет свою команду продолжать искать военные технологии, которые он ожидает там найти.

Затем прибывает еще один космический корабль, окруженный тенью, отличительной чертой Ллорна. Эйрел и Трейн пытаются убежать. ДеВитт хватает их. Пока ДеВитт и Трейн борются, Эйрел убивает ДеВитта украденным ножом и убегает вместе с Трейном. Затем Ллорн начинает разговаривать с Земной экспедицией на языке Ванрин. Фэрли, единственный член экспедиции, говорящий на Ванрин, идет им навстречу.

Ллорн сообщает Фэрли, что они знают, что его народ пришел с Земли, является потомком древнего Ванрина и нарушил запрет Ллорна на космический полет Ванрин. Они продолжают указывать причины древней войны. Ллорн не колонизирует другие планеты, потому что они ценят разнообразие разумной жизни, которое эволюция естественным образом производит в разных мирах. Ванринцы в свое космическое время ценили только свой собственный вид, создавали колонии в других мирах и тем самым не позволяли эволюции идти своим естественным путем. Чтобы показать, что они имеют в виду об эволюционном разнообразии, Ллорн приподнимает завесу тени, которая их окружает, обнажая свои физические формы - они двуногие, двурукые человекоподобные существа, но их тела во многих видимых отношениях отличаются от тел людей с Земли. - например, у них нет шеи. Они говорят Фэрли, что решили не воевать с Землей, хотя земные люди начали летать к другим звездам. Они просто хотят предупредить землян, чтобы они не повторяли тщеславного и в конечном итоге обреченного на провал поведения своих предков Ванрин. История заканчивается тем, что Фэрли и его товарищи собираются вернуться на Землю, не зная, как будет получено сообщение от Ллорна.

Прием

Флойд С. Гейл из « Галактической научной фантастики» в 1963 году оценил роман на 4,5 звезды из пяти, заявив, что «Гамильтон был очень осторожен с концом своей истории, и вы должны быть, чтобы [sic]. Он загружен».

Джон Клют, участник Энциклопедии научной фантастики, счел «Призрачные звезды» «хорошо охарактеризованными» и считает, что это, вероятно, лучший из группы романов Гамильтона, которые, «хотя и в традициях космической оперы », «более тщательно проработаны». составленный и более темный по фактуре », чем другие работы того же автора.

Писатель-фантаст Дэн Мур описывает «Призрачные звезды» как «вневременную поучительную историю». Он пишет, что спустя пятьдесят лет после своей первой публикации «Призрачные звезды» остаются «заставляющим задуматься» произведением, которое «исследует трения между научными исследованиями и использованием технологий в военных целях» и «поднимает глубокие вопросы о поведении человечества при столкновении с чужая культура ».

По словам М. Гарольда Пейджа из журнала Black Gate , «Призрачные звезды» были написаны в тот момент, когда писательская карьера Эдмонда Гамильтона пересекалась с карьерой Артура Кларка . «Тема плюс политическая обстановка из реального мира делают его подходящим для« Свидания с Рамой » , « Конец детства » и« 2001 ».

Книгу также рецензировали

  • Его Святейшество Холмс в обзоре книги Herald Tribune (1960, 13 мая)
  • С. Е. Коттс в Amazing Science Fiction Stories (июль 1960 г.)
  • Некредитованный рецензент в New Frontiers (август 1960 г.)
  • П. Шайлер Миллер в Analog Science Fact - Fiction (ноябрь 1960 г.)
  • Дональд Малкольм в Vector 33 (1965)

История публикации

  • 1960, США, Torquil (Dodd Mead), март 1960, переплет (192 стр.).
  • 1962, США, Pyramid Books (# F-698), февраль 1962, мягкая обложка (159 стр.)
  • 1964, Германия, Moewig (Terra Sonderband # 84), Digest (96 стр.), Как Das Gestirn der Ahnen (Звезда предков)
  • 1964, Италия, Арнольдо Мондадори Editore (Urania # 331), апрель 1964, Digest (167 стр.), As Gli incappucciati d'ombra (The Hooded Shades)
  • 1965, Великобритания, Герберт Дженкинс, в твердой обложке (174 стр.)
  • 1975, Италия, Арнольдо Мондадори Editore (Urania # 671), май 1975, Digest (144 стр.), As Gli incappucciati d'ombra (The Hooded Shades)
  • 1978, Бразилия, Livros do Brasil (Argonauta # 256), Мягкая обложка, как Trevas nas Estrelas (Темная звезда)
  • 1982, Италия, Арнольдо Мондадори Editore (Classici Urania # 65), август 1982, мягкая обложка (164 стр.), Как Gli incappucciati d'ombra (The Hooded Shades)

использованная литература

Источники

  • Гомберт, Ричард В., World Wrecker: аннотированная библиография Эдмонда Гамильтона, стр. 34, Борго Пресс, Роквилл (Мэриленд), 2009 г.
  • Так, Дональд Х. (1974). Энциклопедия научной фантастики и фэнтези. Чикаго: Пришествие. стр. 203. ISBN  0-911682-20-1 .
  • Клют, Джон. «Гамильтон, Эдмонд». Энциклопедия научной фантастики. Ред. Джон Клют, Дэвид Лэнгфорд, Питер Николлс и Грэм Слейт. Голланц, 31 июля 2014 г. Web. 26 августа 2014 г. < http://www.sf-encyclopedia.com/entry/hamilton_edmond >.

Списки

Книга указана по адресу

  • Библиотека Конгресса http://lccn.loc.gov/59015721
  • Британская библиотека как UIN = BLL01001578873