Идея (бессловесный роман) - The Idea (wordless novel)

Черно-белая иллюстрация. Обнаженная женщина бегает по рулону бумаги на печатном станке, а несколько мужчин на заднем плане смотрят с удивленными и испуганными лицами.
Идея, представленная в виде женщины, распространяется на печатном станке.

Идея ( фр . Idée, sa naissance, sa vie, sa mort , «Идея, ее рождение, ее жизнь, ее смерть») - это бессловесный роман 1920 года фламандского художника Франса Мазереля (1889–1972). В восьмидесяти трех гравюрах на дереве книга рассказывает аллегорию мужской идеи, которая принимает форму обнаженной женщины, выходящей в мир; власти пытаются подавить ее наготу и казнить заступившегося за нее мужчину. Ее образ распространяется в средствах массовой информации, подрывая общественный порядок. Режиссер Бертольд Бартош сделал анимационную адаптацию в 1932 году .

Обзор

Художнику приходит в голову идея, которая проявляется в виде обнаженной женщины с длинными черными волосами. Он показывает ее публике, но власти, оскорбленные ее наготой, гоняются за ней по городу, чтобы прикрыть ее тело. Мужчина, которого не оскорбляет ее нагота, становится на сторону женщины, и они вместе борются с несправедливостью; мужчина пойман и казнен. Власти уничтожают все книги, изданные с изображением женщины, но она находит новые выходы в СМИ и успевает нарушить общественный порядок. Женщина возвращается к художнику, у которого появляется новая идея - седая женщина. Он обрамляет и вешает черноволосую женщину на стену, а седую женщину выпускает на свет.

Аллегорическая книга открыта для интерпретации. Его можно рассматривать как представление новых идей, их нарушения и противодействия традициям. С точки зрения женщины, это можно рассматривать как то, как имидж женщины манипулируют обществом и средствами массовой информации или как обществу угрожают женщины, которые свободно выражают свое мнение.

История публикации

Книга впервые появилась в 1920 году французским издателем Édition Ollendorff  [ фр ] под названием Idée, sa naissance, sa vie, sa mort: 83 images, dessinées et gravées sur bois («Идея, ее рождение, ее жизнь, ее смерть: 83 рисунка, нарисованных и выгравированных на дереве »). Он был напечатан из 83 гравюр на дереве размером 9 на 7 сантиметров ( 3 1 ⁄ 2  дюйма  ×  2 5 ⁄ 8  дюйма  ) каждая. Из 878 сделанных копий первые 28 были подписаны, пронумерованы от руки и напечатаны на японской имперской бумаге, один - под серьезным номером 1–25, а другой - A – C. Еще 50 напечатанных на бумаге Олланда ван Гелдера были без подписи, но номер был написан римскими цифрами от I до L. Остальная часть тиража без подписи была на бумаге volumineux anglais.

Немецкий издатель Курт Вольф выпустил популярное издание в 1924 году под немецким названием Die Idee: 83 Holzschitte . Вступление писателя Германа Гессе предшествовало второму изданию в 1927 году. Английское издание появилось только в 1986 году, когда лондонское издательство Redstone Press выпустило его в парном издании с « Историей без слов» (1920) под названием «Идея и история без слов: два». Романы, рассказанные в ксилографии .

Наследие

Американский художник Линд Уорд использовал концепцию идеи, переживающей угнетение, в своем бессловесном романе «Барабан безумца» (1930). Австро-венгерский кинорежиссер Бертольд Бартош потратил два года на анимационную адаптацию фильма «Идея» в 1932 году; Первоначально Masereel согласился на сотрудничество в 1930 году, но отказался от производства. Версия Бартоша в конце концов потерпела поражение. Он пытается создать трехмерное ощущение за счет использования нескольких уровней анимации Cels . Историк кино Уильям Мориц назвал его «первым анимационным фильмом, созданным как произведение искусства с серьезными, даже трагическими, социальными и философскими темами». Историк Перри Уиллетт писал, что фильм временами неясен и был «чем-то вроде разочарования».

Рекомендации

Процитированные работы

  • Берона, Дэвид А. (2008). Книги без слов: оригинальные графические романы . Абрамс Букс . ISBN   978-0-8109-9469-0 .
  • Neupert, Ричард (2011). История анимационного кино . Джон Вили и сыновья . ISBN   978-1-4443-9257-9 .
  • Риттер, Пол (1992). Франс Мазерель: eine annotierte Bibliographie des druckgraphischen Werkes (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер . ISBN   978-3-11-164097-6 .
  • Уиллетт, Перри (2005). «Передний край немецкого экспрессионизма: ксилография Франса Мазереля и его влияния» . В Донахью, Нил Х. (ред.). Товарищ по литературе немецкого экспрессионизма . Издательство Camden House . С. 111–134. ISBN   978-1-57113-175-1 .