Новелла -The Novella

Новелла - этотеатральная пьеса эпохи Каролины , комедия, написанная Ричардом Бромом . Впервые он был опубликован в сборнике Брума « Пять новых пьес» 1653 года, выпущенном книготорговцами Хамфри Мозли , Ричардом Марриотом и Томасом Дрингом .

Дата и исполнение

В « Пяти новых пьесах» 1653 г. (не путать с одноименной коллекцией Бромя 1659 г.) каждая пьеса имеет свой титульный лист. На титульном листе «Новеллы» указано, что драма была поставлена «Людьми короля» в Театре Блэкфрайарс в 1632 году.

Одна деталь в пьесе дает представление о деятельности Людей Короля в соответствующий период. В финальной сцене спектакля (если ее постановки принимаются за чистую монету) на сцену выходят сразу все актеры - восемнадцать мужчин и мальчиков. Ранее в своей истории, компания вообще не подключались таких крупных производств: отлитые списки выживают из двух мужчин продукций Кинга Джон Уэбстер «s Герцогиня Malfi , один с. 1614 и другие c. 1621, и оба показывают, что труппа использовала дублирование второстепенных ролей для постановки спектакля с одиннадцатью актерами. Другие данные об актерском составе из эпохи Якобина (например, списки актеров для постановок ранних пьес Флетчера из Королевских мужчин , найденные во втором фолио Бомонта и Флетчера ) указывают на постановки тех же общих пропорций. Но если бы весь состав «Новеллы» был на сцене в финальной сцене, дублирование было бы невозможно. Именно в эпоху ранней Каролины «Слуги короля» достигли пика численности персонала: в последние 1620-е годы у компании было пятнадцать акционеров - больше, чем когда-либо до или после. (Постановка компании 1628 года по пьесе Джона Форда « Меланхолия любовника» с актерским составом из семнадцати игроков была такого же масштаба, как постановка Новеллы 1632 года .)

Настройка и источники

На протяжении всей своей драматургической карьеры Бром проявил себя как автор городских комедий , которые прочно укоренились в современном Лондоне. Ранняя пьеса «Новелла» представляет собой очень редкий случай, когда Бром использует неанглийскую локацию. Для его постановки в Венеции Бром использовал материалы из известного романа Томаса Кориата 1611 года «Сырость» , а также других печатных и рукописных источников информации.

Раса и пол

Новелла , как и более поздняя пьеса Брума « Английский мавр» , использует версию стандартного елизаветинского трюка с кроватью, столь распространенного в драмах английского Возрождения , но с расовым уклоном: в каждой пьесе мужчина отправляется на сексуальное свидание, ожидая встречи с белой женщиной. только чтобы обнаружить, что его партнером или потенциальным партнером явно является африканская женщина. В обоих случаях внешность обманчива: в «Английском мавре» внешне черная женщина - это белая женщина с черным лицом, а в «Новелле» внешне черная женщина - это африканский мальчик-евнух. Этот поворот сюжета в «Новелле » привлек внимание современных критиков, интересующихся проблемами расы и пола.

В обоих случаях белый английский мальчик-игрок играл бы через расовые и гендерные границы в оригинальных постановках: белый мальчик играл белую женщину, играющую чернокожую женщину, а белый мальчик играл (кастрированного) чернокожего юношу, играющего черную женщину.

Синопсис

Спектакль открывается ночной сценой на Венецианской улице. Два молодых друга, Фабритио и Пизо, обсуждают проблемную личную ситуацию Фабритио. Два богатых венецианских сенатора, Панталони и Гуаданьи, устроили социально выгодный брак для своих сыновей и дочерей Фабритио и Флавии. К сожалению, оба молодых человека уже влюблены в другой выбор: Фабритио любит Викторию, молодую женщину из Рима, а Флавия любит бедного, но благородного Франциско. Фабритио хотел бы сбежать из Венеции и надвигающегося брака по договоренности для Рима и Виктории - если он сможет придумать, как это сделать, не жертвуя своим наследством.

Пока два друга обсуждают этот вопрос (и рассказывают предысторию сюжета ), через сцену проходят «разные джентльмены». Многие из них собираются посмотреть на недавно приехавшую в город юную красавицу; она - «новелла» названия. (Бром использует термин «новелла» для обозначения «новизны» или «новаторства».) Рассматриваемая молодая женщина - самый новый рекрут среди двадцати тысяч куртизанок Венеции; она предложила свою девственность любому мужчине, который заплатит огромную сумму в две тысячи дукатов . Пизо думает, что видит отца Фабритио Панталони среди искателей любопытства, идущих на встречу с Новеллой («собаками», стремящимися «развести самую красивую лису / В Венеции»), хотя Фабритио сомневается. Нет никаких сомнений в том, что два молодых человека встречают Франциско и его друга Горацио; Поначалу напряженная встреча смягчается, когда Фабритио и Франсиско понимают, что у них одна цель - сорвать брак по договоренности между Фабритио и Флавией.

Вторая сцена изображает сенатора Гуаданьи в его стихии, среди его книг, записей и мешков с золотом. Этот мужчина показан вспыльчивым и диктаторским, хотя его дочь Флавия умеет манипулировать его бурными эмоциями. Вдали от отца Флавия вступает в сговор со своим слугой Асуттой, чтобы избежать контроля отца и устроенного брака, и сбежать с Франциско.

Писо оказался прав: он действительно видел отца Фабритио Панталони на пути к Новелле. Но Панталони совершил ошибку, попытавшись торговаться с женщиной за ее девственность по более низкой цене; и когда он вошел, чтобы получить свою награду, вместо этого он встретил в постели молодую африканскую служанку. Панталони запланировал отомстить Новелле за эту уловку: он соблазнит ее на публичную встречу с городским палачом, что опозорит ее в социальном плане и заставит ее презирать и изолировать. Чтобы добиться этого, он надевает на своего остроумного слугу Николо форму Заффи, офицера гражданского права Венеции. Однако высокомерный Панталони оттолкнул Николо, часто останавливаясь на том факте, что отец Николо - узник на галерах; и Николо легко склонен перейти на сторону Фабритио и его друзей.

Новелла представлена ​​в ее каюте с ее «браво» (телохранитель / головорез / слуга) Борджио и ее африканской служанкой Яконеттой (она из трюка Панталони с кроватью). Новелла манипулирует и отталкивает мужчин, которые кружатся вокруг нее; в какой-то момент она близка к тому, чтобы быть изнасилованной пылким испанским джентльменом, хотя ее спасают Борджио и немец по имени Свартценбург. (В пьесе немцы путают «Deutsch» с голландцами - путаница, распространенная среди англичан в то время.) Новелла оказывается Викторией, приехавшей из Рима в поисках Фабритио; она переоделась в куртизанку, чтобы найти свою любовь в чужом городе.

Франциско маскируется под разносчика, которого впускают в дом Гуаданьи, чтобы показать невесте «свои» товары. После комического спрятаться в шкафах и подобных дел Франциско и Флавия удается сбежать из дома и отправиться в убежище ... с Викторией. Погоня Гуаданьи за сбежавшей парой приводит к грандиозной запутанной агломерации кульминации пьесы, в которой видны сенаторы, любовники, слуги, испанец, Николо в маскировке Заффи плюс настоящий Заффи, Свартценбург, голландец / немец плюс Фабритио, замаскированный под него. , все перемешалось. Фабритио и Виктория обнаруживают друг друга через свои переодевания и счастливо воссоединяются. Борджио Браво оказывается Пауло, братом Виктории и священником; он присматривал за своей сестрой и ее честью во время ее рискованной куртизанки. Черная служанка Яконетта оказывается евнухом Жакомо, и смущенный Панталони старается скрыть этот факт. Нравственный авторитет отца Пауло помогает подавить всеобщее негодование и возмущенную гордость, и две молодые пары блаженно объединены в браке.

Влияние

Драматург Томас Киллигрю использовал « Новеллу» Брума для своего « Томазо, или странника» (1654). В эпоху Реставрации Афра Бен позаимствовала у Томазо для своей пьесы «Ровер» ; когда ее критиковали за ее производность, Бен указала на долг Киллигрю пьесе Броума в своем Постскриптуме. (Бен была прямо обязана Брому за другую работу: ее пьеса «Дебоши» - это переработанная версия « Безумной парочки» Броума .)

Ссылки

внешние ссылки

• Ричард Бром Онлайн [1] содержит научное издание этой пьесы, включая текстовые и критические вступления.