Солнечные часы -The Sundial
 Первое издание
| |
| Автор | Ширли Джексон |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Готическая фантастика |
| Издатель | Фаррар, Штраус и Каддахи |
Дата публикации |
1958 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
Солнечные часы - это роман американской писательницы Ширли Джексон 1958 года.
Краткое содержание сюжета
Солнечные часы рассказывают историю обитателей дома Халлоран, открывающегося вечером в день похорон Лайонела Халлорана, хозяина дома. Жена Лайонела, Мэриджейн, убеждена, что Лайонела столкнула с лестницы и убила его мать, Орианна Халлоран, которая должна унаследовать дом; Спустя всего несколько часов после похорон Мэриджейн научила свою маленькую дочь Фэнси повторять фразу «Бабушка убила моего папу». Также в доме Хэллоран жил престарелый Ричард Хэллоран, которому для передвижения требовалась инвалидная коляска, и его содержала медсестра; Эссекс, молодой человек, нанятый для каталогизации библиотеки (и подразумевается, что он был специально нанят в качестве прислуги у старшей миссис Холлоран); Фанни, сестра Ричарда Холлорана; и мисс Огилви, гувернантка молодой Фэнси.
Менее очевидным, но тем не менее впечатляющим персонажем романа является сам дом Халлоран. Построенный человеком, который в конце своей жизни разбогател, дом роскошен до кричащих черт, а бесконечные детали территории и интерьеров тщательно описаны Джексоном, пока они не поразят как персонажей, так и читателя. Одной из таких деталей являются одноименные солнечные часы , которые, как асимметричное бельмо на глазу, стоят посреди математически совершенного основания и украшены надписью «ЧТО ТАКОЕ ЭТО МИР?». (цитата из « Кентерберийских рассказов» Чосера в « Рыцарской сказке »).
Сразу после смерти сына Орианна захватывает дом и начинает оказывать свою власть над его жильцами: мисс Огилви и Эссекс должны быть уволены, Мэриджейн высылается, а Фанни разрешено жить в доме только по милости Орианны. . Молодая Фэнси, которая, как утверждает Орианна, унаследует дом после смерти бабушки, останется. Среди шума, последовавшего за этим объявлением, Фанни видит видение, прогуливаясь по садам Халлорана: призрак ее отца предупреждает ее, что миру скоро придет конец и что только те, кто живет в доме Халлоран, будут спасены. Пока Фанни рассказывает остальным о надвигающемся разрушении, на полу, кажется, появляется змея; это принято как предзнаменование от призрака отца Фанни. Орианна потрясена, пересматривает и позволяет всем оставаться в доме.
Вскоре после этого Орианна посылает за миссис Уиллоу, «старой подругой» Орианны. Миссис Уиллоу приезжает со своими двумя дочерьми, Джулией и Арабеллой; все три женщины, кажется, полны решимости выиграть свой путь к деньгам халлоранцев, но пугаются, когда узнают о надвигающемся разрушении, и отказываются быть высланными. Всего через несколько дней прибывает еще одна молодая женщина по имени Глория. Глории семнадцать, она дочь двоюродного брата Орианны, которая просит остаться с халлоранцами, пока ее отец находится за пределами страны. Миссис Уиллоу, тем временем, предлагает им попытаться взглянуть в будущее через зеркало, покрытое маслом - домашняя игра из ее юных лет. Глория добровольцев попробовать, и описывает видение конца света и Эдем -like рая , который наступит позже. Видения пугают Глорию, и остальные должны заставить ее видеть за них. Наконец, в дом вводят последнего члена группы: незнакомца, которого Фанни и мисс Огилви случайно встречают в деревне. После знакомства тетя Фанни называет его «капитаном Скарабомбардоном». Его настоящее имя оказывается Гарри.
Сначала небольшая группа взволнована, используя возможность потратить деньги Халлорана, чтобы запастись предметами для «следующего мира». Они сжигают книги в библиотеке, чтобы освободить место для припасов. Сначала предметы полезны, но постепенно, когда избалованные жители начинают задумываться о роскоши, которой им может не хватать в «Эдеме», припасы становятся причудливыми до нелепости. Вскоре Орианна начинает издавать указы и законы относительно поведения после конца света, провозглашая себя королевой грядущего рая. Чем больше она командует и принимает позы, тем больше другие игнорируют ее, поскольку они все больше и больше увлекаются детализированными видениями Глории о красоте загробного мира. Когда Орианна снова выражает сомнение, другое знамение - самопроизвольное разбивание окна, выходящего на солнечные часы, - приписывают мертвому отцу Фанни.
В группе минимум два несогласных. Джулия, которая считает идею конца света смешной, хочет уйти с Капитаном. Орианна, понимая, что Капитан - только один из двух мужчин, которые войдут в новый мир, подкупает его достаточным количеством денег, чтобы убедить его остаться, утверждая, что она не верит, что у него будет достаточно времени, чтобы потратить все это. Джулия идет одна, но после поездки с ужасным таксистом- садистом (возможно, хотя это едва ли предполагается, что этого человека использовала Орианна исключительно для того, чтобы напугать Джулию), она убегает обратно в безопасный дом. Тем временем Глория подружилась с Эссексом и рассказывает о своей мечте прожить остаток своей жизни - какой бы короткой она ни была - в реальном мире, а не в искусственном изолированном мире поместья Халлоран. Эссекс предает Глорию, предупреждая Орианну о планах молодой женщины уйти.
Менее очевидный несогласный - Fancy. Избалованная и пугающая девочка, Фэнси возмущена мыслью о том, что мир будет разрушен прежде, чем она получит шанс в нем жить, и одержимо играет со своим кукольным домиком (который сам по себе является маленькой моделью дома Халлорана), получая от этого столько же удовольствия. приказывая своим куклам, Орианна берет верх над жителями Халлоран-Хауса. Fancy приняла обещание бабушки о наследстве близко к сердцу и утверждает, что она разобьет кукольный домик, когда ее бабушка умрет, потому что ей «он больше не понадобится».
Накануне конца света Орианна планирует грандиозную вечеринку (на открытом воздухе, чтобы никто не комментировал приготовления внутри дома) и приглашает всю деревню присутствовать на заключительном пиршестве. Эта вечеринка приобретает вид коронации, когда Орианна появляется в маленькой золотой короне, символизирующей ее положение в следующем мире. Орианна клянется никогда не снимать корону, пока не передаст ее Фэнси. День после вечеринки уходит на то, чтобы отослать слуг и закрыть окна дома, чтобы никто не увидел разрушения, которое произойдет той ночью.
Начинается жестокая буря, и свет гаснет, жители готовятся собраться на ночь в одной комнате. Когда группа спускается вниз, они обнаруживают, что Орианна мертва на лестничной площадке. «Я определенно интересовался всеми ее инструкциями и правилами», - замечает один из персонажей. «Я все думала, может быть, она собиралась в другое место, чем наше». Пока они размышляют о том, что могло случиться, Фэнси бросается вниз, чтобы снять корону с головы своей бабушки и наделить ее на себя. Двое мужчин выдерживают бурю, чтобы нести тело Орианны к солнечным часам, где подразумевается, что она будет унесена разрушением. Затем все игроки собираются вместе, чтобы дождаться наступающего утра, и роман заканчивается.
Темы и критика
Как и многие произведения Джексона, «Солнечные часы» заканчиваются рядом вопросов, оставшихся без ответа, и тревожных предположений: неясно, закончится ли мир после урагана, но если это произойдет, унаследуют ли эти неприятные люди землю? Джексон не предлагает уверенности.
Прочитав современную рецензию на «Солнечные часы», в которой утверждалось, что дом представляет католическую церковь, а враждующие персонажи представляют несогласные протестантские фракции, Джексон, сама будучи агностиком , заметила, что она очень мало знает о католической церкви, но рада, что каким-то образом получил так много из этого.
Сама Джексон любила шутить над « архитектурным геном », который появлялся в ее семье раз в несколько поколений, и дом, представленный в «Солнечных часах», может предвещать печально известный Дом на холме в «Призраках холма» . Между этими двумя домами есть много поразительного сходства: и Hill House, и Halloran House были построены мужьями в качестве подарков женам, умершим незадолго до или вскоре после того, как увидели дом в первый раз, и оба дома стали источником конфликта между различными семьями. участники, оспаривавшие право собственности на дом. «Математически совершенная» площадка и резкие солнечные часы могут снова напомнить читателям о Хилл-хаусе, где все полы и стены, как говорят, немного смещены по центру. Халлоран-Хаус, хотя никогда открыто не «преследовал» в том смысле, как утверждал Хилл-Хаус, является местом, по крайней мере, двух призрачных посещений.
Солнечные часы , как и в более раннем романе Джексона «Дорога через стену» , содержат большое количество персонажей , ни один из которых не вызывает сочувствия. Обилие неприятных персонажей - помимо одиннадцати главных героев, есть еще несколько второстепенных персонажей, которые появляются на протяжении всего романа как комические рельефы, - населяет повествование.
Джон Г. Парк в своей статье «В ожидании конца:« Солнечные часы »Ширли Джексон» указывает на несколько примеров «сдерживания нарциссизма» со стороны главных героев романа. Стивен Кинг в своей Danse Macabre резюмировал эту концепцию как «растущую одержимость собственными проблемами; поворот внутрь, а не рост вовне». На протяжении всего романа большинство разговоров персонажей на самом деле представляют собой конкурирующие монологи, которые никто не слушает; более того, и Орианна, и тетя Фанни пытаются манипулировать другими взрослыми так же, как Фэнси управляет своими куклами.
См. Также Ричард Паскаль, «Миниатюры нового мира: Солнечные часы Ширли Джексон и послевоенное американское общество». Журнал американских и сравнительных культур, том 23, страница 99 - осень 2000 г.