Вор Лорд -The Thief Lord
 Английская обложка книги на английском от Chicken House Publishing, Ltd и Scholastic.
| |
| Автор | Корнелия Функе |
|---|---|
| Оригинальное название | Herr der Diebe |
| Переводчик | Оливер Латч |
| Иллюстратор | Корнелия Функе |
| Страна | Германия |
| Язык | Переведено на английский |
| Жанр | Фэнтези / приключения |
| Страницы | 345 |
Повелитель воров - детский роман, написанный Корнелией Функе . Он был опубликован в Германии в 2000 году и переведен на английский Оливером Латчем в 2002 году для The Chicken House , подразделения издательской компании Scholastic . В2006 году понему был снят фильм .
Краткое содержание сюжета
История рассказывает о двух братьях, Проспере и Бонифаций (Бо), которые сбегают в Венецию . Там их забирает группа беспризорных детей, которые живут в заброшенном кинотеатре «Стелла» и возглавляются гордым сиротой по имени Сципион. Похоже, что он крадет ценные вещи, и группа продает их хитрому лавочнику Эрнесто Барбаросса. Клиент Барбароссы, называющий себя Конте, просит «Лорда Воров» украсть для него деревянное крыло льва. Тетя и дядя сбежавших мальчиков выясняют, где они находятся, и нанимают детектива Виктора Гетца, чтобы найти их. Виктор узнает мальчиков на улице и успевает завязать разговор с Бо, который невинно пренебрегает тем, что он живет в старых кинотеатрах. Когда другие дети видят Виктора, они отвлекают внимание и убегают, забрав с собой его бумажник. Виктор посещает дом Доттора Массимо, владельца Стеллы, где он видит Сципиона, который на самом деле является сыном богатого Массимо.
Когда Виктор прибывает в Стеллу, оптический клан устраивает на него засаду. Проспер противостоит Сципиону и узнает, что он действительно сын Доттора Массимо. Пока они ушли, Виктор убегает, оставив записку, что он не раскроет их местонахождение, если они не украдут крыло льва. В ту ночь дети уходят, чтобы украсть его у женщины по имени Ида Спавенто. В ее доме дети встречают Сципиона, который тоже хочет украсть крыло. В последующем споре Ида просыпается от шума и противостоит им со старой винтовкой. Когда они объясняют, Ида рассказывает им историю крыла: оно взято из волшебной карусели, способной изменять возраст человека. Она соглашается предоставить им крыло, если они позволят ей сопровождать их на обмен. На следующую ночь все дети, кроме Хорнета и Бо, идут заключать сделку. Они присоединяются к Иде и Сципиону, встречаются с Конте и его сестрой Морозиной и совершают обмен. После этого они следуют за Конте через лабиринт островов и прибывают на остров, который называется Изола Сегретта. Они смотрят, как пара разгружает крыло и входит внутрь. Внезапно Ида роняет бинокль, и звук распространяется на остров. Морозина выбегает с дробовиком и двумя огромными собаками и беспорядочно стреляет в ночь. Группа ускоряется и перегруппировывается у пристани. Вернувшись в театр, они обнаруживают, что Хорнет и Бо ушли, а также записку, в которой говорится, что полиция была у дверей. Они сердито противостоят Виктору, который настаивает, что не обращал на это внимание полиции. В добавок к их страданиям, он говорит им, что деньги, которые они получили, фальшивые.
В поисках Шершня и Бо они находят Шершня в приюте и вытаскивают ее. Бо, однако, нет. Они проводят беспокойную ночь в доме Иды. Процветающий, бессонный, бродит по улице; там он встречает Сципиона, который говорит, что они получат деньги, которые по праву принадлежат им. Они возвращаются на остров, и сестра Конте ловит их на восхождении на стену. Оба оказываются запертыми в вонючей конюшне на острове. Тем временем Виктору звонит Эстер, тетя, и сообщает ему, что у нее был Бо, но он плохо себя вел и сбежал. Виктор находит Бо в Стелле и отводит его к Иде, где они обнаруживают, что Проспер пропал.
На следующее утро на острове Сципион и Проспер встречают Конте и Морозину, которые теперь оба маленькие дети. Ему говорят, что волшебная карусель сработала. Сципион требует подвезти и отрывается взрослым. Как только Сципион выходит из карусели, прибывает Барбаросса и тоже требует подвезти. Барбаросса становится семилетним мальчиком, но случайно ломает карусель. Сципион и Проспер уходят, пообещав Конте, что они не будут говорить о карусели; Барбаросса будет вынужден отдать Конте все деньги в сейфе своего магазина. На следующий день все в доме Иды находят Проспера, Сципиона и Барбароссу. Они не признают Сципиона или Барбароссу, и Проспер не может объяснить. Сципион устраивает встречу между Барбароссой и Эстер: Эстер обожает Барбароссу и его манеры и решает усыновить его. Проспер, Бо и Хорнет решают жить с Идой и ходить в школу, в то время как Моска и Риччио живут на заброшенном складе. Сципион решает работать на Виктора.
В конце концов, Сципион и Проспер совершают еще одну поездку на Изола Сегрета и обнаруживают, что Конте и Морозина исчезли. В конце концов Эстер ловит Барбароссу, крадущую ее драгоценности и другое имущество, и отправляет его в школу-интернат, где он становится грозным хулиганом: он заставляет других детей делать его домашнее задание, поощряет их воровать и заставляет их называть его «Лорд воров». Взрослый Сципион работает помощником Виктора в его детективном агентстве и свободен от отцовской зависти и жестокости.
Символы
Сципион Массимо : ( Повелитель воров ) Повелитель воров. Одному Бо разрешено называть его «Скип» (хотя однажды Просперу разрешено). Ему тринадцать, у него темно-карие глаза и черные как воронья волосы. Он также носит найденную им маску. Он бывший сын Доттора Массимо (чего не знают другие дети в первую очередь). Сципион умен и сообразителен, но отец ненавидит и унижает его, и с ним разговаривают так, как будто он «слишком глуп, чтобы надевать штаны». Это чувство настолько сильное, что заставляет его кататься на волшебной карусели и становиться старше. Сципион, не заботясь о своем отце, имеет доброе сердце, особенно к бедным детям, таким как Проспер, Бо, Риччио, Моска и Хорнет. Также он, кажется, питает слабость к кошкам. Став взрослым, он бросает своего отца и становится помощником Виктора и новым приемным сыном в его детективном офисе и меняет свое имя на Сципио Фортунато («счастливчик»).
Проспер Хартлиб : 12-летний сирота и брат Бонифация (Бо). Он очень заботится обо всех своих друзьях и особенно о младшем брате. У Проспера темные волосы. У него всегда очень серьезное лицо. Он склонен чрезмерно беспокоиться, но очень зрелый. Проспер чувствителен и не любит воровать; он особенно запрещает Бо воровать на случай, если Эстер использует поведение Бо против него. После смерти матери он сам заботился о своем брате, пока не взял его к себе Сципион. Он также упоминается по прозвищу «Опора» на протяжении всей книги.
Бонифаций Хартлиб : также известный как Бо, Бонифаций - пятилетний сирота, сбежавший в Венецию вместе со своим братом Проспером. Он описан как «светлые волосы и ангельское лицо». Он восхищается Сципионом и хочет вырасти таким же, как он, к большому разочарованию своего брата.
Катерина «Шершень» Гримани : единственная девушка в кинотеатре «Стелла». Хорнет жил с Риччио и Моска в подвале заброшенного дома. Сципион нашел их и отнес к Стелле. Она описана как «стройная, с коричневой косой, заплетенной до бедер». Ее коса напоминает шершень, отсюда и прозвище «Шершень». Хорнет заядлый читатель, а иногда и остальным детям-сиротам. Она единственная из детей, которая не боится противостоять Сципиону. У Хорнет все еще есть родители, но она не хочет с ними жить.
Риччио : (произносится как Ри-чох) Худощавый мальчик и меньше Проспера (но утверждает, что не намного моложе). У него каштановые волосы, которые торчат повсюду, благодаря чему он получил прозвище Ежик. У него отсутствуют зубы, которые он потерял в погоне. Его кровать набита чучелами животных и комиксами. Он вырос в детском доме, так и не узнав своих родителей. Сципион нашел Риччио, когда Риччио пытался что-то у него украсть.
Моска : высокий мускулистый мальчик африканского происхождения. Риччио говорит, что его кожа настолько темная, что «он может ползать сквозь тени». Он любит воду и сам построил лодку. Моска любит возиться со своим радио. Хотя он не говорит о своем прошлом, говорят, что у него ужасная семья, которую он не любит.
Виктор Гетц : Детектив, ищущий Бо и Проспера, нанятый Эстер и Максом Хартлиб. Ему нравится коллекционировать маскировки, особенно накладные бороды, и он живет в Италии 15 лет. Он говорит как на английском (его родном языке ), так и на итальянском . Он преследует Проспера и Риччио на обратном пути от Барбароссы. Его похищают дети, а позже он сбегает, но дает слово, что не скажет, где они. Эстер обратилась к нему после того, как обратилась в полицию, которая ничем не помогала. Вскоре он подружился с детьми и лжет Эстер, говоря, что мальчики уехали из Венеции . У Виктора есть две домашних черепахи по имени Лэндо и Паула.
Ида Спавенто : милая женщина, которая какое-то время присматривает за детьми, а в конце книги рассказывает о Проспере, Бо и Хорнете. Она сирота, выросла в детском доме. В детстве она нашла крыло Конте в приюте и хранила его, пока не отдала его банде Сципиона для продажи Конте. У нее также есть плохая привычка к курению, но она пытается бросить курить.
Эстер Хартлиб : богатая тетя Проспера и Бо. Она хочет оставить Бо только потому, что он похож на ангела. Она очень предвзято относится к Просперу и хотела, чтобы он пошел в школу-интернат (где он почти не видел Бо). Она нанимает Виктора, чтобы тот нашел двух мальчиков, и в конечном итоге усыновляет Барбароссу (в детстве после того, как он прокатился на волшебной карусели). Позже она узнает, что Барбаросса крал ее ценные вещи, которые давно пропали без вести, которые исчезли в его комнате. Она отправляет его в школу-интернат, где его опасаются другие дети.
Макс Хартлиб : богатый дядя Проспер и Бо. Вместе с Эстер Макс думает, что Бо - ангел, потому что он похож на ангела. Он не любит детей. Его описывают как «великана», у него маленькие тусклые глаза и шелушащийся от солнечного ожога нос, когда он нанял Виктора.
Эрнесто Барбаросса : Иногда его называют «Рыжая Борода» или «Малыш Барбарино» (после того, как он превратился в ребенка). Чрезвычайно дешевый торговец антиквариатом, который не задает много вопросов и любит обманывать людей. В конце концов, он скачет на лошади, разбивает карусель и застревает в возрасте немного моложе Бо. В конце книги Барбаросса усыновляется Эстер (он хочет жить с ней, потому что она богата). Однако Эстер обнаруживает, что он засовывает ее серьги в карманы, а затем обнаруживает в его комнате коллекцию ценных предметов, которые исчезли. Его отправили в интернат, где он стал хулиганом; он заставлял других детей выполнять его приказы, в том числе делать домашнее задание и даже воровать. Он также вынудил всех называть его «Лорд Воров».
Конте : Старик, которого Сципион, Моска и Проспер встретили на исповеди, когда планировали что-то для него украсть. Он первый клиент Лорда Воров, который просит что-то украсть и говорит, что даст ему крупную сумму денег (пять миллионов лир ). Деньги, обмененные на украденное деревянное крыло, оказываются фальшивыми (потому что настоящих денег он не может позволить). Он использует крыло, чтобы починить карусель, и становится ребенком. Он и его сестра предлагают Сципиону поездку в обмен на украденное деревянное крыло (вместо денег у них нет). Настоящее имя Конте - «Ренцо».
Контесса : младшая сестра Конте. Ее настоящее имя - Моросина. Именно она нашла Проспера и Сципиона бродящими по Изола Сегрета и держала их в плену на ночь. Она не хотела, чтобы Сципион и Проспер ехали на волшебной карусели.
Доттор Массимо : Доттор Массимо - отреченный отец Сципиона. Ему принадлежит особняк, в котором он живет со Сципионом, и несколько кинотеатров в Венеции, в том числе «Стелла». У Сципиона не очень хорошие отношения со своим отцом, и он считает себя очень серьезным и эгоистичным человеком.
использованная литература
- 2. Функе, Корнелия Кэролайн и Оливер Латч. Вор Лорд. Нью-Йорк: Scholastic, 2002. Печать.