Неестественный бой -The Unnatural Combat

«Неестественный бой» - это театрализованная пьеса эпохи Якоба , трагедия, написанная Филиппом Массинджером и впервые опубликованная в 1639 году .

Никаких точных данных о дате создания пьесы или начальной театральной постановке не сохранилось. Ученые оценивают дату в начале 1620-х годов; «Есть веские основания полагать, что пьеса датируется концом 1624 или началом 1625 года». Пьеса была внесена в Реестр канцелярских товаров 14 февраля 1639 года и опубликована в кварто позже в том же году книготорговцем Джоном Уотерсоном ; на титульном листе говорится, что это играли «Люди короля» в Театре « Глобус» . Кварто также несет в себе посвящение пьесы Массинджера личному другу, сэру Энтони Сент-Леже (или «Сентлегеру»).

В поисках источника сюжета Массинджера критики рассмотрели историю Беатрис Ченчи и отрывок из « Катилины» Джонсона, в котором говорится о «инцесте, убийствах, изнасилованиях ... инцестуозной жизни». Между тем по тонкости этих связей видно, что сюжет пьесы «принадлежит Массинджеру».

Ученые изучали «Неестественную битву» на предмет резонанса с событиями той эпохи; Утверждалось, что портрет злодея Малефорта-старшего в пьесе намекает на сексуальные скандалы и обвинения в колдовстве вокруг Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингемского . Кроме того, в другом возможном антибукингемском выпаде пьеса может относиться к неудавшейся английской экспедиции в Кадис (1625 г.); брат посвященного, сэр Уильям Сент-Леджер, сыграл важную роль в экспедиции и критически отозвался о ее поведении Бекингемом.

Тема инцеста в пьесе помешала ей получить какой-либо статус популярной или часто возрождаемой драмы. Критики девятнадцатого века были склонны осуждать «Неестественную битву» за ее сенсационный аспект; но Т.С. Элиот похвалил пьесу за «ловкую обработку саспенса» и за ее «театральное мастерство».

Синопсис

Спектакль рассказывает о переплетении судеб двух семей - Бофортов и Малефортов. Бофор Старший - губернатор Марселя во Франции; его сын, Бофорт-младший, влюблен в Теокрин, дочь Малефорта-старшего, адмирала Марселя, и любит ее. Сын адмирала и сводный брат Феокрин Малефорт Младший - успешный и печально известный пират; в начале пьесы его пиратский флот блокирует гавань города, а его отец, адмирал, подозревается в сговоре с действиями сына.

Эта ситуация описывается в начальной сцене пьесы, которая переходит к суду над адмиралом перед губернатором и другими официальными лицами. Малефорт-старший напоминает своим судьям о своих прошлых победах и подвигах, но без особого эффекта. Затем суд прерывает эмиссар пиратов, который принимает вызов: Малефорт-младший вызывает своего отца на единоборство, которое решит исход осады пиратов. Малефорт-старший соглашается; для него это способ очистить свою репутацию и опровергнуть выдвинутые против него обвинения - но более того, вызов удовлетворяет его кровожадную натуру. (Этот поединок, конечно же, является «неестественным боем» из названия.)

Малефорт-младший и его капитаны прибывают на дуэль. Пираты, разговаривая между собой, выражают свое удивление действиям своего лидера; они не понимают его мотивов. Когда Малефорт Старший и Младший встречаются, они разговаривают перед боем - и сын упрекает своего отца в совершении «ужасного деяния» (хотя он не уточняет природу этого ужасного действия). Они дуэли; отец убивает сына и изувечивает его тело. Пираты отступают, согласно их соглашению; С Малефорта-старшего сняли обвинения и снова провозгласили героем города.

Планируется свадьба Бофорта-младшего и Феокрин; но их друзья отмечают странное, увлеченное, почти навязчивое поведение, которое Малефорт-старший начал проявлять по отношению к своей дочери. Вынашивается план отвлечь адмирала на банкете в его честь и отвести Феокрин в сторону для быстрой церемонии бракосочетания с ее женихом. Но Малефорт-старший слишком подозрителен и осторожен, чтобы его можно было обмануть таким образом, и он обнаруживает и предотвращает запланированную церемонию. В монологе Малефорт признается, что его внезапно одолевает и почти одолевает похотливое и кровосмесительное желание своей дочери. В смятении и отчаянии он обращается к своему циничному другу Монтревилю, коменданту городской крепости. Малефорт просит Монтревиль взять Теокрин под свою опеку, и заставляет этого человека поклясться держать их, отца и дочь, отдельно, независимо от того, как Малефорт может изменить свое мнение, возражать или утверждать обратное в будущем.

Монтревиль поступает так, как просит Малефорт, но из собственных темных побуждений; он похищает Феокрин и забирает ее в свою крепость. Когда Малефорт в конце концов и неизбежно приходит в крепость, чтобы попытаться вернуть ее, Монтревиль выбросил ее через парадные ворота, ее одежда была в беспорядке, а волосы растрепаны; и Монтревиль весело признается, что изнасиловал ее. Он напоминает Малефорту, что когда-то он был отвергнутым поклонником руки Теокрин, и злорадствует над его местью. Монтревиль также раскрывает зловещую историю обоих мужчин и природу преступления, в котором Малефорт-младший упрекнул своего отца на «поле чести». За много лет до этого Малефорт влюбился в любовницу Монтревиля; Чтобы жениться на женщине, Малефорт отравил свою первую жену, мать своего сына. Затем Малефорт женился на любовнице, которая родила Феокрин.

Теокрин умирает от шока от изнасилования. Малефорт, отвлекаясь, видит призраков своего сына и убитой первой жены. Надвигается гроза, и Малефорт поражен молнией и убит на месте. Войска губернатора во главе с Бофортом Старшим и Младшим и другими официальными лицами атакуют и захватывают крепость; Монтревиля уводят, чтобы он отвечал за свое преступление.

Трагический сюжет разнообразен элементами комического рельефа из двух источников. Одна - это группа слуг Феокрин, в которую входят ее Ашер, ожидающие женщины и особенно ее паж; другая, и более важная, - фигура Белгарда, капитана с кассами, которому приходится бороться за выживание и выкладывать бесплатные обеды везде, где только возможно. Belgarde также предоставляет социальные комментарии о судьбах солдат и моряков, которые больше не нужны обществу (актуально, возможно, после кампании в Кадисе).

Ноты

Источники

• Эдвардс, Филип и Колин Гибсон, ред. Пьесы и стихи Филипа Массинджера. Лондон, Oxford University Press, 1976.
• Элиот, Т.С. Священный лес и основные ранние эссе. Минеола, штат Нью-Йорк, Courier Dover, 1998.
• Кинни, Артур Ф. и Дэн С. Коллинз, ред. Ренессансный историзм. Амхерст, Массачусетс, Массачусетс , 1987.
• Логан, Теренс П. и Дензелл С. Смит, ред. Поздние драматурги Якобина и Кэролайн: обзор и библиография последних исследований в английской драме эпохи Возрождения. Линкольн, Нью-Йорк, Университет Небраски, 1978.
• Малрин, Джеймс Рональд и Маргарет Шуринг, ред. Театр и правительство при ранних Стюартах. Кембридж, издательство Кембриджского университета, 1993.
• Самсон, Александр, изд. Испанский матч: путешествие принца Чарльза в Мадрид, 1623 г., Лондон, Ашгейт, 2006 г.