Западное крыло (6 сезон) - The West Wing (season 6)

Западное крыло
6 сезон
Западное крыло s6.jpg
Крышка коробки DVD. В ролях слева направо:
сенатор Виник , президент Бартлет и член палаты представителей Сантос .
В главной роли
Страна происхождения Соединенные Штаты
Кол- во серий 22
Выпускать
Исходная сеть NBC
Оригинальный выпуск 20 октября 2004 г.  - 6 апреля 2005 г. ( 2004-10-20 )
 ( 2005-04-06 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
5 сезон
Далее  →
Сезон 7
Список серий

Шестой сезон американского телесериала политической драмы «Западное крыло», который транслировался в США на канале NBC с 20 октября 2004 г. по 6 апреля 2005 г., состоял из 22 серий.

Экипаж

Сезон был произведен John Wells Productions совместно с Warner Bros. Television . Исполнительными продюсерами были тезка и основатель продюсерской компании Джон Уэллс , Кристофер Мизиано и Алекс Грейвс - Ллевеллин Уэллс (который покинул шоу), Мизиано и Грейвс ранее были соисполнителями в пятом сезоне. Кэрол Флинт , Питер Ноа и Джон Сакрет Янг были продюсерами, а Эли Атти , Кристин Хармс, Майкл Хиссрич и Эндрю Стерн были продюсерами. Западное крыло было создано Аароном Соркиным . Для шестого сезона, регулярные писатели сотрудники были Уэллс, кремень, Ной, Янг, Attie, Дебора Кан , Джош Сингер и бывший Демократический начальник штаба по сенатского комитета по финансам , Лоуренс О'Доннелл . Актер Брэдли Уитфорд написал свой первый эпизод сериала. Постоянными режиссерами были Мизиано и Грейвс, а актер Ричард Шифф снял свой второй эпизод сериала.

Бросать

Шестой сезон был звезда биллинг за двенадцать главных ролями, с девятью из них заполнен путем возвращения основных актеров из пятого сезона. Основные актеры указаны в алфавитном порядке, за исключением Джимми Смитса и Мартина Шина , которые получают баллы «с» и «и» соответственно. Смитсу, Альде и Ченнингу приписывают только те эпизоды, в которых они появляются.

Основной состав

Повторяющийся актерский состав

Персонажи, которые вернулись в повторяющихся ролях, были Гэри Коул в роли вице-президента Боба Рассела , Тим Мэтисон в роли бывшего вице-президента Джона Хойнса и Марк Фейерштейн в роли советника большинства в Сенате Клиффорда Колли. Роджер Рис в роли британского посла лорда Джона Марбери также вернулся на один эпизод. Кристин Ченовет присоединилась к повторяющемуся составу актеров в роли Аннабет Шотт, бывшего писателя, которая становится заместителем пресс-секретаря. Периодически приглашенная звезда Эд О'Нил сыграл губернатора Эрика Бейкера с Мелом Харрисом (в роли сенатора Рафферти) и Кристофером Ллойдом (в роли Лоуренса Лессига ), которые также сыграли главную роль в одном эпизоде ​​каждый. Среди актеров, покинувших актерский состав, - Джон Амос в роли председателя Объединенного комитета начальников штабов Перси Фицваллас, убитый в предпоследнем эпизоде ​​предыдущего сезона , Джесси Брэдфорд в роли стажера Райана Пирса и Майкл Хаятт в роли советника по законодательным вопросам Анджела Блейк.

Награды и номинации

Сезон был номинирован на пять премий Primetime Emmy Awards в 2005 году без каких-либо побед. Шоу было номинировано на лучший драматический сериал шестой год подряд. Алан Альда в роли сенатора Виника и Стокард Ченнинг в роли Эбигейл Бартлет были номинированы на звание « Выдающийся актер второго плана» и « Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале» соответственно. Алекс Грейвс был номинирован за лучшую режиссуру в драматическом сериале, а звукооператор Патрик Хэнсон, а микшеры перезаписи Дэн Хилэнд и Гэри Д. Роджерс были номинированы в категории « Лучшее микширование звука для одной камеры в сериале», оба за эпизод « 2162» Голоса ». «2162 голосов» также удостоились награды Cinema Audio Society Awards за выдающиеся достижения в области микширования звука для телесериалов. Шоу было номинировано в категории драматических сериалов, а Кэрол Флинт была номинирована на премию Гильдии писателей Америки в категории " Эпизодические драмы" за " Хороший день ". Эллисон Дженни в роли Си Джей Крегга была номинирована на Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актрисы в драматическом сериале и весь ансамбль за выдающуюся роль в драматическом сериале . Джон Уэллс выиграл приз Humanitas Prize в категории 60 минут за " NSF Thurmont ". На церемонии вручения награды Гильдии продюсеров Америки в 2005 году шоу было номинировано на премию Нормана Фелтона «Продюсер года» - «Эпизодическая драма». Сет Адкинс в роли Коди Цукера был номинирован на премию « Молодой артист» в категории «Лучший исполнитель в телесериале (комедия или драма) - приглашенный молодой актер в главной роли». Композитор WG "Snuffy" Уолден был удостоен телевизионной премии BMI за свою работу над шоу. Сезон получил две награды Imagen Awards , церемонию вручения наград в Латинской Америке, с представленной работой " La Palabra ". Исполнительные продюсеры Джон Уэллс , Кристофер Мизиано , Алекс Грейвс , режиссер Джейсон Энслер , писатель Эли Атти и исполнительные продюсеры выиграли лучший сериал в прайм-тайм, а Джимми Смитс (в роли Мэтта Сантоса) получил премию за лучшую мужскую роль на телевидении.

участок

Шестой сезон открывается с того, что израильская и палестинская делегации прибывают в Кэмп-Дэвид для мирных переговоров. Несмотря на проблемы на саммите, президент Бартлет разрывает сделку, но не раньше, чем он увольняет Лео с поста главы администрации. После этого у Лео случился сердечный приступ, что привело к перестановке сотрудников Белого дома. Си Джей Крегг становится главой штаба, но ей трудно адаптироваться, чему не способствует усугубление президентского рассеянного склероза и последующее вмешательство первой леди в попытки сберечь его энергию. Вдали от Белого дома Джош убеждает техасского конгрессмена Мэтта Сантоса баллотироваться в президенты, и после шаткого старта он оказывается в трехсторонней гонке за выдвижение от демократов с вице-президентом Расселом и бывшим вице-президентом Хойнсом. В то время как республиканские праймериз обеспечивают явного победителя в лице сенатора от Калифорнии Арнольда Виника, умеренного, кандидат от демократов не будет окончательно утвержден до Национального съезда Демократической партии, на котором Сантос выбирается в качестве кандидата в президенты, а Лео МакГарри является его кандидатом. Тем временем кто-то в Белом доме слил информацию о национальной безопасности репортеру Грегу Броку.

Эпизоды

Нет в
целом
Нет в
сезон
Заголовок Режиссер Написано Дата выхода в эфир Prod.
код
Зрители в США
(в миллионах)
111 1 "НСФ Турмонт" Алекс Грейвс Джон Уэллс 20 октября 2004 г. ( 2004-10-20 ) 2Т5001 12,27

Мир наблюдает за последствиями нападения на официальных лиц США в Газе. Президент узнает, что 82% американцев, почти весь Конгресс, вице-президент Боб Рассел, министр обороны Майлз Хатчинсон, Объединенный комитет начальников штабов и все его сотрудники, кроме Си Джея Крегга и Кейт Харпер, хотят, чтобы он нанес ответные военные удары. немедленно. Тем временем он пытается устроить мирные переговоры между израильтянами и палестинцами в Кэмп-Дэвиде . Наконец, он поражает одну из трех предложенных целей и готовится к мирным переговорам. Тем временем в Германии Джош с нетерпением ждет выздоровления Донны, что вызывает у него чувства по поводу того, что ее допрашивает Колин.

Примечание: название серии относится к официальному военному названию Кэмп-Дэвида.
112 2 "Бирнамский лес" Алекс Грейвс Джон Уэллс 27 октября 2004 г. ( 2004-10-27 ) 2Т5002 12.07

Джош возвращается в США, когда израильско-палестинские мирные переговоры в Кэмп-Дэвиде завершаются важным мирным соглашением. Президент Бартлет увольняет главу администрации Белого дома Лео МакГарри, который был категорически против переговоров. Спустя несколько мгновений у Лео случается обширный сердечный приступ.

Примечание: название эпизода относится к предупреждению, данному Макбету в одноименной пьесе Шекспира , в котором он предупрежден, что «Макбет никогда не победит, пока / Большой Бирнамский лес до высокого холма Дунсинан / Не выступит против него. ")
113 3 "История третьего дня" Кристофер Мизиано Эли Атти 3 ноября 2004 г. ( 2004-11-03 ) 2Т5003 13,82
Старшие сотрудники спорят с лидерами Конгресса о том, как финансировать миротворцев США, предназначенных для Ближнего Востока, после мирного соглашения, подписанного Израилем и палестинцами. Донна возвращается в Вашингтон, ее раны медленно заживают. По мере того, как Лео МакГарри восстанавливается после сердечного приступа, секретари кабинета министров и старшие сотрудники постоянно совершают ошибки без начальника штаба. В конце концов Бартлет просит CJ стать новым начальником штаба.
114 4 "Взлет" Алекс Грейвс Дебора Кан 10 ноября 2004 г. ( 2004-11-10 ) 2Т5004 15,26
CJ Cregg начинает свою работу в качестве главы администрации Белого дома , когда Тоби и Донна начинают поиск нового пресс-секретаря. Республика Грузия предлагает предоставить Соединенным Штатам свои запасы оружейного урана . Джош встречается с представителем штата Техас Мэтью Сантосом, который уходит из Конгресса, несмотря на то, что только недавно был избран на его место. Сантос станет постоянным персонажем в этом сезоне, поскольку он начинает кампанию за президентство.
115 5 "Пик Хабберта" Жюли Эбер Питер Ной 17 ноября 2004 г. ( 2004-11-17 ) 2Т5005 12,41

Джош врезается внедорожником в гибридный автомобиль, что вызывает катастрофу в связях с общественностью. Он встречается со сторонниками окружающей среды, которые ругают Белый дом за то, что он слишком мало делает для усиления законов в этой области, включая повышение стандартов выбросов топлива; Джош отмечает, что они семь лет враждебно относились к Конгрессу. Аннабет Шотт решает, что может научить Тоби проводить брифинги для прессы в Белом доме. Кейт рассказывает Донне о ее опыте в Газе.

Примечание: название серии относится к теории пика Хабберта , одной из основных теорий, лежащих в основе концепции пика нефти .
116 6 "Дуврское испытание" Лаура Иннес Кэрол Флинт 24 ноября 2004 г. ( 2004-11-24 ) 2Т5006 11,76

Сантос подружился с республиканцами из-за Билля о правах пациентов, и первый американский солдат погиб во время миротворческой миссии в Газе, что расстроило Донну.

Примечание: название серии относится к неформальному тесту общественной поддержки военных действий, основанному на освещении возвращающихся жертв.
117 7 "Грядут перемены" Винсент Мизиано Рассказ  : Джон Сакрет Янг
телеспектакль по  : Джон Сакрет Янг и Джош Сингер
1 декабря 2004 г. ( 2004-12-01 ) 2Т5007 13,28

Готовясь к предстоящему саммиту в Китае, китайцы оскорблены тем, что президент Бартлет принял флаг тайваньского движения за независимость во время молитвенного завтрака. Чарли должен попытаться вернуть флаг, что оказывается трудным. Между тем, CJ должен согласиться с условиями, которые делают китайцы для ремонта заборов. В конце концов, на выступлении Джеймса Тейлора в тот вечер, отдавая дань уважения Сэму Куку , Джед признается Эбби, что не видел флага. Он не мог завязать галстук-бабочку, не мог сосредоточиться больше суток и потерял зрение на правый глаз. Тем временем бывший вице-президент Джон Хойнс просит Джоша возглавить его президентскую кампанию.

Примечание. Название серии отсылает к песне Сэма Кука « A Change Is Gonna Come ».
118 8 "В комнате" Алекс Грейвс Лоуренс О'Доннелл-младший. 8 декабря 2004 г. ( 2004-12-08 ) 2Т5008 12,33
На вечеринке по случаю дня рождения Зои Бартлет фокусники Пенн и Теллер, похоже, сжигают американский флаг в Белом доме, что вызывает кошмар публики. На борту Air Force One Бартлет поражен парализующим приступом рассеянного склероза, в то время как Джошу предлагают возглавить президентскую кампанию вице-президента Рассела. Администрация Бартлета предлагает сенатору-республиканцу от Калифорнии Арнольду Винику должность посла США в ООН, но он отклоняет это предложение и вместо этого объявляет свою кандидатуру на пост президента. Губернатор Бейкер выбывает из гонки за выдвижение кандидатов от демократов, что делает Рассела явным фаворитом.
119 9 «Ударная зима» Лесли Линка Глаттер Дебора Кан 15 декабря 2004 г. ( 2004-12-15 ) 2T5009 12,53

В Китае Бартлет с ограниченными возможностями не может сидеть на собраниях после приступа рассеянного склероза. В Вашингтоне сотрудник НАСА предупреждает, что астероид может поразить Землю, а Джош задается вопросом, кто должен быть следующим парнем, который займет Овальный кабинет, и откладывает разговор с Донной о ее будущем, пока она, наконец, не уволится с работы.

Примечание: название серии относится к гипотетическому периоду экстремально холодной погоды в случае столкновения астероида или кометы с поверхностью Земли.
120 10 «Инициатива, основанная на вере» Кристофер Мизиано Брэдли Уитфорд 5 января 2005 г. ( 2005-01-05 ) 2Т5010 11,74
Сенатор прикрепляет к законопроекту о федеральном бюджете, запрещающему однополые браки, одну из сторон, почти осмеливаясь наложить на него вето. Джош борется со своим помощником на замену. Интернет пестрит историями, которые ставят под сомнение сексуальную ориентацию CJ, и они только усиливаются, когда Белый дом отказывается оправдать обвинения, сделав заявление. Донна присоединяется к предвыборному штабу вице-президента и направляется в Нью-Гэмпшир, в то время как Сантос решает, что он будет баллотироваться в президенты, если Джош будет руководить его кампанией.
121 11 «Исследование оппозиции» Кристофер Мизиано Эли Атти 12 января 2005 г. ( 2005-01-12 ) 2Т5011 11,88
Сантос начинает свою президентскую кампанию в Нью-Гэмпшире, где он и Джош немедленно расходятся во мнениях относительно философии кампании, Сантоса критикует Дуг Вестин, а Джош воссоединяется с Донной.
122 12 «365 дней» Эндрю Бернштейн Марк Гоффман 19 января 2005 г. ( 2005-01-19 ) 2Т5012 10,92
На следующий день после того, как Бартлет произнес свой последний адрес о положении в стране, Лео возвращается в Западное крыло. После того, как посол США в Боливии произнес речь о предстоящих там выборах, в опросах резко возросла популярность кандидата от социалистов. Позже его последователи похищают несколько американских подрядчиков, работающих над искоренением наркотиков. Первая леди должна присутствовать на гонке NASCAR NEXTEL Cup в Мартинсвилле. Президент болен, и ему нужно регулярно спать, но, в конце концов, он созывает персонал Белого дома. Поскольку до его срока осталось 364 дня, он призывает своих сотрудников использовать этот термин для реализации смелых инициатив. Один за другим CJ, Тоби, Чарли, Аннабет, Уилл и Кейт высказывают насущные проблемы, изменения, которые они хотели бы видеть за оставшееся время.
123 13 "Король кукуруза" Алекс Грейвс Джон Уэллс 26 января 2005 г. ( 2005-01-26 ) 2T5013 10,69

Кандидаты в президенты едут в Айову, где их кураторы говорят демократам Расселу и Сантосу и республиканцу Винику, что, когда они предстают перед ассоциацией производителей кукурузы, они должны поддерживать субсидии на этанол в качестве топлива, независимо от их истинных чувств. Виник становится единственным кандидатом, способным сохранить верность своим убеждениям.

Примечание. В названии эпизода используется фраза «кукуруза - король», которая часто используется в Айове для описания зависимости штата от урожая.
124 14 "Звонок для пробуждения" Лаура Иннес Джош Сингер 9 февраля 2005 г. ( 2005-02-09 ) 2T5014 9,62
Когда над Ираном случайно сбивают британский пассажирский самолет, что вызывает международный кризис, Си-Джей борется с Первой леди за то, насколько РС Бартлета может повлиять на его расписание; Тоби и ученый-конституционалист Лоуренс Лессиг ( Кристофер Ллойд ) работают с белорусскими дипломатами над новой конституцией.
125 15 «Фридония» Кристофер Мизиано Эли Атти 16 февраля 2005 г. ( 2005-02-16 ) 2Т5015 10,17

Осталось пять дней до праймериз в Нью-Гэмпшире, и Джош отчаянно пытается найти «серебряную пулю», которая позволит его кандидату участвовать в местных дебатах между лидерами Расселом и Хойнсом. Затем разногласия Джоша и Сантоса по поводу того, как вести кампанию, достигают апогея, когда Сантос нанимает бывшую девушку Джоша Эми Гарднер, чтобы помочь ему подготовиться к дебатам.

Примечание: название серии относится к вымышленной стране, популяризированной благодаря фильму братьев Маркс 1933 года « Утиный суп» .
126 16 «Условия засухи» Алекс Грейвс Дебора Кан 23 февраля 2005 г. ( 23.02.2005 ) 2Т5016 9,93

Потеря Джоша Лаймана в кампании Сантоса оставила персонал Западного крыла заметно недееспособным. Между тем, законопроект о борьбе с засушливыми условиями на западе США представляет проблемы для CJ, особенно в отношении лоббиста Клиффорда Калли, которого Лео предлагает заменить Джоша. Репортер Грег Брок исследует возможность тайной поддержки Белым домом одного из кандидатов в президенты. Сенатор Рафферти, новый претендент, привлекает внимание СМИ своей новаторской речью, ее слова перекликаются с первоначальным планом президента Бартлета в области здравоохранения, известным только инсайдерам Белого дома. Отвечая на вопрос об этом, Тоби, который после недавней смерти своего брата был еще более угрюмым, чем обычно, сталкивает Джоша с его чувством предательства из-за его ухода. Их горячий спор перерос в короткую драку. После этого Тоби признается Си-Джею, что его брат не умер от рака, а покончил жизнь самоубийством. Чарли пытается сыграть сваху Кейт.

Примечание: название серии относится к «Западной водной программе», которую Клифф Келли реализует, несмотря на засухи по всему миру.
127 17 "Хороший день" Ричард Шифф Кэрол Флинт 2 марта 2005 г. ( 2005-03-02 ) 2T5017 10,66
Конгрессмен Сантос является организатором заговора с целью отклонить в Палате представителей республиканского закона, который отменит финансирование президентской программы по исследованию стволовых клеток . Группа учеников средней школы, которые входят в организацию «Будущие лидеры за демократию», посещают Белый дом и ищут Тоби, чтобы обсудить возраст для голосования. Кейт предстоит нелепое вторжение в Канаду.
128 18 "Ла Палабра" Джейсон Энслер Эли Атти 9 марта 2005 г. ( 2005-03-09 ) 2Т5018 10.10

По мере приближения Супервторника три кандидата от Демократической партии борются за победу в Калифорнии, поскольку законодательный орган штата принимает закон, запрещающий нелегальным иммигрантам получать водительские права.

Примечание. Название серии на испанском переводится как «слово».
129 19 «На расстоянии девяноста миль» Род Холкомб Джон Сакрет Янг 16 марта 2005 г. ( 2005-03-16 ) 2T5019 9,75

Когда ходят слухи о связи между коммунистической Кубой и Соединенными Штатами, президент Бартлет сталкивается с сомнительной головоломкой: продолжить секретные переговоры с больным диктатором Кубы и отменить давнее эмбарго или уступить двухпартийному политическому давлению и подтвердить давние санкции. Тем временем Лео и Кейт узнают, что у них больше общего, чем политика, когда далекие воспоминания о испорченных выборах и выходках в баре обнаруживают более интимную связь.

Примечание: название серии указывает на расстояние между Кубой и Соединенными Штатами, указанное Бартлетом.
130 20 "Мы верим в Бога" Кристофер Мизиано Лоуренс О'Доннелл-младший. 23 марта 2005 г. ( 2005-03-23 ) 2Т5020 8,96
Сенатор Виник побеждает выдвижение на пост президента от республиканцев и начинает работать над своей кампанией. Он получает от Бруно политический совет о выборе вице-президента и о том, как справиться с последними спорами относительно посещения Виником церкви или ее отсутствия. Тем временем демократы застряли в трехсторонней гонке за достаточное количество делегатов, чтобы выиграть кандидатуры от Демократической партии; Рассел едва ли опережает Сантоса, а Хойнс занимает третье место. Бартлет пытается продемонстрировать единство в партии, превозмогая кандидатов.
131 21 год "Все разваливается" Нельсон МакКормик Питер Ной 30 марта 2005 г. ( 2005-03-30 ) 2Т5021 9,88

Четкая организация съезда республиканцев заставляет демократов выглядеть в замешательстве, поскольку три кандидата продолжают борьбу за явного кандидата в президенты от демократов. Бартлет просит Лео взять под свой контроль и организовать Демократический съезд. Между тем, на Международной космической станции происходит утечка и происходит потеря кислорода, что ставит под угрозу жизни трех астронавтов на борту, а также проверяются мораль и смертность. И суперсекретный космический шаттл может им помочь, но он считается слишком секретным, чтобы раскрывать его, пока у кого-то не возникнет другая идея.

Примечание: название серии относится к отрывку из стихотворения Уильяма Батлера Йейтса «Второе пришествие » .
132 22 «2162 голосов» Алекс Грейвс Джон Уэллс 6 апреля 2005 г. ( 2005-04-06 ) 2Т5022 11,62

Несмотря на все усилия Белого дома, на Национальном съезде Демократической партии до сих пор нет кандидата в президенты . Как председатель съезда, Лео садится за стол с представителями различных кампаний, пытаясь организовать слушания, несмотря на драки. Между тем, жизни трех астронавтов на Международной космической станции все еще находятся на волоске, поскольку их запасы кислорода истощаются. Белый дом пытается справиться с последствиями просочились слух военного шаттла , который может быть использован , чтобы спасти их. Со всех сторон раздаются разъяренные голоса, и президент Бартлет требует, чтобы имя того, кто выдает утечку информации, было у него на столе к пятнице, и дал задание Тоби и Кейт Харпер. Вернувшись на съезд, Джош пытается решить, где найти решающие голоса, необходимые для того, чтобы Сантос был номинирован. Полагая, что кампания Хойнса окончена, Джош просит своего бывшего босса передать свои голоса Сантосу после первого голосования. Тем временем лагерь Рассела получает плохие новости, поскольку губернатор Бейкер внезапно становится жизнеспособным кандидатом. В Белом доме Кейт и Тоби встречаются с агентами ФБР , отвечающими за опрос людей, способных передать информацию о шаттле. Виновной грозит десять лет тюрьмы за разглашение секретной информации. После того, как Сантос попросил отказаться от участия и поддержать кандидата, произносит перед делегатами митинговую речь, напоминая им о том, что нужно голосовать всем сердцем. Вдохновленный этим, Барлетт тихо вмешивается и призывает упорных делегатов поддержать Сантоса. Джош говорит Лео, что им все еще нужен вице-президент, и что выбор кандидата - Лео.

Примечание: название серии относится к количеству голосов, необходимых для выдвижения кандидатуры от Демократической партии в президенты во вселенной.

Выпуск DVD

DVD-релиз шестого сезона был выпущен Warner Bros. сначала в Великобритании 26 сентября 2005 года, а затем в США 9 мая 2006 года, после того как сезон завершился по телевидению. Помимо каждого эпизода сезона, DVD-релиз содержит бонусные материалы, включая аудиокомментарии к трем эпизодам от режиссеров и сценаристов, а также документальный фильм о том, как Эллисон Дженни изображает Си Джей Крегга .

Западное крыло: полный шестой сезон
Установить детали Особые возможности
  • Аудио комментарий:
    • "Король кукурузы" Джона Уэллса и Алекса Грейвса
    • «Мы верим в Бога» Лоуренса О'Доннелла-младшего и Кристофера Мизиано
    • "2162 голоса" Джона Уэллса и Алекса Грейвса
  • Featurettes:
    • Си Джей Крегг: от пресс-секретаря до главы администрации
    • Пасхальное яйцо - Разговор с Джоном Спенсером
Даты выпуска
 Соединенные Штаты  Канада  Объединенное Королевство  Австралия
9 мая 2006 г. 26 сентября 2005 г. 2 мая 2007 г.

Все выпуски сезона доступны для покупки и загрузки в онлайн-магазине Warner Bros. Studio , зарегистрированным пользователям магазинов iTunes в некоторых странах и в США через Amazon Video on Demand . В Канаде шестой сезон одновременно транслировался на телеканале CTV . В Соединенном Королевстве сериал был перенесен с E4 на пятницу в 21:00 на сестринской станции More4 с премьерой сезона в октябре 2005 года.

использованная литература

Общие ссылки

внешние ссылки