Теодор Вольф - Theodor Wolff

Теодор Вольф
Родившийся	( 1868-08-02 )2 августа 1868 г. Берлин , Пруссия
Умер	23 сентября 1943 г. (1943-09-23)(75 лет) Берлин , Германия
Национальность	Немецкий
Занятие	Журналист и критик, драматург, редактор газеты ( Berliner Tageblatt ), писатель
Политическая партия	Германская демократическая партия (1918–1926)
Супруг (а)	Мари Луиза Шарлотта Анна Хикетьер
Родители)	Адам Вольф Реча Вольф, урожденная Дэвидсон

Теодор Вольф (2 августа 1868 - 23 сентября 1943) был немецким писателем, который пользовался влиянием как журналист, критик и редактор газеты. Он родился и умер в Берлине . С 1906 по 1933 год он был главным редактором политически либеральной газеты Berliner Tageblatt .

Его писательский талант получил похвалу с неожиданной стороны: в 1939 году Йозеф Геббельс порекомендовал сотрудникам министерства пропаганды изучить статьи Вольфа в последних номерах редактируемой им газеты. По словам Геббельса, несмотря на то, что он был евреем, качество письма Вольфа уступало лишь очень немногим в Германии.

Жизнь

Ранние годы

Теодор Вольф родился в Берлине , был вторым из четырех зарегистрированных детей оптовика тканей из Силезии по имени Адам Вольф от брака с Речи, урожденной Давидсон. Реча была дочерью врача из Данцига . Вольф вырос в зажиточной еврейской семье. Он быстро добился хороших результатов в престижной гимназии короля Вильгельма I в Берлине .

В 1902 году он женился в Париже на актрисе Мари-Луизе Шарлотте Анне Хикетьер (известной как Энн), происходившей из протестантской прусской семьи. У пары было трое детей: Ричард Вольф (родился в Париже 14 июня 1906 года), Рудольф Вольф (родился в Берлине 9 июля 1907 года) и Лилли Вольф (родился в Берлине 7 августа 1909 года). Детей крестили протестантами.

Журналистика в основном

В 1887 году двоюродный брат Вольфа Рудольф Моссе завербовал его в свой успешный издательский конгломерат. Моссе был на 25 лет старше Вольфа, которому он провел тщательную коммерческую и журналистскую подготовку во всех отделах своего издательского бизнеса, "Mosse-Verlag". В эти годы Вольф также нашел время, чтобы написать несколько ранних романов, вдохновленных Теодором Фонтане, которым он очень восхищался, и несколько пьес, которые были поставлены в Берлине, хотя в своих мемуарах он позже назовет их «не особо выдающимися». В 1889 году он был одним из десяти соучредителей берлинской театральной труппы Freie Bühne («Свободная сцена»).

Письменные статьи Волльфа в Tageblatt первоначально были сосредоточены на вопросах культуры и литературы, но вскоре он переключил свое внимание на политическую журналистику. Первым журналистским успехом в газете стал ежедневный бюллетень о здоровье императора (умирающего от рака горла). Император Фридрих умер в июне 1888 года, и Вольф начал странствующую карьеру, писал произведения и отправлял их в Берлин по телеграфу из Дании, Швеции, Норвегии и Италии. В 1894 году газета отправила его в Париж, где он прожил следующие двенадцать лет.

Как парижский корреспондент Berliner Tageblatt Wolff, обозначенный в печати только как «наш парижский корреспондент», сделал многочисленные статьи, освещающие общественную жизнь во Франции. В 1896 году он стал известен благодаря освещению дела Дрейфуса , одной из самых громких новостных статей десятилетия в Западной Европе. Его ранние амбиции стать писателем теперь сменились успехами журналиста.

Главный редактор Berliner Tageblatt

1906–1918

Осенью 1906 года Рудольф Моссе предложил Теодору Вольфу занять высшую должность в Berliner Tageblatt . Между 1906 и 1933 годами Вольф служил главным редактором Tageblatt , превратив его в одну из самых влиятельных газет Германии. Тираж под его руководством увеличился со 100 000 до более чем 300 000 человек. Его мощная проза была особенно заметна в выпусках газеты по понедельникам, для которой он написал передовую статью , часто призывая сограждан к участию в политической жизни. Что касается внешней политики, он быстро противопоставил Tageblatt «политике великих держав», имперской и военной напористости и риску международной изоляции, к которой они вели Германию. По внутренним вопросам позиция газеты при Вольфе выступала за гражданские права и либерально-демократический подход, выступая за "парламентаризацию" ("Parlamentarisierung") конституции и решительно выступая против "Dreiklassenwahlrecht" , введенного в 1849 г. начало двадцатого века, широко воспринимаемое как крайне ошибочное воплощение демократического идеала.

В это время Вольф продвигал многих писателей, включая Виктора Обуртина, чей индивидуалистический подход он ценил и который сыграл важную роль в определении либерального профиля газеты. Тем временем канцлер Германии , придерживающийся традиций , Бернхард фон Бюлов отказался давать какие-либо интервью или заявления Tageblatt, в то время как его преемник Теобальд фон Бетманн Хольвег поручил всем правительственным ведомствам держаться подальше от отчетов и мнений газеты.

В июле 1916 года « Берлинер тагеблатт» был временно запрещен. Вольф отреагировал отказом публиковать что-либо в течение нескольких месяцев, что было подхвачено и использовано за границей в жестокой пропагандистской битве, которая была основным элементом все более отчаянного ведения Первой мировой войны . Вольф отказался пойти на компромисс со своей редакционной линией, а Berliner Tageblatt продолжал продвигать политически токсичное мнение о том, что единственный путь к прочному миру - это достижение Германией взаимопонимания с Францией.

1918–1933

В ноябре 1918 года Теодор Вольф был одним из основателей Немецкой демократической партии ( Deutsche Demokratische Partei , DDP), приверженной личной свободе и социальной ответственности. Он сам играл центральную роль в определяющем манифесте партии, но он не занимал руководящей должности в ДДП, предпочитая - не в последний раз - роль влиятельного редактора газеты. Именно в этой роли он призвал правительство отклонить Версальский договор . В 1920 году Герман Мюллер , который в начале лета недолгое время был канцлером Германии, пригласил Вольфа занять должность посла Германии в Париже, но, опять же, Вольф решил остаться журналистом из Берлина.

4 декабря 1926 года Вольф отказался от членства в DDP . Отставка произошла в ответ на принятие большим количеством членов рейхстага партии ужесточенных законов о цензуре против так называемой грязной и дрянной литературы. ( Курт Тухольски , один из самых известных участников Tageblatt , также на мировой арене резко осудил поддержку этих мер со стороны DDP.) Тем не менее, Вольф оставался очень влиятельным, ведущим поборником демократии и умеренности, которого приветствовали как участника. гость обеда различными министрами правительства. Вольф также продолжал привлекать важных писателей в качестве авторов для Tageblatt . В 1926 году он убедил драчливого либерального журналиста-юриста Рудольфа Олдена перенести свою базу из Вены в Берлин .

Военное поражение Германии и катастрофические экономические последствия во многом дискредитировали демократическую политику в течение 1920-х годов, когда наблюдался соответствующий рост поддержки политики правого крыла, которые, в свою очередь, отдавали предпочтение некоторым «племенным» определениям политической сферы. Теодор Вольф и его Berliner Tageblatt («Еврейский информационный бюллетень», das Judenblatt ) все чаще становились мишенями националистов, и в течение 1920-х годов националисты все больше определяли политическую повестку дня страны. Его имя начало появляться в списках смертей различных праворадикальных и популистских групп, что заставило Вольфа обеспокоиться тем, что он может разделить судьбу Вальтера Ратенау , широко популярного министра иностранных дел евреев и соратника ДДП , застреленного банда трех экстремистов в июне 1922 года. Беспокойство по поводу того, что его могут убить расистские экстремисты, оставалось с ним на всю оставшуюся жизнь. Его коллега из правого крыла медиагруппы Хугенберга , главный редактор Фридрих Хусонг , разжигал народную ненависть к Вольфу, которого он определил как представителя либеральной столичной прессы.

Выборы в Рейхстаг в сентябре 1930 года изменили политический ландшафт страны: национал-социалистическая партия увеличила свою долю голосов избирателей с 2,6% до 18,3%, что при многопартийной системе страны сделало ее второй по величине партией в Рейхстаге. Правый экстремизм внезапно стал мейнстримом, и в Berliner Tageblatt владелец издателя, Ганс Лахманн-Моссе , сменивший своего тестя , потребовал повернуть газету вправо. Бизнес также столкнулся с финансовыми проблемами из-за несвоевременных инвестиционных решений и усиления конкуренции со стороны уже открыто антисемитской группы Hugenberg .

Изгнание

Ночь с 27 на 28 февраля 1933 года была ночью пожара Рейхстага . Это была также ночь, когда Теодор Вольф, чья враждебность к нацистскому будущему не уменьшилась и которого коллеги предупредили, что его имя внесено в список смертников СА , бежал из Берлина. Первым его пунктом назначения, путешествуя через Мюнхен , был Тироль . Оттуда он переехал в Швейцарию. Однако швейцарцы отказались выдать ему вид на жительство, и к концу 1933 года Теодор Вольф и его жена оказались в Ницце , которая с 1860 года была частью Франции.

Последняя передовая статья Теодора Вольфа в Berliner Tageblatt появилась 5 марта 1933 года, в день последних многопартийных выборов в Германии до 1949 года. В марте 1933 года владелец Tageblatt (который сам, будучи евреем, был фактически лишен контроля над своей позже в этом же месяце) удалил Вольфа из редакции в ответ на политическое давление после бегства из Берлина. В мае 1933 года книги Вольфа были включены в список государственных книг для сжигания книг . Вольф отпраздновал свое 65-летие в 1933 году и сыграл очень небольшую роль в политической борьбе многих немецких еврейских эмигрантов, стремившихся в то время в Ниццу. Тем не менее его мнение оставалось достаточно ясным, и 26 октября 1937 г. он был лишен немецкого гражданства.

В изгнании Вольф вернулся к написанию книг, продолжая при этом время от времени писать журналистские статьи для (не немецких) газет. Две историко-политические работы не увенчались успехом. Свой последний роман « Die Schwimmerin» («Пловец») он посвятил своей берлинской секретарше Ильзе Штёбе (1911–1942). Его проект по созданию фильма по этому роману с Гретой Гарбо в главной роли не был реализован.

Вольф продолжал дистанцироваться от сионистского сепаратизма , веря на протяжении всей своей жизни в «германо-еврейский симбиоз» («deutsch-jüdische Symbiose»).

Арест и смерть

После падения Франции 22 июня 1940 г. Теодор Вольф безуспешно подал прошение о разрешении на эмиграцию в США: он остался в Ницце. Прибрежная полоса вдоль юго-восточной части Франции, включая с конца 1942 года Ниццу, находилась в процессе аннексии Италией , и 23 мая 1943 года Теодор Вольф был арестован итальянскими гражданскими властями. Его передали гестапо и поместили в марсельскую тюрьму, а затем перевели в следственный изолятор Дранси под Парижем. Дранси использовался в качестве сборного пункта для еврейских интернированных, которых планировали депортировать в лагеря для интернированных и лагеря смерти в Германии, а Вольф теперь оказался переведенным в концлагерь Заксенхаузен к востоку от Берлина. Сейчас ему 75 лет и он болен флегмоной , и его товарищи по интернированию успешно умоляли его отправить в еврейскую больницу в Берлине. Сюда его приняли 20 сентября 1943 г., через три дня он скончался.

Тело Теодора Вольфа похоронено в «почетном ряду» берлинского кладбища Вайсензее .

Посмертная честь

В 1961 году была учреждена премия Теодора Вольфа за газетную журналистику, которая с 1962 года присуждается ежегодно. С 1973 года премия присуждается Немецкой ассоциацией газетных издателей (BDZV / Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger ) .

Опубликованный результат (не полный список)

• Дер Хайде («Пустошь»). Роман, Берлин 1891.
• Der Untergang («Крушение»). Роман, Берлин 1892 г.
• Die stille Insel («Тихий остров»). Пьеса в четырех действиях, Берлин, 1894 год.
• Die Sünder. Eine Liebesgeschichte («Грешница. История любви»). Берлин 1894 г.
• Niemand weiß es («Никто не знает»). Пьеса в трех действиях, Мюнхен 1895 г.
• Geistige und künstlerische Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich . В: Fünfundzwanzig Jahre Deutscher Zeitgeschichte - 1872–1897. Jubiläums-Schrift . Эд. редакцией Berliner Tageblatt , Рудольф Моссе, Берлин 1897, S. 139–148.
• Die Königin ("Королева"). Пьеса в трех действиях, Кельн, 1898 г. (второе, сильно переработанное издание, как пьеса в четырех действиях, Кельн, 1904 г.).
• Паризер Тагебуш («Парижский дневник»). Мюнхен 1908 г .; новое издание: Берлин, 1927 г. (выборка из парижских отчетов, выпущенных с 1894 по 1906 г.).
• Spaziergänge («Прогулки»). Кельн 1909.
• Vollendete Tatsachen, 1914–1917 («Свершившийся факт, 1914–1917»). Берлин 1918 год.
• Дас Форшпиль («Прелюдия»). Мюнхен 1924 г .; Париж 1926 г.
• Анатоль Франс. Берлин 1924 (самоиздан)
• Der Wettlauf mit der Schildkröte. Gelöste und ungelöste Probleme («Забег с черепахой. Решенные и нерешенные проблемы»). Берлин 1929 г.
• Der Krieg des Pontius Pilatus («Война Понтия Пилата»). Цюрих 1934 г .; Лондон 1935 г .; Париж и Нью-Йорк 1936 г .; Прага 1937 г.
• Der Marsch durch zwei Jahrzehnte («Марш через два десятилетия»). Амстердам 1936 г .; Лондон 1936, Париж 1937; как сильно дополненное новое издание под названием Die Wilhelminische Epoche («Вильгельминовская эпоха», 1989).
• Die Schwimmerin. Ein Roman aus der Gegenwart («Пловец. Роман из настоящего»). Цюрих 1937 г.

Рекомендации