Там идет соседство (фильм) - There Goes the Neighborhood (film)
| Там идет соседство | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза Джека Дэвиса
| |
| Режиссер | Билл Филлипс |
| Написано | Билл Филлипс |
| Произведено | Стивен Дж. Фридман |
| В главной роли |
Джефф Дэниэлс Кэтрин О'Хара Гектор Элизондо Рея Перлман |
| Кинематография | Уолт Ллойд |
| Под редакцией | Шэрин Л. Росс |
| Музыка | Дэвид Белл |
Производственная компания |
|
| Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
88 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
«Там идет соседство» , выпущенныйв большинстве зарубежных стран подназванием « Пейдирт» , представляет собой комедийный фильм 1992 года режиссера Билла Филлипса. В фильме рассказывается история умирающего заключенного, который шепчет местонахождение спрятанной добычи психологу учреждения Уиллису Эмбри ( Джефф Дэниэлс ), и, отдельно, трех беглецов из тюрьмы, которые все направляются в Нью-Джерси, чтобы найти ее.
Синопсис
Тюремный психолог Уиллис Эмбри прибыл на работу в тюрьму Нью-Джерси . Его день прошел неважно - его квартиру только что ограбили, а девушка бросила его, оставив только сообщение на автоответчике. Его групповая терапевтическая встреча с группой сокамерников проходит не лучше.
Сокамерники Лайл и «Красивый» Гарри особенно непокорны. Позднее на якобы частной встрече с больным раком пожилым осужденным по прозвищу «Уловка», которому осталось жить всего несколько недель, Эмбри получает уверенность в своей работе, которую сняли много лет назад, когда он и несколько друзей украли около 8,5 миллионов долларов. Деньги мафии , спрятанные в ским-банке казино . В качестве последней просьбы он говорит, что Эмбри может получить половину, а вторую половину отдать подруге по имени Луиза. Он велит Эмбри отправиться в Черри-Хилл, штат Нью-Джерси, и выкопать семь футов в подвале дома на Плезант-стрит, номер 7322.
Однако им неизвестно, что Лайл подслушивает в соседней камере, хотя он не может правильно слышать номер дома, вместо этого набирая 7324, а затем меняя его на 7320.
Между тем по номеру 7322 дела идут неважно. Джесси Лодж и ее темпераментный муж Альберт находятся в процессе довольно неприятного развода, и способ Альберта делить все пополам - это взять бензопилу на пианино. Через дорогу их соседи, писатели Джеффри Бэббит и Лидия Нанн, как предполагается, пишут свой последний бестселлер, но большую часть времени проводят, шпионя за своими соседями в бинокли из окна перед домом. Они также шпионят за Норманом и Пиди Ратледжем, которые живут под номером 7320.
Позже из тюрьмы совершается побег из тюрьмы, и бывший вооруженный грабитель Марвин помогает Лайлу и Гарри сбежать из тюрьмы . Они маскируются под садовников-пейзажистов. По приказу Лайла «позаботиться о» Уиллисе, социопат Марвин оставил после себя сюрприз в квартире Уиллиса - растяжку, прикрепленную к бомбе.
Груженный тяжелыми продуктами, Уиллис роняет их на пол и замечает, что банка катится по полу к проволоке. Ему удается выпрыгнуть из здания, прежде чем его охватит огромный взрыв. Почему-то других жертв, видимо, нет. Соседи и полиция думают, что Уиллис мертв, хотя тела нет.
На следующее утро, внешне респектабельный Норман Ратледж собирается уехать на работу в своей машине, когда фургон ландшафтных садовников блокирует его выезд, и Лайл, Гарри и Марвин выходят, чтобы забрать его обратно внутрь, где жена Нормана Пиди также взята в заложники. Пару спрашивают о полу в подвале, трех кругах и треугольнике, которые должны обозначать место сокровища. Кружки или нет, жулики все равно решают копать подвал. Тем временем Уиллис прибывает по соседству по номеру 7322 и изображает из себя инженера печи, чтобы проникнуть в дом Джесси Лодж и осмотреть подвал в поисках места для раскопок. Однако, когда она понимает, что он не инженер, она бросает его.
У Марвина кончились таблетки. Без них он еще более психотичен, чем обычно. Норман отмечает, что Джеффри и Лидия, вероятно, самые любопытные соседи в мире, и использование пневматической дрели вызывает ужасный шум. Он предлагает использовать газонокосилку, чтобы замаскировать шум. Марвин в конце концов соглашается и говорит Лайлу выйти на улицу и косить.
Джеффри и Лидия уже заметили фургон и задаются вопросом, как Ратледжи могут позволить себе садовника. Джеффри также задается вопросом, как Лидии удалось позвонить Марти Роллинзу, неряшливому местному агенту по недвижимости и «сексуальному дьяволу», не глядя на его номер телефона. Лидия отрицает это, но Джеффри ей не верит.
В доме Ратледжа Гарри и Пиди начинают хорошо ладить, и первый очень любит ее. Пиди со своей стороны очарована вниманием. Ее брак с Норманом какое-то время был фикцией, и они уже много лет не спят вместе. Тем временем Норман дает побегам из тюрьмы еще один совет по поводу переезда их фургона, предлагая соседям понять, что это «обычное дело». Уиллис тем временем все еще пытается проникнуть в дом Джесси и врывается в подвал.
Как только она собирается вызвать полицию, Уиллис раскрывает историю о 8,5 миллионах долларов и говорит, что поделится с ней своей половиной 50/50. Она соглашается, они находят место и начинают копать. Наступает ночь, и Педи и Норман проводят ночь в наручниках. Позже она признается Гарри, что никогда раньше не проводила ночь связанной. Они оба начинают испытывать влечение друг к другу, как и Уиллис и Джесси. Гарри спрашивает, что означает «Педи», и она отвечает, что это означает Пенелопа Диана.
Тем временем подозрительный Джеффри звонит Марти Роллинзу и обвиняет его в романе с женой. Марти, который в этот момент находится в постели с женой другого клиента ( Робин Дьюк ), ошибается в голосе и рассказывает женщине, которую знает о них ее муж, заставляя ее истерически плакать.
На следующее утро дочь Лидии Свон вышла за раздачей газет. Она с подозрением относится не только к Лайлу, который все еще занимается садоводством под номером 7320, но также к Джесси и Уиллису под номером 7322, когда она смотрит в окно в подвале и видит, как они роют таинственную яму. Джесси испытывает проблемы с удержанием постоянно возбужденного Марти в страхе, поскольку он продолжает пытаться привлечь потенциальных покупателей в дом, в то время как ее отчужденный муж Альберт также появляется снова, хотя более высокий и сильный Уиллис притворяется ее любовником и отправляет его собирать вещи. . Вечером того же дня Марвин слышит шум из соседнего дома и отправляет Лайла на расследование. Он замечает Уиллиса по соседству, и троица преступников вскоре понимает, что они не в том доме.
Норман показывает радикально новую сторону своей личности и использует это событие в своих интересах, предлагая свою помощь. Он снимает музыкальный автомат со стены и открывает дверь в секретную комнату, полную контрабанды и оружия. Он предлагает сделку - они объединяют силы и начинают штурм соседнего дома, чтобы силой забрать деньги. Лайл недоволен, но Марвин соглашается, и Норман берет на себя ответственность.
После неудачной попытки захватить дом силой, когда они были отброшены арбалетом , Норман приказывает превратить существующую дыру в туннель и расширить ее по соседству. Выкупив еще немного времени, Джесси и Уиллис тем временем продолжают копать. Вскоре после этого Лайл и Гарри прорываются в свой туннель, но вместо этого попадают в бассейн Джесси, а вода возвращается обратно в подвал. Пиди, все еще прикованный наручниками к стулу, отпускает Гарри с ножовкой, прежде чем комната полностью затопляется. Нормана нигде не видно. Подозрительный Альберт уже вызвал полицию, и Марвин и Лайл пытаются сбежать через парадную дверь с Лайлом, замаскированным под женщину.
Выйдя из парадной двери с поднятыми руками, Уиллис и Джесси понимают, что полицию интересуют только события по соседству, но Марти уже заметил их подозрительное поведение. Тем временем Норман выходит из пустого бассейна Джесси в полном акваланге . По мере того, как события приближаются к своей кульминации, Гарри сдается полиции, в то время как маскировка Лайла и Марвина разрушается, и их арестовывают. Уиллис и Джесси находят деньги, но сначала Норман, а затем Марти пытаются украсть их. В конце концов, именно молодой Свон нокаутирует Марти, и троица убегает через парадную дверь. Деньги оказались мокрыми, превратились в кашу и, следовательно, совершенно бесполезны. Джесси и Уиллис не нарушили никаких законов и свободны. Как только Марти утаскивают, Джеффри достает собственный пистолет и обвиняет его в том, что он спал с Лидией. Она говорит, что знала его номер телефона, потому что он был на доске «для продажи», поэтому Джеффри тоже пополняет ряды арестованных, хотя Марти и Лидия обмениваются лукавым кивком и подмигиванием, когда его заводят в автозак . Норман пойман, когда он смехотворно пытается сбежать на велосипеде Свон. Пиди называет его самым большим мошенником и вместо этого целует «Красавчика» Гарри, когда его уводят, и обещает написать ему.
Позже, когда они сидят вместе в дыре в своем подвале и осознают свою настоящую любовь друг к другу, Уиллис и Джесси замечают большой мешок спрятанных золотых монет. Фильм заканчивается тем, что Джесси и Уиллис вместе уезжают на солнце, чтобы выполнить свою сделку на «Уловку» и отдать половину денег таинственной Луизе.
Основной состав
- Джефф Дэниелс в роли Уиллиса Эмбри : Уиллис Эмбри - не слишком успешный психолог , работающий в тюрьме Нью-Джерси. Его подруга только что ушла от него, но его жизнь меняется к лучшему, когда пожилой умирающий заключенный по имени «Уловка» раскрывает Эмбри секретное местонахождение 8,5 миллионов долларов, деньги, украденные из скудного банка мафии , похороненные под подвалом дома. по адресу 7322 Pleasant Street, Cherry Hill.
- Кэтрин О'Хара в роли Джессики «Джесси» Лодж : Джесси Лодж переживает очень сложный развод со своим бывшим мужем Альбертом. Она живет на Плезант-стрит, 7322, Черри-Хилл, и заключает соглашение с Уиллисом Эмбри, чтобы найти деньги, спрятанные под ее подвалом.
- Гектор Элизондо в роли Нормана Ратледжа : Норм Ратледж и его жена Пиди живут в доме 7320 по Плезант-стрит, Черри-Хилл. Норман ведет скучную жизнь с неопределенной работой с 7 до 7 в городе, но также хранит секретный тайник с оружием и контрабандой в потайной секретной комнате в своем подвале и, вероятно, является самым большим мошенником из всех. Поначалу заложник вместе со своей женой Пиди, позже он становится лидером у Марвина и придумывает свой собственный план по возвращению денег из соседнего подвала.
- Рея Перлман в роли Лидии Нанн : Лидия Нанн и ее муж Джеффри Бабитт - успешные авторы, которые, когда они не пытаются написать свою следующую книгу, становятся самыми любопытными соседями в мире и никогда не остаются без бинокля, глядя в окно на прибывающих. и прогулки по окрестностям.
- Джудит Айви в роли Пиди Ратледжа : Педи (или Пенелопа Дайан) - многострадальная жена Норма Ратледжа. Какая бы любовь или волшебство ни были в их браке много лет назад, давно уже нет. Она завязывает дружбу с Красавчиком Гарри.
- Харрис Юлин в роли Марвина Бойда : Марвин Бойд отсидел в тюрьме за вооруженное ограбление. Психотик, принимающий психотропные препараты, он использует свои навыки для побега из тюрьмы и отдает приказы, пока Норман не берет на себя управление. Вскоре после побега у него заканчиваются лекарства.
- Джонатан Бэнкс в роли Красавчика Гарри : Гарри делит камеру с Лайлом в тюрьме. Он самый симпатичный криминальный персонаж и влюбляется в Пиди Ратледж, когда они держат ее и Нормана в заложниках, пытаясь добыть деньги.
- Дэбни Коулман в роли Джеффри Бабитта : Джеффри и его жена Лидия - авторы. У Лидии есть дочь Свон от предыдущего брака. Свон и Джеффри презирают друг друга, хотя Лидия заставляет их делать вид, будто целуются каждое утро.
- Чазз Палминтери в роли Лайла Корренте : Лайл делит камеру с Гарри в тюрьме. У него также есть проблемы с управлением гневом , но он далеко не так психотичен, как Марвин. Уиллис винит в своих проблемах попытки доказать, что он труднее своего брата. Это Лайл подслушивает разговор Уиллиса и Трика о 8,5 млн долларов, хотя он не слышит адрес и роковым образом ведет своих товарищей по осужденным на Плезант-стрит 7320 (дом Ратледжей), а не 7322.
- Ричард Портнов в роли Марти Роллинза : Марти Роллинз - агент по недвижимости, который пытается продать дом Джесси. Он не продал дом уже три года и получает помощь как сексоголик .
- Джереми Пивен в роли Альберта Лоджа : Альберт Лодж - отчужденный муж Джесси Лодж. Сначала мы видим, как он держит в руках бензопилу за пианино и делит его пополам. Развод не ладится.
- Хайди Зейглер, как Свон Бабитт : Свон - дочь Лидии Нанн. Она работает разносчиком газет . Они с отчимом взаимно презирают друг друга.
- Уильям Морган Шеппард, как Трик Бисселл
Критическая и коммерческая производительность
"There Goes the Neighborhood" не имел коммерческого успеха. Согласно сайту статистики фильмов www.the-numbers.com, общие кассовые сборы в США составили всего 11000 долларов.
Одновременно он конкурировал с рядом других громких фильмов - « Бешеные псы » Квентина Тарантино были выпущены всего за неделю до этого, 23 октября 1992 года, боевик Стивена Сигала « В осаде » вышел 9 октября. , семейный фильм Диснея " Могучие утки ", выпущенный 2 ноября 1992 года, будет не менее насыщенным в плане фильмов: " Пассажир 57 ", " Аладдин ", " Малкольм Икс ", " Телохранитель " и " Один дома 2" : Lost in New York "все будет выпущено в течение месяца. Возможно, поэтому неудивительно, что фильм "Там идет соседство" довольно быстро появился и ушел из американских кинотеатров.
По состоянию на 1 декабря 2007 года около 349 индивидуальных пользователей веб-сайта IMDb дали этому фильму средневзвешенную оценку 5,2.
Доступность
Ранее доступный на VHS на большинстве территорий, включая США и Соединенное Королевство, где ему был присвоен рейтинг BBFC "15". В США ему присвоен рейтинг PG-13 , хотя он давно был удален в обеих странах и в настоящее время доступен только в подержанном виде в специализированных магазинах или на eBay. Хотя он доступен на eBay в нескольких форматах DVD (все регионы 0), включая явно официальное польское издание (продается как «Brunde Pieniadze» на лейбле Carlton ) и голландскую версию под названием «The Hidden Fortune», он еще не был официально доступен в этом формате в США (регион 1) или Великобритании (регион 2) под любым из двух основных англоязычных названий. Доступные диски региона 0 имеют только полнокадровый формат 4: 3, а не широкоэкранные.
Список саундтреков
- Это только естественно , написано Нилом Финном и Тимом Финном , в исполнении Crowded House
- Жизнь - это шоссе , сценарий и исполнение Тома Кокрейна