Трансфер Эмилиано Сала из ФК «Нант» в ФК «Кардифф Сити» - Transfer of Emiliano Sala from FC Nantes to Cardiff City F.C.

Футбол передача Эмилиано Sala из ФК Нант Кардифф Сити ФК произошло 19 января 2019. После месячных переговоров между двумя клубами, Welsh на основе английской премьер - лиги клуб Кардифф Сити согласился заплатить французский клуб Nantes рекорд клуба £ 15 миллионный трансферный сбор для Салы , 28-летнего аргентинского нападающего. Путешествуя частным самолетом из Нанта в Кардифф через два дня после завершения перевозки, самолет, на котором летели Сала и 59-летний пилот Дэвид Ибботсон , исчез над Ла-Маншем, и немедленно началась официальная поисковая операция. Поиски были быстро прекращены, так как шансы на выживание Сала или Ибботсона были крайне малы. 7 февраля, после того, как начался новый поиск, тело Салы было извлечено из обломков самолета, но тело Ибботсона так и не было найдено.

Ожесточенный юридический спор с участием клубов начался еще до того, как было найдено тело Салы, когда Нант потребовал первую из трех выплат за игрока. Кардифф отказался произвести оплату, заявив, что Сала не является их игроком по закону. Нант сообщил о Кардиффе в Международную федерацию футбольных ассоциаций (ФИФА), которая вынесла решение в их пользу после расследования, в результате чего Кардифф начал длительный судебный процесс с Спортивным арбитражным судом (CAS). Кардифф получил запрет на покупку любых новых игроков в течение трех трансферных окон , что также может быть обжаловано в судебном порядке. В 2020 году Кардифф подал документы, ссылаясь на правонарушения со стороны Нанта, неназванного человека, который, как полагают, был председателем Нанта Вальдемаром Кита , и агентами Уилли и его сыном Марком Маккеем.

Фон

Эмилиано Sala, аргентинский нападающий подписал на французском Ligue 1 сторону Нант из Дерби де l'Atlantique соперников Бордо 20 июля 2015 года, подписав контракт на пять лет за плату в размере £ 600k (€ ого). На момент переезда в « Кардифф Сити» ему было 28 лет, и он был лучшим бомбардиром «Нанта» в течение своего последнего сезона в клубе , забив 13 голов в 21 игре в сезоне Лиги 1 . Летом Сала чуть было не отдали в аренду турецкому клубу « Галатасарай» , поскольку он не входил в планы тренера Мигеля Кардозу . Ранее в 2018 году английская команда Brighton & Hove Albion получила заявку на сумму более 10 миллионов евро, прежде чем Сала отклонил эту возможность, а в следующем месяце он также отказался от перехода в китайский клуб Beijing Renhe .

Когда Кардифф проявил интерес к Сала в декабре 2018 года, они недавно были переведены из чемпионата EFL, но изо всех сил пытались забивать голы в Премьер-лиге , а их лучшим бомбардиром сезона на тот момент был временный центральный нападающий Каллум Патерсон с четыре гола; Ситуация привела к тому, что тренер «Кардиффа» Нил Варнок в декабре посетил игру «Нант» против « Марселя», чтобы лично разведать Сала, который забьет свой последний гол в игре. Контракт Сала с Нантом продлился еще на 18 месяцев, и считалось, что их начальная запрашиваемая цена в 25 миллионов фунтов стерлингов может быть снижена до 15 миллионов фунтов стерлингов, а личный визит Уорнока во Францию ​​сделает Кардифф наиболее вероятным местом назначения на фоне интереса со стороны других клубов Премьер-лиги.

Передача

В декабре 2018 года Кардифф согласовал с Нантом комиссию за перевод Салы в размере 15 миллионов фунтов стерлингов (20 миллионов евро), но позже в том же месяце Уорнок объявил, что возникли сомнения относительно того, начнется ли сделка, поскольку Нант изменил запрашиваемую цену, заявив, что он и Кардифф не будут "требовать выкуп", в то время как председатель Кардиффа Мехмет Далман признает, что их поиски Салы "идут не очень хорошо". 27 декабря «Нант» официально отклонил предложение Кардиффа, и казалось все более маловероятным, что передача состоится, поскольку Сала, как сообщается, выступал за переход в команду, участвующую в европейском турнире, а не в команду, борющуюся за вылет. Тренер «Нанта» Вахид Халилходжич неоднократно выражал желание, чтобы Сала остался в клубе.

Сала оставался целью Кардиффа, и Варнок снова отправился во Францию, чтобы посмотреть, как Сала действует, а 12 января Далман объявил, что сделка «не мертва», попросив фанатов набраться терпения. По указанию председателя правления Нанта Вальдемара Кита Сала отправился в Кардифф 14 января со своим агентом Мейссой Н'Диайе для встречи с Уорноком и исполнительным директором Кеном Чу, которую Марк Маккей, исполняющий обязанности представителя Нанта на переговорах о передаче, назвал «конструктивной». . Когда сделка была близка к завершению, Сала, как сообщалось, вышел из состава «Нанта», который должен был сыграть с « Ним Олимпик» 16 января, но позже тем же вечером Сала был назначен Нант в качестве запасного .

Утром 18 января Сала вылетел обратно в Кардифф, чтобы провести медицинское обследование перед переездом. строительство которого было объявлено позже в тот же день. Сала отклонил «огромное» предложение от неизвестного китайского клуба, и подписание было завершено на следующий день, когда Сала подписал контракт на три с половиной года, но был завершен слишком поздно, чтобы он мог появиться в матче Премьер-лиги. на следующий день против « Ньюкасл Юнайтед» . Сала остался в Кардиффе, чтобы выполнять обязанности прессы, и был официально представлен как игрок Кардиффа в 19:00 19 января, его первая игра теперь запланирована на 22 января против « Арсенала» , прежде чем вылететь обратно в Нант, чтобы забрать свои личные вещи и попрощаться. своим товарищам по команде в Нанте.

Участие Уилли Маккея

Бывший футбольный агент Уилли Маккей сыграл центральную роль в передаче, несмотря на то, что не был лицензированным посредником с тех пор, как был объявлен банкротом в 2015 году. В электронном письме, просочившемся в СМИ вскоре после передачи, было показано, что Маккей написал Сале, чтобы проинформировать его о его роли в передаче и договоренностях, которые он может сделать, а также проинформировать Сала о том, что он вызвал фальшивый интерес со стороны West Ham United и Everton , чтобы поднять запрашиваемую цену и, следовательно, получить больше денег для всех вовлеченных сторон . В результате этих разоблачений Кардифф писал письма в упомянутые клубы, пытаясь уточнить, интересовались ли они когда-либо Сала. Sky Sports раскрыл масштабы причастности Маккея еще к первоначальной разведывательной поездке Варнока во Францию, когда Маккей организовывал все последующие поездки с участием представителей Кардиффа и Нанта, в то время как сам Маккей подтвердил СМИ, что он также организовал и оплатил полет, который привел к Сале. и смерть Ибботсона, заявившего, что Сала «бросили в отеле» и оставили, чтобы организовать свое собственное путешествие.

Маккей также обвинил Кардиффа сначала в попытке бросить его под автобус после смерти Салы, а затем в попытке сделать его козлом отпущения. Председатель Cardiff Мехмет Далман раскритиковал Маккея за его роль в передаче, назвав его поведение "дрянным" и заявив, что среди агентов был менталитет дикого Запада. в то время как менеджер Нил Варнок отрицал утверждения о том, что он подписал Сала из-за предполагаемой дружбы с Маккеем, заявив, что аналогичные договоренности были необходимы с агентами для подписания игроков из Франции.

В начале марта полиция Южного Уэльса получила жалобу из Кардиффа, в которой утверждалось, что Маккей угрожал «убить всех» в клубе, а также противостоял сотрудникам как лично, так и по телефону. 21 марта столичная полиция также проводила расследование в отношении Маккея по аналогичным преступлениям. По завершении расследования Маккею было вынесено предупреждение о преследовании в первой инстанции.

Смерть Сала

Последствия: юридический спор и судебное дело

Нант просит Кардифф об оплате

26 января Кардифф объявил, что они заморозили все трансфертные платежи в ожидании расследования, а вскоре после этого бывший клуб Сала «Бордо» опубликовал заявление, в котором опровергает сообщения о том, что они требовали выплату, которую они должны были выплатить в рамках пункта о продаже. 6 февраля стало известно, что Нант направил в Кардифф письма с угрозами судебного иска, если первый платеж, который предположительно составит 5,27 миллиона фунтов стерлингов (6 миллионов евро), не будет произведен в течение 10 рабочих дней. Кардифф сообщил СМИ, что время выбрано «неправильное» и произведет оплату только после того, как будет завершено полное расследование крушения. Вопросы, на которые Кардифф хотел получить ответы, включали причины, по которым Сала путешествовал на частном самолете, когда клуб предложил коммерческий рейс, а также участие агента Уилли Маккея .

12 февраля председатель Кардиффа Мехмет Далман заявил, что клуб все еще собирает информацию о том, будет ли произведена оплата и есть ли у них «договорные обязательства» сделать это. Поскольку платеж все еще не был произведен к 19 февраля, Нант готовился передать вопрос в Fédération Internationale de Football Association (FIFA), международный руководящий орган спорта, но на следующий день оба клуба согласились продлить неделю для первый взнос. Кардифф изучает, будет ли выплачен страховой иск в размере 16 миллионов фунтов стерлингов, поскольку любое нарушение с их стороны в отношении рейса Салы аннулирует любой полис, и менеджер Нил Уорнок был уверен, что Кардифф делает все «правильно».

«Это действительно сложно, и я очень к этому отношусь.« Почему бы нам просто не заплатить деньги? » Ответ на этот вопрос - 15 миллионов фунтов стерлингов. Если мы не должны платить, зачем нам это делать? Это гораздо больше, чем, возможно, люди иногда понимают, - вещи, которые еще нужно раскрыть. Как председатель, я защитник этого футбольного клуба, и я должен делать то, что подходит для нас. Знаете ли вы, даже если бы у нас было 15 миллионов фунтов стерлингов, которые мы хотели бы выбросить, мое решение не изменилось бы. Есть определенные принципы, которые мы должны соблюдать. действовать. "

-  Председатель Кардифф Сити Мехмет Далман о причине спора.

После того, как продленный срок платежа прошел, Нант официально сообщил Кардиффу в ФИФА о невыплате 27 февраля. Кардифф настаивал на том, что все факты, касающиеся мероприятия, должны быть определены до его продвижения, и в следующем месяце Кардифф сообщил ФИФА, что соглашение о подписании Сала не имеет юридической силы, заявив, что они не согласовали личные условия с Сала, поскольку Премьер-лига удовлетворила требование Сала. 100% предоплата его вступительного взноса была недействительна, и на момент его смерти не было проведено никаких переговоров о внесении платежей в течение срока действия его контракта. В начале апреля Кардифф написал в Нант с просьбой о встрече для непосредственного урегулирования вопроса, но не получил ответа, и поэтому 15 апреля Кардифф представил свои доказательства по делу в ФИФА, которая покинула Нант до конца мая, чтобы решить, следует ли продвигать дело вперед. Следовательно, перевод не был включен в полный список транзакций с участием агентов, опубликованный Футбольной ассоциацией .

Решение ФИФА и Кардифф сопротивляются

30 сентября ФИФА вынесла решение в пользу Нанта и потребовала, чтобы Кардифф выплатил первый взнос, при этом обоим клубам было дано 10 дней на подачу апелляции. Кардифф быстро объявил о своем намерении подать апелляцию в Спортивный арбитражный суд (CAS), заявив, что есть «явные доказательства того, что соглашение о передаче так и не было завершено». Участие ФИФА было завершено 4 ноября, когда они приказали Кардиффу выплатить Нант первый взнос в течение 45 дней или столкнуться с запретом на передачу трех окон подряд. Кардифф обжаловал это решение в CAS, заявив, что ФИФА приняла решение, основанное только на «узком аспекте общего спора». CAS подтвердила, что апелляционный процесс начался месяц спустя, объявив, что он состоится весной 2020 года, но был отложен сначала в мае 2020 года, а затем в августе, без фиксированной даты слушания.

28 января 2020 года стало известно, что Кардифф через французскую юридическую фирму Dupond-Moretti Vey отправил файлы французской прокуратуре в рамках судебного процесса против Нанта, а неназванное лицо, которое предположительно является председателем Вальдемара Кита, заявило, что «достаточные доказательства правонарушения ", подтверждая свое обязательство установить все факты ситуации до уплаты какой-либо части комиссии за перевод. В иске адвокат Антуан Вей утверждал, что «существуют скрытые комиссии и подкомиссии». В ответ на обвинения Нант опубликовал заявление, в котором обвинил Кардифф в эксплуатации смерти Салы.

В феврале 2020 года The Daily Telegraph обнаружила доказательства того, что Маккей работал с Нантом в другом переводе - Абдулая Туре в Вест Хэм до того, как этот переезд сорвался, и Дехман сказал, что продолжающиеся отношения были «безумными». В июле Маккеев обвинили в незаконном двойном мандате на передачу; во-первых, из Нанта, чтобы продать Сала, а во-вторых, из « Вест Хэм Юнайтед», чтобы купить игрока. В феврале 2021 года Вей подал от имени Кардиффа вторичный иск против Нанта, касающийся предполагаемого чека задним числом ; чек, датированный тем же днем ​​исчезновения Салы и Ибботсона, был отправлен матери Сала, Мерседес Таффарел, причем Кардифф полагал, что это равносильно «подделке чека» и «попытке мошенничества», поскольку было немыслимо, чтобы чек был отправлен его матери еще до его исчезновения и окончательной смерти.

использованная литература

дальнейшее чтение

• Харрис, Гарри (2019). Убийство Эмилиано Сала: внутренняя история трагической передачи (1-е изд.). Empire Publications Ltd. стр. 288. ISBN 9781909360723.

внешние ссылки

Интервью L'Equipe с председателем совета директоров Nantes (на французском языке)