Дань пенни - Tribute penny
Дань пенни была монета , которая была показана на Иисуса , когда он произнес свою знаменитую речь « Кесарю кесарево ... » Фраза происходит от версии короля Джеймса евангельской счета: Иисус спросил: «Законно ли это дать дань Цезарь или нет? " ( Марка 12:14 ), и он отвечает: «Дай мне монетку, и я посмотрю» ( Марка 12:15 ).
Фарисей или «шпион» с просьбой Иисуса , следует ли платить налоги римских / дань пытается завлечь его в признать свою оппозицию сделать это. Поэтому, увидев, что монета является «данью пенни», Иисус избегает ловушки, говоря, чтобы вернуть ее Цезарю, потому что она в любом случае принадлежит ему.
В греческом тексте используется слово dēnarion , и ученые обычно считают, что монета представляла собой римский денарий с головой Тиберия . Именно эта монета продается и собирается как «поданный пенни», и история Евангелия является важным фактором, делающим эту монету привлекательной для коллекционеров. Надпись гласит: «Ти [беривс] Цезарь Диви Авг [всти] Ф [иливс] Авгвствс» («Цезарь Август Тиберий, сын божественного Августа»), утверждая, что после смерти Август стал богом. На реверсе изображена сидящая женщина, обычно идентифицируемая как Ливия, изображенная как Пакс .
Однако некоторые ученые предположили, что динарии не были в обычном обращении в Иудее при жизни Иисуса и что монета, скорее всего, была антиоханской тетрадрахмой с головой Тиберия с Августом на реверсе. Другое часто высказываемое предположение - это денарий Августа с Гаем и Луцием на реверсе, в то время как монеты Юлия Цезаря , Марка Антония и Германика считаются возможными.
Похожий эпизод встречается в Евангелии от Фомы (стих 100), но здесь речь идет о золотой монете.
Смотрите также
Рекомендации
Внешние ссылки
- «Render Unto Caesar» , водка профессора Кевина Бутчера из Уорикского университета