Проблемы (роман) - Troubles (novel)
 Первое издание
| |
| Автор | Дж. Г. Фаррелл |
|---|---|
| Страна | Объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Издатель | Джонатан Кейп |
Дата публикации |
1970 г. |
| Тип СМИ | Печать (твердая обложка) |
| Страницы | 446 |
| ISBN | 0-224-61900-4 |
| С последующим | Осада Кришнапура |
Проблемы - это роман Дж . Г. Фаррелла 1970 года. Сюжет повествует о разрушении некогда грандиозного ирландского отеля («Маджестик») в разгар политических потрясений во время ирландской войны за независимость (1919–1921). Это первая часть знаменитой «Имперской трилогии» Фаррелла, предшествующей «Осаде Кришнапура» и «Сингапурской хватке» . Хотя в трех романах (в первую очередь о Британской империи) есть схожие темы, они не образуют последовательность повествования.
Проблемы были хорошо восприняты после его публикации. Он получил премию Мемориала Джеффри Фабера, а позже - Букеровскую премию « Затерянный» . В 1988 году он был адаптирован для телевизионного фильма с Яном Чарльзоном и Яном Ричардсоном в главных ролях .
В 2010 году Сэм Джордисон в «Гардиан» назвал « Проблемы » «гениальным произведением» и «одной из лучших книг» второй половины двадцатого века. «Если бы [Фаррелл], к сожалению, не умер таким молодым, - сказал Салман Рушди в 2008 году, - нет никаких сомнений в том, что сегодня он был бы одним из действительно крупных романистов английского языка. Все три романа, которые он оставил, по-своему необычны ».
Краткое содержание сюжета
1919: Пережив Великую войну, майор Брендан Арчер отправляется в Ирландию, надеясь выяснить, действительно ли он обручен с Анджелой Спенсер, чьей англо-ирландской семье принадлежит однажды удачно названный отель Majestic в Килнало. Но его невеста странным образом изменилась, и состояние ее семьи резко упало. Сотни номеров отеля разваливаются на части; немногочисленные оставшиеся гости питаются слухами и играми в вист; стада кошек заняли Имперский бар и верхние этажи; побеги бамбука угрожают фундаменту; и поросята резвятся на корте для игры в сквош. Тем временем майор очарован красивой и обеспокоенной Сарой Девлин. Поскольку домашние бедствия заставляют его переходить из комнаты в комнату, порядок Британской империи также колеблется: на Востоке беспорядки, а в самой Ирландии нарастает насилие «бедствий».
Роман повествует о прибытии английского майора Арчера, недавно уволенного из британской армии, в отель Majestic на побережье Уэксфорда на юго-востоке Ирландии в 1919 году. вымышленный. Арчер убежден, что он помолвлен, хотя и никогда не делал предложения, Анджеле Спенсер, дочери Эдварда Спенсера, владельца отеля. Она писала ему с тех пор, как они встретились в 1916 году во время отпуска из окопной войны на Западном фронте.
Спенсеры - англо-ирландская протестантская семья, убежденные юнионисты в своем отношении к связям Ирландии с Соединенным Королевством. Арчер действует как сбитый с толку наблюдатель неблагополучной семьи Спенсеров, представляющей англо-ирландское и местное католическое население. По мере развития романа социальные и экономические отношения рушатся, о чем свидетельствует постепенный упадок отеля.
Символы
- Майор Брендан Арчер - бывший армейский офицер и жених Анджелы Спенсер. Арчер также появляется в более позднем романе Фаррелла « Сингапурская хватка» .
- Эдвард Спенсер - владелец отеля Majestic, его умственный упадок перекликается с физическим упадком самого отеля, а также с насилием в Ирландии.
- Анджела Спенсер - дочь Эдварда Спенсера.
- Сара Девлин - молодая женщина, которую Майор встречает в начале романа и становится все более одержимой после смерти Анджелы. По-видимому, инвалид в начале романа.
- Милосердие и Фейт Спенсер - младшие дочери-близнецы Эдварда Спенсера. В начале романа девушки превращаются в молодых женщин и часто изображаются своенравными и наивными.
- Рипон Спенсер - взрослый сын Эдварда Спенсера.
Другие персонажи включают:
- Старушки, остановившиеся в отеле.
- Различные служащие отеля, в том числе пожилой «Мерфи» и Шон Мерфи, несколько подозрительный молодой земледелец.
- Жители Килналоу, деревни рядом с отелем, в том числе отец Сары, врач, священник и другие.
Анализ
Фаррелл развивает изолированную среду обветшалого отеля как отражение отношения исторически привилегированных англо-ирландцев к отрицанию насильственного восстания подавляющего большинства (националистов / республиканцев).
Хотя ирландская война за независимость является фоном для событий романа, политические потрясения не рассматриваются как тема. Помимо редких сообщений о войне, единственные упоминания о ней - это случайные реплики героев романа. Действие романа происходит в основном в отеле, а остальные сцены почти полностью происходят в окрестностях. В результате, главные герои транслируются только в главных ролях: Майор и семья Спенсеров, что усиливает клаустрофобное и нереальное настроение романа.
Отзывы
Уильям Тревор сказал в «Гардиан» 10 октября 1970 года, что роман был «умной книгой» и «выдающимся примером силы».
Вивиан Мерсье написала в «Нации» 8 ноября 1971 года, что Фаррелл был «прирожденным рассказчиком».
Телевизионный фильм
В 1988 году « Проблемы» были адаптированы в виде 208-минутного телевизионного фильма. Изготовлен для LWT . В фильме снимались Ян Чарльсон в роли майора Арчера, Иэн Ричардсон в роли Эдварда Спенсера и Эмер Гиллеспи в роли Сары.
Букеровская премия
В 2010 году журнал Troubles был награжден Букеровской премией « Потерянный человек» - одноразовой наградой, выбранной среди книг, изданных в 1970 году, которые в то время не рассматривались для получения Букеровской премии человека . Роман, один из шести номинированных на премию «Потерянный», был пропущен в первый раз, потому что в этом году изменились правила о датах публикации. С 19 мая 2010 года Смутное был объявлен победителем.