Финал Евро-1996 - UEFA Euro 1996 Final
 Финал проходил на старом стадионе Уэмбли (на фото 2002 года) .
| |||||||
| Мероприятие | Евро-1996 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| После золотого гола дополнительное время | |||||||
| Дата | 30 июня 1996 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Человек матча | Карел Поборски (Чехия) | ||||||
| Рефери | Пьерлуиджи Пайретто ( Италия ) | ||||||
| Посещаемость | 73 611 | ||||||
УЕФА Евро 1996 Финал был финальный матч Евро - 1996 , десятый Чемпионат Европы по футболу , УЕФА сверху «s футбол соревнования сборных команд. Матч был сыгран на стадионе Уэмбли в Лондоне , Англия , 30 июня 1996 года, в нем участвовали Чешская Республика и Германия . Обе стороны сыграли вничью в группе C Евро-1996 вместе с Италией и Россией . Германия выиграла группу и обыграла Хорватию в четвертьфинале, а затем вышла в финал с победой над Англией в полуфинале после серии пенальти . Чешская Республика завершила групповой этап, заняв второе место после Германии. Они обыграли Португалию в четвертьфинале, а затем обыграли Францию в полуфинале после серии пенальти.
Финал проходил перед 73 611 зрителями, и судил его Пьерлуиджи Пайретто . Германия контролировала первые этапы матча, но первые возможности забить выпали у Чехии: Карел Поборски и Патрик Бергер не попали в створ. На 34-й минуте Германия чуть не вышла вперед, когда Стефан Кунц залпом обыграл вратаря Чехии Петра Коубу, но Карел Рада выбил его , и тайм закончился без голов. На 58-й минуте Чехии назначили пенальти . Поборски был сбит Маттиасом Саммером , и рефери назначил пенальти, который забил Бергер ударом под Андреасом Кёпке . В 73 - й минуте второго половины заменителя Бирхофф забил с головой из Цига креста . Полный счет был 1–1, что переводило матч в дополнительное время: применялось правило « золотого гола» , при котором команда, первой забившая в дополнительном периоде, немедленно выигрывала игру. На 95-й минуте Клинсманн отдал пас на Бирхоффа, который развернулся и забил. Подтвердив линейному судье, что Кунц не был в офсайде , рефери дал понять, что матч закончился, когда Германия выиграла 2: 1 и обеспечила свой третий титул чемпиона Европы.
Фон
Евро-1996 стал десятым чемпионатом Европы по футболу , проводимым УЕФА футбольным турниром для национальных сборных. Квалификационные раунды проводились на основе кругового турнира дома и на выезде до финального турнира, проходившего в Англии с 8 по 30 июня 1996 года. Шестнадцать квалифицированных команд были разделены на четыре группы по четыре, каждая из которых играла друг с другом. однажды. Победители каждой группы затем встретились с занявшими второе место из других групп в четвертьфинале, победители переходили в полуфинал; команды-победители вышли в финал.
На предыдущем международном турнире, чемпионате мира по футболу 1994 года , Чешская Республика была представлена как сборная Чехословакии по футболу , но не прошла в финал, заняв третье место в группе 4 , уступив Румынии и Бельгии . Германия была выбита в четвертьфинале со стороны Болгарии . Финал чемпионата Европы по футболу 1996 года стал второй встречей между сторонами, первая из которых состоялась на групповом этапе. Стороны встречались друг с другом семнадцать раз (например, Германия против Чехословакии), Германия выиграла десять, Чехословакия выиграла четыре, а остальные закончились вничью. Финал Евро-1996 стал пятым финалом Германии в семи чемпионатах Европы, в то время как Чехия впервые выступила в решающем турнире.
Путь к финалу
Чехия
Чехия попала в группу C чемпионата Европы по футболу 1996 года, где их соперниками были Германия, Италия и Россия . Высокое качество команд в группе побудило Guardian в 2007 году назвать ее «самой смертоносной группой смерти » на чемпионате Европы или чемпионате мира. В первом групповом матче Чехия встретилась с Германией на « Олд Траффорд» в Манчестере 9 июня 1996 года. Германия вышла вперед на 26-й минуте благодаря Кристиану Циге, который пробежал с мячом по левому флангу, а затем пробил Мирослава Кадлеца внутрь и прострелил низ. угол ворот Чехии. Шесть минут спустя Германия удвоила отрыв с аналогичным голом Андреаса Мёллера . Павел Недвед ударил Поборский «s крест над перекладиной, но Чехия не смогла угрожать дальше и матч закончился со счетом 2-0, с их менеджером Душан Угрин предполагая , что„игроки были просто спасовал.“ Во время матча рефери Давид Эллерай сделал предупреждение десяти игрокам, шести из Германии и четырем из Чехии, а Германия потеряла Юргена Колера на оставшуюся часть турнира из-за травмы колена.
Вторая игра Чехии была против Италии и состоялась на Энфилде в Ливерпуле 14 июня 1996 года. Италия внесла несколько изменений в свой стартовый состав по сравнению с предыдущим матчем, одержав победу со счетом 2: 1 над Россией, а Чехия вышла вперед после всего лишь четыре минуты. Poborský избежать Паоло Мальдини «s снасти и перешли на Недвед которая владела мячом на своей груди и забил в прошлом Анджело Перуцци , Итальянского вратаря. Алессандро Костакурта затем явился обработать мяч , но не штраф не был награжден, и сразу же Фузер раскулаченных Сухопарек , пробежал с мячом до пересечения с Энрико Кьеза , который сравнял счёт. На 28-й минуте сборная Италии сократилась до десяти игроков, когда Луиджи Аполлони был удален с поля после того, как ему была показана вторая желтая карточка за фол на Павле Куке . Семь минут спустя Малдини пропустил прострел Куки , а Радек Бейбл снесом в ворота Италии вывел Чехию вперед. Во втором тайме у Чехии было несколько шансов увеличить отрыв, но последняя возможность забить выпала итальянцу Пьерлуиджи Казираги, который в добавленное время пробил мимо ворот после передачи Джанфранко Дзола , и матч закончился со счетом 2: 1. в Чехию.
В последнем групповом матче за Чехию 19 июня 1996 года они сыграли с Россией на «Энфилде». Чешская Республика в первые 20 минут игры опережала их со счетом 2: 0. Удар головой Сухопарека на шестой минуте вывел их вперед, прежде чем Кука головой отправил длинный мяч Иржи Немца в ворота сборной России. Дальнейшие шансы забить упали у Чехии, которая доминировала в оставшейся части тайма, трижды попав в рамку ворот сборной России, но в перерыве счет оставался 2–0. Россия сделала две тактические замены в перерыве, с Бесчастных и Мостовой приходит на для Колыванов и Симутенков , и в течение трех минут, Мостовой сократила дефицит России, направляясь в из Хохлов креста. Через четыре минуты Гермец сфолил на Владиславе Радимове, но мяч пробил Омари Тетрадзе, который пробил с близкого расстояния, мяч отразился у вратаря Чехии Петра Коубы и попал в ворота. Затем Поборски попал в штангу, прежде чем вышедший на замену Бесчастных забил с дальней дистанции и на 85-й минуте сделал счет 3–2 в пользу России. За две минуты до конца матча передний пас Любоша Кубика нашел Владимира Шмицера , который пробил мимо Станислава Черчесова в воротах сборной России и обеспечил окончательный счет 3–3. Чехия завершила групповой этап на втором месте и вышла в следующий раунд.
В четвертьфинале соперником Чехии была Португалия, и матч проходил на вилле Парк в Бирмингеме 23 июня 1996 года. В первой половине из немногих возможностей португальский игрок Рикардо Са Пинто реализовал единственный шанс своей команды прямо на Кубу, и Первая половина закончилась без голов. На восьмой минуте второго тайма Чехия вышла вперед, забив, что автор Джонатан О'Брайен назвал «одним из самых поразительных голов, когда-либо виденных на крупном турнире». Poborský получил мяч от Немец , прежде дриблинга мимо четырех игроков Португалии , а затем поражает высокий лоб над Витор Байя , в Испании вратарь, который был с его goalline. В 2016 году УЕФА включил этот гол в свой список «десяти великих моментов евро». У Чехии были предупреждены четыре игрока, и Радослав Латал был удален в конце игры за фол на Димасе , но обеспечил победу 1: 0 и место в полуфинале.
Чехия играла с Францией в полуфинале на «Олд Траффорд» 26 июня 1996 года. Латаль, Кука, Бейбл и Сухопарек были недоступны для Чехии из-за дисквалификации. Первый тайм был лишен каких-либо заметных моментов и завершился без голов. Через 15 минут после перерыва у Юрия Джоркаева было две возможности забить: сначала пробил штангу, а затем Зинедин Зидан пробил через перекладину ворот Чехии. Хью Макилванни , писавший в The Times , охарактеризовал матч как «кажущееся бесконечным упражнение в негативе». При счете 0–0 в основное время матч перешел в дополнительное время, где в конце прострел Джоркаефф был срезан Раймоном Бланом, и для определения победителя потребовалась серия пенальти . Обе стороны забили свои первые пять пенальти, прежде чем Кадлец сделал счет 6–5 в пользу Чехии. Рейнальд Педрос пробил пенальти по ногам Коубы, и Чехия вышла в свой первый финал чемпионата Европы.
Германия
Также в группе C первый групповой матч Германии закончился победой со счетом 2: 0 над Чехией на «Олд Траффорд». Во второй игре Германия снова встретилась с Россией на «Олд Траффорд» 16 июня 1996 года. Накануне в центре Манчестера ирландской республиканской армией была взорвана бомба, что изначально поставило матч под сомнение. Однако всю ночь территория охранялась, проводились поиски подозрительных объектов, и игра продолжалась. В первом тайме удар Ильи Цымбалара попал в штангу сборной Германии, и Колыванов провел отскок прямо в голкиперу сборной Германии Андреасу Кёпке . Непосредственно перед перерывом на Мостовом, похоже, сфолил Кёпке в штрафной площади, но судья не назначил пенальти, и последующий удар Колыванова был слишком высок. На одиннадцатой минуте второго тайма Германия вышла вперед благодаря Маттиасу Саммеру . Свой первый бросок с паса Мёллера отразил вратарь сборной России Дмитрий Харин, но забил после отскока. После этого количество игроков сборной России сократилось до десяти, поскольку Юрий Ковтун был удален за фол на Дитере Эйлтсе, после чего Юрген Клинсманн удвоил преимущество Германии за 13 минут до конца, ударив мяч внешней стороной ботинка в верхний угол ворот сборной России. В заключительные моменты матча Клинсманн снова забил, чтобы дать Германии победу со счетом 3: 0.
Соперниками Германии в их финальном групповом матче была Италия, игра проходила 19 июня 1996 года на «Олд Траффорд». В начале игры Кёпке отразил залп от Фузера, прежде чем Казираги отразил вынос Саммера и получил фол от вратаря сборной Германии. Зола реализовал пенальти, но Кёпке легко его отыграл. Несмотря на большую часть владения мячом, Италия не смогла создать много моментов для взятия ворот, хотя Кепке спас броски и от Фузера, и от Роберто Донадони . За оставшиеся полчаса немец Томас Штрунц был удален с поля после того, как получил второй желтый сигнал после фола на Донадони. Матч закончился со счетом 0: 0, и Германия завершила групповой этап в верхней части таблицы, чтобы перейти в следующий раунд.
В четвертьфинале Германия встретилась с Хорватией на «Олд Траффорд» 23 июня 1996 года. В вспыльчивом матче Клинсманн вывел Германию вперед с пенальти после того, как Никола Джеркан обработал мяч в штрафной площади Хорватии. На 38-й минуте Клинсманн был вынужден покинуть поле после фола Игоря Штимаца , получив травму, и его заменил Штеффен Фройнд . В начале второго тайма его вынос заблокировал Никола Юрчевич, и мяч упал на Давора Шукера, который облетел Кёпке и сравнял счет. Штимац был удален до часовой отметки за фол на Мехмете Шолле, а вскоре после этого Германия вышла вперед, когда Саммер реализовал прострел Шолля. Хотя сам Шолль упустил последний шанс забить после того, как его сыграл Стефан Кунц , Германия выиграла матч со счетом 2: 1 и вышла в последние четыре.
Соперником Германии в полуфинале была Англия, и матч был сыгран на стадионе Уэмбли 26 июня 1996 года перед 75 862 зрителями. На третьей минуте матча Кёпке пропустил мяч с углового после залпа Поля Инса, который сделал Пол Гаскойн . Тони Адамс щелкнул по мячу, и Алан Ширер головой направил его в ворота Германии, чтобы вывести Англию вперед 1–0. На 16-й минуте Томас Хелмер сыграл один-два с Мёллером, а затем сделал низкий навес Кунцу, который обыграл Стюарта Пирса и сравнял счет. Ширер затем направился мимо цели дважды , а Ройтер продолжал еще один Англии набор кусок от угла. Во втором тайме удар Хелмера прошел над перекладиной ворот сборной Англии, и за десять минут до конца Мёллер был наказан за его реакцию на Пирса, который сфолил против него и поднял его с земли, что вынудило его выйти из финала, если бы Германия прошла квалификацию. Матч закончился со счетом 1: 1 и перешел в дополнительное время. Даррен Андертон попал в штангу Германии после того, как обыграл Кёпке и прострелил Стива Макманамана, но немецкий вратарь поймал удар. Дэвид Симан затем спас от Мёллера до того, как Кунц увидел, что его гол не засчитан из-за того, что он сорвал футболку. Поздний прострел Ширера прошел мимо Кёпке, но протянутая левая нога Гаскойна просто не попала в мяч, и после того, как Эйлтс головой выбил Адамса, игра перешла к серии пенальти. Обе команды забили свои первые пять очков, прежде чем английский Гарет Саутгейт увидел свой слабый пенальти. Затем Мёллер забил, обеспечив Германии победу со счетом 6–5 и выход в пятый финал чемпионата Европы в семи турнирах.
Резюме
| Чехия | Круглый | Германия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Противник | Результат | Групповой этап | Противник | Результат | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Германия
|
0–2 | Матч 1 |
 Чехия
|
2–0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Италия
|
2–1 | Матч 2 |
 Россия
|
3–0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Россия
|
3–3 | Матч 3 |
Италия
|
0–0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Второе место в группе C
Источник: УЕФА.
|
Итоговая таблица |
Победители группы C
Источник: УЕФА.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Противник | Результат | Нокаут-этап | Противник | Результат | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Португалия
|
1–0 | Четвертьфинал |
 Хорватия
|
2–1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Франция
|
0-0 ( AET ) (6-5 р ) | Полуфиналы |
 Англия
|
1-1 ( AET ) (6-5 р ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Соответствие
Pre-match
Мёллер и Рейтер были недоступны для Германии из-за дисквалификации, их заменили Штрунц и Томас Хесслер . Клинсманн, Эйлтс, Хельмер и Циге не были в полной форме, но, тем не менее, отобраны, а еще четыре игрока из Германии выбыли из игры из-за длительных травм. Оливер Кан и Оливер Рек , оба запасные вратари, получили футболки полевых игроков. В результате истощения УЕФА разрешил обоим менеджерам вызвать еще двух игроков: Фогтс добавил в свой состав Йенса Тодта, а Урин отклонил предложение. Сухопарек, Бейбл и Кука были отозваны в состав сборной Чехии после того, как отбыли дисквалификации, Карел Рада сохранил свою позицию, так как Латал был удален в четвертьфинале, а Патрик Бергер вернулся в стартовый состав, заменив Шмикера.
Резюме
Финал состоялся на стадионе Уэмбли 30 июня 1996 года перед 73 611 зрителями и судил Пьерлуиджи Пайретто . Германия контролировала первые этапы матча, но первая возможность забить выпала Чехии, когда Кука прошел мимо Маркуса Баббеля на левом фланге, а затем переправил мяч на Поборски, который перебросил мяч через перекладину ворот. Бергер также упустил шанс, и на 34-й минуте Германия чуть не вышла вперед, когда Кунц залпом обыграл Кубу, но Рада выбила его. За четыре минуты до конца тайма Зиге отдал пас Кунцу, но Куба вышел из ворот, чтобы исключить возможность. Кука отыграл мяч у Эйлтса, но Кёпке спас. Незадолго до перерыва Эйлтс получил травму при захвате Немца и был унесен с поля на носилках, и тайм закончился без голов.
Марко Боде перешел в сборную Германии в начале второго тайма, чтобы заменить Эйлтса. На 50-й минуте Шолль отдал пас на Штрунца, чей удар из-за пределов штрафной площади Чехии был слишком высок. Затем Кука отдал пас на Бергера, который нанес удар Саммеру, и его легко перехватил Кёпке. На 58-й минуте Чехии назначили пенальти. Поднятый перевал Саммера проходил мимо Недведа и был взят Кукой; он передал мяч Поборски, которого сбил Саммер, и хотя первоначальный контакт произошел за пределами штрафной Германии, судья назначил пенальти, который Бергер забил ударом под Кепке. Десять минут спустя Германия произвела вторую замену в игре: Шолля заменил Оливер Бирхофф , и через пять минут он забил. Зиге послал мяч со штрафного справа, и Бирхофф головой низко пролетел мимо Коубы с расстояния примерно 6 ярдов (5 метров). Поздний удар Клинсманна был заблокирован Рада, прежде чем Кёпке нырнул в полный рост, чтобы не допустить удара Шмицера, который заменил Поборски несколькими минутами ранее, и основное время закончилось со счетом 1: 1, отправив матч в дополнительное время: применялось правило золотого гола. что команда, первой забившая в дополнительном периоде, немедленно выиграет игру.
У Бергера был первый шанс забить, но его удар в начале первого периода дополнительного времени попал за пределы ближней штанги. На 95-й минуте Клинсманн отдал пас на Бирхоффа, который стоял спиной к воротам и был близко примечателен Кадлецем : немецкий нападающий развернулся и пробил мяч, который отразился у Михала Хорняка и прошел через руки Коубы в ворота Чехии. Подтвердив линейному судье, что Кунц не был в офсайде , рефери дал понять, что матч закончился, когда Германия выиграла 2: 1 и обеспечила свой третий титул чемпиона Европы.
Подробности
          Чехия
|
     Германия
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 
88 
88 |
Помощники судьи:
|
Правила матча
|
Послематчевый
Poborský Чешской Республики был награжден инаугурационной евро человеком матча награды. Кёпке, Саммер и Эйлтс из Германии, а также сборная Чехии Поборски попали в состав команды турнира УЕФА.
Позже Бирхофф вспоминал: «Когда ты так близок к цели на таком решающем этапе матча, ты просто выкладываешься, чтобы закончить. Это была смесь инстинкта, хорошей ориентации и целеустремленности. . " Колер расценил победу как подтверждение жесткого управленческого стиля Фогтса, предполагая, что «мысленно мы были звери». По возвращении в Германию команда отпраздновала выступление гимна Англии « Три льва ». Позже Шмикер отметил, что, по его мнению, «Германия заслужила победу из-за их последовательности и, конечно же, качества», но что его команда вернулась в Чешскую Республику «победителями ... отличный момент, отличное возвращение на родину. Мы отдали все, нет. сожаления. Это было особенным для нас ".
В следующем международном турнире, чемпионате мира по футболу 1998 года , Германия на стадии четвертьфинала была выбита Хорватией. Чехия не смогла выйти за пределы своей квалификационной группы , заняв третье место после Испании и Югославии .
использованная литература
Библиография
- Кир, Ричард (2018). Чемпионат Европы - Полная история (Часть 3: 1996–2004) . Кардифф : ISBN Rowanvale Books Ltd. 979-8-5936-3646-1.
- О'Брайен, Джонатан (2021 г.). Евро-саммиты: история чемпионата Европы УЕФА . Стоит : Pitch Publishing. ISBN 978-1-78531-849-8.