Умм Нидал - Umm Nidal

Марьям Мохаммад Юсиф Фархат ( арабский : مريم محمد يوسف فرحات ) или Мариам Фарахат (24 декабря 1949 - 17 марта 2013), широко известная как Умм Нидал ( арабский : أم نضال ), «мать Нидала» или « Ханса» Палестины »( арабский : خنساء فلسطين ), был палестинским политиком, членом парламента в Законодательном совете Палестины и одним из кандидатов ХАМАС , избранных на выборах в законодательные органы Палестины в 2006 году . Слово « Нидал » по-арабски означает «борьба», «усилие» или «работа». Она была одной из видных исламистских женщин-лидеров в Палестине.

Ранний период жизни

Она родилась в районе Шуджайя города Газа 24 декабря 1949 года.

Ханса Палестины

Она стала известна как « Ханса Палестины » ( араб . خنساء فلسطين ), прозвище произошло от Аль-Ханса (одного из сподвижников пророка Мухаммеда ), все четверо сыновей которого были убиты в битве при Кадисии . Умм Нидал получила этот титул из-за своих великих жертв - как в палестинской и исламской культуре - во время Второй интифады и до этого, где в ее доме проживали многие видные лидеры Бригад Изз ад-Дин аль-Кассам , особенно Эмад Акель , которая была убита в своем доме в 1993 году Армией обороны Израиля .

Дети

Она привлекла внимание общественности после того, как ее засняли на видео, когда она рассказывала своему 17-летнему сыну Мухаммаду Фархату о его террористическом акте, совершенном террористом-смертником против израильских граждан в марте 2002 года . Войдя в бывшее поселение Ацмона в секторе Газа , открыв огонь и бросив ручные гранаты в израильских студентов, поступивших в довоенную школу, где они учились на офицеров, он был убит пятью и ранил 23 человека, он был застрелен. Услышав о смерти сына, она провозгласила « Аллаху Акбар !» и раздавал коробки халвы и конфет . Ее старший сын Нидал был убит в феврале 2003 года в результате взрыва бомбы, заложенной израильской разведкой. Третий сын, Равад, погиб в 2005 году в результате авиаудара Израиля по его автомобилю с ракетой «Кассам» .

Отношение к убийству мирных жителей

В интервью, опубликованном как в израильском арабском еженедельнике « Кул аль-Араб», так и в лондонской газете « Аль-Кудс аль-Араби» , выходящей на арабском языке , Умм Нидал сказала, что гордится своими сыновьями. В своем интервью в декабре 2005 года Умм Нидал сказала:

«Я защищаю своих сыновей от того, чтобы бросить вызов Аллаху или выбрать путь, который не угодил бы Аллаху. Это то, чего я боюсь, когда дело касается моих сыновей. Но что касается жертвоприношения, джихада ради Аллаха или выполнения ими своего долга были обвинены - это меня радует ".

«Все они оккупанты. Кроме того, не забывайте, что все они служат в армии. Все они считаются солдатами. Все они солдаты запаса».
«Все они оккупанты, и мы должны бороться с ними любыми законными средствами».
«Все средства законны, пока продолжается оккупация».
«Нет никакой разницы. Это исламский религиозный закон. Я ничего не изобретаю. Я следую исламскому религиозному закону в этом. Мусульманин очень осторожен, чтобы не убить невинного человека, потому что он знает, что ему будет суждено попасть в вечный ад. Так что вопрос совсем не простой. Мы полагаемся на исламский религиозный закон, когда говорим, что нет запрета на убийство этих людей ».

«Слово« мир »не означает тот мир, который мы переживаем. Этот мир, по сути, является капитуляцией и позорным позором. Мир означает освобождение всей Палестины, от реки Иордан до Средиземного моря . Когда это достигнуто - если они хотят мира, мы будем готовы. Они могут жить под знаменем Исламского государства. Это будущее Палестины, к которому мы стремимся ».

Смерть

Фархат умер 17 марта 2013 года в возрасте 64 лет от полиорганной недостаточности в Газе. На ее похоронах присутствовали 4000 палестинцев и лидер ХАМАС Исмаил Хания .

использованная литература

внешние ссылки

• Интервью с матерью террориста-смертника , интервью 19 июня 2002 г., Аль-Шарк аль-Авсат ( MEMRI )
• Марьям Фархат, она же Умм Нидал, умерла 17 марта 2013 г.