На крыше - Up on the Housetop
« Up on the Housetop » - рождественская песня, написанная Бенджамином Хэнби в 1864 году. Она была записана множеством певцов, в первую очередь Джином Отри в 1953 году.
"На крыше"
Знаменитые авиаторы, 2009, джаз-версия |
Современные тексты
Стих 1 :
Вверх по оленьей паузе (на крыше дома / на крыше) Вон
выпрыгивает старый добрый Санта-Клаус.
Вниз по дымоходу, с множеством игрушек,
Все для детских рождественских радостей.
Припев :
Хо-хо-хо! Кто бы не пошел.
Хо-хо-хо! Кто бы не пошел,
На крышу дома, щелкни, щелкни, щелкни;
Вниз по дымоходу с (хорошим / милым / старым) Святым Ником.
Стих 2 :
Сначала чулок маленькой Нелл;
О, милый Санта, наполни его хорошо!
Дайте ей куклу, которая смеется и плачет;
Тот, который откроет и закроет глаза.
Повторите припев
Стих 3 :
(Загляните / Далее идет) чулок маленького (Уилл / Билл);
Ой, только посмотрите, какая великолепная заливка!
Вот молоток и множество гвоздей;
Свисток, мяч и трескающийся хлыст!
Повторить припев
(Примечание: часто бывает принято щелкать пальцами вместе или вместо «щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть».)
Оригинальные тексты песен
Стих 1
Вверх по дому, без промедления, без паузы
Стук коня Деда Мороза.
Вниз по дымоходу с множеством игрушек
Хо для самых маленьких, рождественских радостей.
История
Согласно Уильяму Стадвеллу в «Читателе рождественских гимнов», «Up on the Housetop» была второй по возрасту светской рождественской песней, уступая только « Jingle Bells », написанной в 1857 году. Она также считается первой рождественской песней, в которой основное внимание уделяется главным образом на Деда Мороза . Первоначально он был опубликован в журнале « Наши певчие птицы » Root & Cady . Согласно Readers Digest Merry Christmas Song Book , Хэнби, вероятно, обязан идее о том, что Санта и его сани приземляются на крыши домов, стихотворению Клемента К. Мура 1822 года « Визит Святого Николая » (также широко известного как «Ночь раньше»). Рождество »). Бенджамин Рассел Хэнби родился в 1833 году недалеко от Рашвилля, штат Огайо , в семье министра, связанного с Подземной железной дорогой . За свою короткую жизнь он написал около 80 песен, прежде чем умер от туберкулеза в 1867 году. Помимо «Up on the Housetop», его самая известная песня - « Darling Nelly Grey ».
По телевизору
В 1992 году был выпущен синдицированный телевизионный специальный выпуск с тем же названием, выпущенный Perennial Pictures Film Corporation в Индианаполисе, штат Индиана . Соавтор сценария / сопродюсер / содиректор Г. Брайан Рейнольдс также озвучивал Кертиса Кэлхауна и написал музыку. Его творческий партнер, Расс Харрис, был соавтором сценария, сопродюсером, со-режиссером, а также озвучивал в этом спецвыпуске. Особенностью является история Кертиса Калхауна, несчастного человека, который желает, чтобы не было Санта-Клауса. Но затем, в канун Рождества, кто-то оказывается на крыше дома Калхаунов, и Кертис не знает, Святой он это Ник или грабитель кошек.
Кавер-версии
Версия Кимберли Локк
"На крыше" | ||||
---|---|---|---|---|
Одно от Kimberley Locke | ||||
из альбома Рождество | ||||
Выпущенный | 2005 г. | |||
Этикетка | Бордюр Рекорды | |||
Автор (ы) песен | Бенджамин Хэнби | |||
Производитель (и) | Майк Керб , Майкл Ллойд | |||
Кимберли Лок синглы хронология | ||||
|
В 2005 году песня стала популярной благодаря новой записи Кимберли Лок . Запись побила рекорд Billboard, сделав самый большой прыжок в пятерку лучших в истории чарта AC, поднявшись с 32 до 5 всего за неделю. Это также был второй по величине лидер чарта Billboard в праздничные дни AC в истории чарта, занимая первое место в течение 4 недель подряд.
Версия Кимберли Локк | |
---|---|
Диаграмма (2005/2006) | Пиковая позиция |
Современная музыка США для взрослых | 1 |
Популярная современная музыка для взрослых | 15 |
Лучшие одиночные игры 2006 года | 36 |
Графики на конец года
Диаграмма (2006) | Позиция |
---|---|
Современная музыка США для взрослых | 36 |
Другие известные версии
- Лоуренс Велк с Ларри Хупером , как "High On The House Top", та же мелодия со значительно измененным текстом. (1956)
- Сестры Короля
- Элвин и бурундуки - Рождество с бурундуками (1961)
- Эдди Арнольд - Рождественский альбом Эдди Арнольда (1962)
- Дон Жанс и его 60 Голосов Детский хор - Маленький мальчик-барабанщик (1963) Во время второго куплета отец Ангела Веласко, который был мальчиком, поет сольные партии.
- The Jackson 5 - Рождественский альбом Jackson 5 (1970). Эта версия открывается ссылкой на «А вот и Санта-Клаус », а также содержит отсылки к баскетболу (в баскетбол играли на Рождество с 1940-х годов) и « Визит Святого Николая ».
- Барни и банда на заднем дворе - В ожидании Санты (1990)
- Kidsongs - Мы желаем вам счастливого Рождества (1992)
- Сэмми Кершоу - Рождество Время наступает (1994)
- Джимми Баффет - Остров Рождества (1996)
- Реба Макинтайр - Секрет дарения: рождественская коллекция (1999)
- Джордж Стрейт - Fresh Cut Christmas (2006) и Classic Christmas (2008)
- Брэдли Джозеф - Классическое Рождество (2008)
- Знаменитые летчики - Cool Yule (2009) (аранжировка Алана Бэйлока)
- Фариборз Лачини - Рождественское фортепиано - Сольное фортепиано с нотами (2009)
- Pomplamoose - телевизионный рекламный ролик Hyundai Elantra , их EP Pomplamoose Christmas (2010) и саундтрек к фильму Grumpy Cat's Worst Christmas Ever
- Pentatonix - Рождество Pentatonix (2016) как "Up On The Housetop"
- Дункан Браннан и Джарет Реддик - Праздничная вечеринка Чака Э (2013), Праздничное попурри (2014)
- Straight No Chaser (группа) - I'm Have Another ... Christmas Album (2016) - с двумя дополнительными куплетами, которые не входят в большинство версий
- Эмили Кинни - сингл выпущен в 2020 году.
Смотрите также
использованная литература
внешние ссылки
- СМИ, связанные с Up on the Housetop на Викискладе?