V (стихотворение) - V (poem)
« V » (иногда именуемое « v ») - это стихотворение Тони Харрисона, написанное в 1985 году. Поэма вызвала много споров, когда транслировалась в киноверсии на канале 4 британского общественного телевидения из-за широкого использования ненормативной лексики и расовых эпитетов . В стихотворении используется нецензурная лексика как напрямую, так и при цитировании граффити .
Предпосылка и обстановка
«V» описывает посещение автором могилы его родителей на кладбище в Лидсе, «которое сейчас завалено пивными банками и испорчено непристойными граффити». Речь идет о кладбище Холбек в районе Бистон в Лидсе, откуда открывается вид на футбольное поле Элланд-роуд , недалеко от того места, где вырос Харрисон.
Стихотворение дает описание граффити на могиле и обращает особое внимание на использование слова « объединенный» , исследуя его двусмысленное значение либо как название футбольного клуба (например, « Лидс Юнайтед» ), либо как концепцию единства.
"V" впервые появилась в London Review of Books в 1985 году и впервые была опубликована в виде книги в ноябре 1985 года издательством Bloodaxe Books . Второе издание , опубликованные Bloodaxe в 1989 году, включает в себя пресс - статьи , касающиеся средств массовой информации фурор вокруг 1987 канала Четыре фильма и комментарии Bloodaxe редактор Нил Эстли и режиссер фильма Ричард Эйр . Стихотворение было также переиздано во втором издании « Избранных стихотворений Тони Харрисона» (1987 г.), в более поздних изданиях этой книги и в его « Собрании стихотворений» (2007 г.).
Политические ссылки
Стихотворение было написано во время забастовки шахтеров 1984–1985 годов и ссылается на нее, а также на лидера Национального союза горняков Артура Скаргилла . Он также ссылается на то, что автор называет «все против» (отсюда и название стихотворения) в жизни, и включает « коммунизм против фашизма » и « левый против правого ».
Трансляция и полемика
Снятую версию "V" транслировал канал Channel 4 4 ноября 1987 года. До передачи в газетах и в газетах, и в газетах, этот шаг открыто критиковался. Рано движение день под названием «Телевидение непристойность» был поставлен в доме 27 -го октября 1987 года небольшая группа консервативных депутатов . Против этого движения выступил только один депутат, Норман Бьюкен ( Лейбористская партия ), который предположил, что депутаты либо не прочитали стихотворение, либо не поняли его. В разгар спора The Independent опубликовала стихотворение полностью в газете, чтобы читатели могли сами судить о нем.
Депутат от Консервативной партии Джеральд Ховарт сказал, что Харрисон был «вероятно еще одним большим поэтом, желающим навязать свое разочарование остальным из нас». Когда ему сказали об этом, Харрисон возразил, что Ховарт был «вероятно еще одним идиотом, депутатом, желающим наложить свои интеллектуальные ограничения на остальных из нас». Несмотря на продолжающиеся протесты консервативных фракций прессы и парламента, трансляция продолжалась, и от зрителей поступило очень мало жалоб. С тех пор стихотворение было выбрано для изучения в некоторых школах.
BBC также транслировать стихи в полном объеме 18 февраля 2013 на BBC Radio 4 .