Измаил Бернал - Ishmael Bernal
Измаил Берналь | |
|---|---|
| Родился |
Измаил Берналь
30 сентября 1938 г. |
| Умер | 2 июня 1996 г. (57 лет) |
| Занятие | Режиссер фильма |
| Награды |  Орден национальных художников Филиппин |
Измаил Бернал (30 сентября 1938 - 2 июня 1996) был филиппинским кинорежиссером, театральным и телевизионным режиссером, актером и сценаристом. Известный своими мелодрамами , особенно с феминистскими и моральными проблемами, он снял множество знаковых филиппинских фильмов, таких как Nunal sa Tubig (1976), City After Dark (1980), Relasyon (1982), Himala (1982) и Hinugot sa Langit (1985). ). В 2001 году он был объявлен народным артистом Филиппин .
биография
Бернал родился 30 сентября 1938 года в Маниле и был сыном Елены Бернал и Пасифико Ледесмы. Он учился в начальной школе Бургоса, средней школе Мапа и в Университете Филиппин, где в 1959 году получил степень бакалавра гуманитарных наук по английскому языку. После окончания он работал в документальной студии Ламберто Авельяны, прежде чем отправиться во Францию, где получил лицензию. Магистр французской литературы и философии в Университете Экс-ан-Прованса . Он получил диплом режиссера в 1970 году в киноинституте Индии в Пуне в рамках стипендии Коломбо. Активный участник борьбы за права и благополучие художников, Бернал также был членом совета директоров «Озабоченных художников Филиппин» и «Гильдии режиссеров Филиппин, Inc.». До своей кончины он оставался частью DGPI, организации, изучающей роль кино как инструмента развлечения, образования и развития.
Как художник
Измаил Бернал искренне любил искусство. Он питал свою страсть к литературе и театру, активно участвуя в Драматическом клубе UP, пока окончил колледж. Он также был страстным поклонником классической музыки, включая оперу. В 1960-х Бернал поставил « Когда серый ноябрь в твоей душе» в Малате, который стал одним из любимых водопоев художников и интеллектуалов Манилы. Не обращая внимания на его кратковременный успех, Бернал три десятилетия спустя основал Касало в Кесон-Сити, который стал местом пристанища студентов, журналистов, поэтов, групп, артистов театра и кино.
Как режиссер
Бернал снял и написал свой первый фильм, Pagdating sa Dulo (На вершине), в 1971 году. В этом фильме мы можем взглянуть на то, что творчество Ишмаэля Бернала предвосхитило индустрию: это сцена, показывающая начинающую актрису (играет Рита. Гомес) размышляет о мечтах, расцветающих в пустынях запустения и умирающих в мираже, мучительно вызывающем в воображении образы колоний скваттеров и отвратительных жизней. Смелая звезда смотрит на пейзаж и сканирует его, камера действует как ее суррогат, но, наконец, выставляет ее против смущающе величественного Культурного центра Филиппин. Сцена захватывает все: упадок режима военного положения вместе с его извращенными стремлениями к искусству обрекли судьбы филиппинцев. С тех пор Бернал стал инновационным и умным режиссером, который не довольствовался традиционными формулами местного кинопроизводства. Под его именем представлен широкий спектр жанров и тем фильмов: исторические драмы, такие как « Эль Вибора» (Змея) и эпизод Бонифачо в неизданном « Лахинге Пилипино» («Филиппинские расы»); сложные комедии, такие как « Тисой» (« Местио» ), « Пейблинг» («Плейбой»), « Рабочие девушки I» и « Рабочие девушки II» ; экспериментальные фильмы, такие как « Нунал са Тубиг» ( Пятно в воде) и « Гимала» (Чудо); и современные драмы, исследующие человеческую психику и социальные отношения, такие как Ligaw Na Bulaklak (Wildflower), Mister Mo, Lover Boy Ko (Your Husband, My Lover), Ikaw Ay Akin (You Are My ), Relasyon (The Affair), Aliw ( Удовольствие) и классический фильм « Манила ночью» (или « Город после наступления темноты» ). Его прочная фильмография в основном сосредоточена вокруг тем и проблем, которые неизбежно делают «социальное» ядром личного недомогания.
Бернал считал себя режиссером-феминистом и признал, что в его интересах было решать проблемы, затрагивающие женщин. Значительная часть его работ - рассказы о женщинах и для женщин. Например, Relasyon, Hinugot sa Langit (1985) и Working Girls . Перед смертью Бернала в Кесон-Сити 2 июня 1996 года он должен был снять фильм об истории жизни Лолы Розы Хенсон , женщины для утешения во время японского вторжения на Филиппины .
На филиппинском телевидении
Помимо кино, Бернал также руководил телевизионными шоу, такими как давний драматический сериал Ang Makulay Na Daigdig ni Nora (Красочный мир Норы), за который он был назван выдающимся режиссером драматического сериала по версии Patas Awards в 1979 году; Журнал «Метро» , Исип Пиной , дорогой учитель, и эпизоды для ПЕТАБИСИОНА и Лорны . Как актер, он играл главные роли в театральных постановках, таких как « Каматаян Са Исанг Аньо Нг Росас» («Смерть в образе розы») в 1991 году и « Бакче» в 1992 году.
Достижения
Он четыре раза получал премию Уриана за лучшую режиссуру за фильм «Далаванг Пугад», «Исанг Ибон» («Два гнезда, одна птица»), 1977; Разорванный брак , 1983; "Hinugot sa Langit" ("Вырванный с небес"), 1985; и Пахирам Нг Исанг Умага ( Одолжи мне одно утро), 1989; и лучший сценарий к фильму « Город после наступления темноты» , 1980. Его фильм « Pagdating sa Dulo» получил премию FAMAS за лучший сценарий, а « Гимала» («Чудо»), 1982, получил девять главных наград на кинофестивале в Метро Маниле . В том же году Бернал был выбран Manunuri ng Pelikulang Pilipino как самый выдающийся режиссер десятилетия 1971–1980 годов. Среди 10 лучших фильмов, выбранных критиками, пять были его. К ним относятся Pagdating са Дуло , Nunal са Tubig , Манила ночь , Himala и Hinugot са Langit . Он также был признан директором Десятилетия наградой католических СМИ (CMMA).
Бернал также получил премию CMMA за лучшую режиссуру (1983), премию Bronze Hugo на Чикагском международном кинофестивале (1983) за фильм « Гимала» . Культурный центр Филиппин представил ему Гавад КПК Para са Синин для фильма в 1990 г. В 1993 г. он получил АСЕАН премию культуры в связи искусств в Брунее Darrussalam .
В Нью-Йорке
Его Nunal sa Tubig ( Пятнышко в воде), Aliw (Удовольствие) и Relasyon (Дело) были среди 25 филиппинских фильмов, показанных в Нью-Йорке с 31 июля по август 1999 года, организованных Обществом кино Линкольн-центра в партнерстве. с Филиппинской комиссией по случаю столетия, Культурным центром Филиппин, IFFCOM, Информационным агентством Филиппин, Генеральным консульством Филиппин в Нью-Йорке и Координационным советом по случаю столетия Филиппин - Северо-восток США. Эта серия филиппинских фильмов была представлена в Театре Уолтера Рида Линкольн-центра в честь 100-летия независимости Филиппин.
Смерть
Он умер 2 июня 1996 года в Кесон-Сити , Филиппины, от сердечного приступа .
Фильмография
- 1971 - Страничка в дуло
- 1971 - Далуйонг!
- 1971 - Пито анг Асава Ко
- 1972 - Эль Вибора
- 1972 - Вдохновение
- 1972 - Пока смерть не разлучит нас
- 1972 - Si Popeye Atbp.
- 1973 - Спящий дракон
- 1974 - Скотч на камнях, чтобы помнить
- 1974 - Черный кофе, который нужно забыть (неизданный)
- 1974 - Хуваг Памарисан! Мистер Мо ... Любовник Ко!
- 1975 - Lumapit ... Lumayo ang Umaga
- 1975 - Бабаенг Хивалай са Асава (Анна Каренина)
- 1976 - Нунал са Тубиг
- 1976 - Бонифачо (сегмент Lahing Pilipino )
- 1976 - Walang Katapusang Tag-araw
- 1977 - Лигав на Булаклак
- 1977 - Тисой
- 1977 - Далаванг Пугад ... Исанг Ибон
- 1978 - Лаги на Ламанг Ба Аконг Бабае?
- 1978 - Исанг Габи са Иё ... Исанг Габи са Акин
- 1978 - Икав Ай Акин
- 1979 - Менор де Эдад
- 1979 - Мальчик Кодяк
- 1979 - Бакит Май Паг-ибиг Па? (Почему все еще есть любовь?)
- 1979 - Алив
- 1979 - Салавахан
- 1980 - Доброе утро, солнышко
- 1980 - Сугат са Угат
- 1980 - Город после наступления темноты (также известный как Ночная Манила )
- 1980 - Подруга
- 1981 - Обвязка
- 1982 - Ито Ба и Атинг Анак?
- 1982 - Галаугоу
- 1982 - Relasyon
- 1982 - Хинди Кита Малимот
- 1982 - Гимала (также "Чудо на холме")
- 1983 - Разорванный брак
- 1984 - Работающие девушки
- 1984 - Shake, Rattle & Roll (сегмент "Придйдер")
- 1985 - Гамитин Мо Ако
- 1985 - Hinugot sa Langit
- 1986 - Выпускники
- 1987 - "Анг Маралитанг Тагалунсод" ( эпизод с Исипом Пиной )
- 1987 - Работающие девушки 2
- 1987 - Pinulot Ka Lang sa Lupa
- 1988 - Нагбабаганг Луха
- 1989 - Пахирам Исанг Умага
- 1992 - Махал Кита, Валанг Иба
- 1994 - Жажда
Похвалы
| Год | Группа | Категория | Работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1983 г. | Берлинский международный кинофестиваль | Золотой Медведь | Гимала (1982) | Назначен |
| 1983 г. | Международный кинофестиваль в Чикаго | Бронза Хьюго | Гимала (1982) | Победил |
| 1990 г. | Премия FAMAS | Лучший режиссер | Пахирам Исанг Умага (1989) | Назначен |
| 1989 г. | Премия FAMAS | Лучший режиссер | Нагбабаганг Луха (1988) | Назначен |
| 1988 г. | Премия FAMAS | Лучший режиссер | Pinulot Ka Lang sa Lupa (1987) | Назначен |
| 1985 г. | Премия FAMAS | Лучший режиссер | Рабочие девушки (1984) | Назначен |
| 1984 г. | Премия FAMAS | Лучший режиссер | Разбитый брак (1983) | Назначен |
| 1983 г. | Премия FAMAS | Лучший режиссер | Гимала (1982) | Назначен |
| 1979 г. | Премия FAMAS | Лучший режиссер | Исанг Габи са Иё ... Исанг Габи са Акин (1978) | Назначен |
| 1976 г. | Премия FAMAS | Лучший режиссер | Lumapit, Lumayo ang Umaga (1975) | Назначен |
| 1972 г. | Премия FAMAS | Лучший сценарий | Pagdating sa Dulo (1971) | Победил |
| 1972 г. | Премия FAMAS | Лучший режиссер | Pagdating sa Dulo (1971) | Назначен |
| 1995 г. | Премия Гавада Уриана | Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Уэйтинг (1994) | Назначен |
| 1993 г. | Премия Гавада Уриана | Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Махал Кита Валанг Иба (1992) | Назначен |
| 1990 г. | Премия Гавада Уриана | Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Пахирам Исанг Умага (1989) | Победил |
| 1986 г. | Премия Гавада Уриана | Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Hinugot sa Langit (1985) | Победил |
| 1984 г. | Премия Гавада Уриана | Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Разбитый брак (1983) | Победил |
| 1983 г. | Премия Гавада Уриана | Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Гимала (1982) | Назначен |
| Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Relasyon (1982) | Назначен | ||
| Лучший сценарий («Пинакамахусай на Дуланг Пампеликула») | Relasyon (1982) | Назначен | ||
| 1982 г. | Премия Гавада Уриана | Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Паблинг (1981) | Назначен |
| 1981 г. | Премия Гавада Уриана | Лучший сценарий («Пинакамахусай на Дуланг Пампеликула») | Город после тьмы (1980) | Победил |
| Лучший фильм десятилетия (Natatanging Pelikula ng Dekada) | Нунал са Тубиг (1976), 1970–1979 | Победил | ||
| Лучший фильм десятилетия (Natatanging Pelikula ng Dekada) | Pagdating sa Dulo (1971), 1970–1979 гг. | Победил | ||
| Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Город после тьмы (1980) | Назначен | ||
| 1979 г. | Премия Гавада Уриана | Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Алив (1979) | Назначен |
| 1978 г. | Премия Гавада Уриана | Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Далаванг Пугад ... Исанг Ибон (1977) | Победил |
| Лучший сценарий («Пинакамахусай на Дуланг Пампеликула») | Далаванг Пугад ... Исанг Ибон (1977) | Назначен | ||
| 1977 г. | Премия Гавада Уриана | Лучшая режиссура (Пинакамахусай на Дирексён) | Нунал са Тубиг (1976) | Назначен |
| 1982 г. | Кинофестиваль Метро Манила | Лучший режиссер | Гимала (1982) | Победил |
| 1990 г. | Звездные награды за фильмы | Режиссер года | Пахирам Исанг Умага (1989) | Победил |
| 1995 г. | Круг молодых критиков, Филиппины | Лучший фильм | Уэйтинг (1994) | Победил |
Смотрите также
- Brocka -Bernal: Alaala ng Artista Ng Bayan, декабрь 1996 г.