Свадебная песня (Есть любовь) - Wedding Song (There Is Love)

« Wedding Song (There Is Love) » - это название сингла Пола Стуки 1971 года : песня, которую Стуки приписывает божественному вдохновению, с тех пор была записана многими певцами (с версиями Петулы Кларк и Мэри МакГрегор, вернувшей ее в Billboard Hot 100 ) -и остается популярным выбором для выступления на свадьбах.

Композиция и оригинальная запись

Стоки впервые исполнил эту песню на свадьбе Питера Ярроу - соучастника Стоки по « Питер Пол и Мэри» - с Мэри Бет Маккарти в католической церкви Святой Марии в Уиллмаре, штат Миннесота . Стоки был шафером церемонии, которая состоялась вечером 18 октября 1969 года.

Stookey записал "Wedding Song (There Is Love)" для своего сольного альбома Paul and , который вышел 23 июля 1971 года. На этом треке он аккомпанировал себе на 12-струнной гитаре, настроенной на полторы тон ниже. 28 июня 1971 года "Свадебная песня" была выпущена как предварительный сингл с альбома Пола . Он достиг № 24 на Hot 100 в Billboard и достиг № 3 на Listening диаграмме Easy . На международном уровне Stookey достигла 31 места в Канаде и 55 места в Австралии с "Wedding Song".

Версия Петулы Кларк

Петула Кларк записала "Wedding Song (There Is Love)" в августе 1972 года на студии Trident Recording Studios в Лондоне для своего альбома Now, спродюсированного Майком Кербом с аранжировщиком альбома Доном Коста . "Wedding Song ... " был выпущен в сентябре 1972 года как второй продвинутый сингл с альбома Now, который выйдет в декабре 1972 года: "Wedding Song ... " занял 9 место в чартах современной музыки для взрослых и достиг № 65 в Billboard Hot 100 .

В Великобритании сингл "Wedding Song (There Is Love)" был выпущен 6 октября 1972 года, это был первый британский сингл Кларка после " I Don't Know How to Love Him " в ноябре 1971 года. "Wedding Song ... " не вошел в британский чарт синглов, несмотря на то, что был показан 26 октября 1972 года в эфире Top of the Pops .

Второстепенная статья в канадских поп-чартах с пиком 67, "Wedding Song (There Is Love)", принесла Кларку большой успех в Австралии весной 1973 года, проведя 11 недель в топ-20 с пиком No. 10. Кларк также записал французское исполнение «Wedding Song (There Is Love)» под названием «Il est temps» со стихами Пьера Деланоэ : эта версия была выпущена как сторона B французского сингла Кларка «Bleu, 1972 года», выпущенного в декабре 1972 года. Blanc, Rouge »и был включен во франкоязычный альбом Кларка 1973 года Petula .

В выпуске DVD 2002 года « Петула Кларк: Знак времени», в котором представлены кадры из выступления Кларк на Фестивале искусств в Вирджинии 20–21 мая 2001 года, включено ее исполнение «Свадебная песня (Есть любовь)» (с таким названием).

Другие версии

До выпуска версии Петулы Кларк Southern Comfort записали "Wedding Song (There Is Love)" для своего альбома 1972 года Stir Don't Shake, с которого он был выпущен как сингл в августе 1972 года.

"The Wedding Song (There Is Love)" - так названная - вошла в десятку лучших в Ирландии благодаря релизу в мае 1974 года, присужденному ветерану шоу-бэнда Kelley and the Nevada, вокалистке Эйлин Келли. Сингл достиг 3-го места в ирландском хит-параде от 11 июля 1974 года. Это была вторая хит-версия сингла Petula Clark, попавшего в американский чарт, в Неваде - Red Hurley и Nevada заняли первое место в ирландском хит-параде 1971 года с римейком песни Кларка. 1968 хит " Kiss Me Goodbye " в США. "The Wedding Song" был вторым и последним синглом в чарте Невады, возглавляемым Келли, после версии группы " How Great Thou Art " (№ 8 в 1972 году), и был четвертым и последним синглом между Келли и Невада.

Captain & Tennille записали "Wedding Song (There Is Love)" для своего альбома 1976 года Song of Joy . "Wedding Song" планировалось выпустить как четвертый сингл с альбома и последовать за хитом " Muskrat Love " 1976-77 гг., Входящим в десятку лучших : A&M Records зашла так далеко, что присвоила каталожный номер (A&M 1894) для альбома. выпуск сингла трека при его отмене; Следующим синглом Captain & Tennille после "Muskrat Love" оказался "Can't Stop Dancin", предварительный сингл с грядущего альбома дуэта Come in from the Rain .

"Свадебная песня (Есть любовь)" - так называемая - вернулась в чарты Billboard осенью 1978 года благодаря версии Мэри МакГрегор, которая достигла 23-го места в Easy Listening и 81-го места в Hot 100. МакГрегор был обнаружен Питера Ярроу, свадьба которого послужила поводом для сочинения песни, но Ярроу не участвовал в записи МакГрегором «Свадебной песни», продюсером которой выступил Джин Коттон и которая была записана в студии Creative Workshop в Берри-Хилл, Теннесси . Версия Мэри МакГрегор дебютировала в альбоме "Greatest Hits Мэри МакГрегор" в 1979 году .

Другие версии "Wedding Song (There Is Love)" были записаны Гарри Белафонте (альбом Belafonte ... Live! (1972)), Леттерменом (альбом Close to You (1971)), Хеленой Вондрачковой (как "Je teď tvá " Чешский - альбом Helena a Stryci (1974)), Nana Mouskouri (альбом Nana's Book of Songs (1975)), Daliah Lavi (как" Liebe Lebt " нем. - альбом Neuer Wind (1976)), Bonnie St. Claire (как "'K Hou Van Jou" на голландском языке - альбом Sla Je Arm Om Me Heen (1983)) и Sandler and Young (альбом You've Got a Friend in ... ).

Инструментальные версии были записаны Джеймсом Ластом (альбом Love Must Be the Reason (1972), братьями О'Нил (альбом A Day to Remember: Instrumental Music for Your Wedding Day (2002)) и Брэдли Джозефом (альбом Piano Love Songs (2006)).

Рекомендации