Whakapapa - Whakapapa
Whakapapa ( произношение маори: [ˈfakapapa] , произношение маори: ['a-] ), или генеалогия , является фундаментальным принципом в культуре маори . Человек, декламирующий свой whakapapa, провозглашает свою идентичность маори , помещает себя в более широкий контекст и связывает себя с землей, племенными группами и их маной .
Специалисты по вакапапе могут проследить и пересказать линию передачи не только через многие поколения в линейном смысле, но также и между поколениями в латеральном смысле.
Связь с родословной
Раймонд Ферт, известный новозеландский экономист и антрополог начала 20 века, утверждал, что существует четыре различных уровня терминологии родства маори, а именно:
| Термин те рео маори | Дословный перевод | Термин Kingroup |
|---|---|---|
| Whānau | Родить | большая семья |
| хапу | беременность | буйствовать |
| иви | кости; люди | клан |
| Waka | каноэ | фратрия |
Некоторые ученые приписывают этот вид генеалогической деятельности равносильному поклонению предкам. Большинство маори, вероятно, приписали бы это почитанию предков. Племена и субплемена в основном названы в честь предка (мужчины или женщины): например, Нгати Кахунгуну означает «потомки Кахунгуну» (известного вождя, который жил в основном в районе, который сейчас называется районом Хокс-Бей ).
Словесные ассоциации
Многие физиологические термины также «генеалогичны» по своей «природе». Например, термины «иви», «хапу» и «ванау» (как отмечалось выше) также могут быть переведены по порядку как «кости», «беременная» и «рожать». Лауреат премии автор-маори Кери Хулме назвала свой самый известный роман «Костяные люди» : название напрямую связано с двойным значением слова «иви» как «кость» и «племенной народ».
Большинство официальных речей (или whaikōrero ) начинаются с «носового» выражения - Tihei Mauriora ! Это переводится как «Чихание жизни». Фактически оратор (чихание напоминает нам о новорожденном, очищающем свои дыхательные пути, чтобы сделать первый вдох жизни) объявляет, что «его» речь уже началась, и что его «дыхательные пути» достаточно чисты, чтобы дать подходящая речь.
Вакапапа и ее роль в системе психического здоровья
Вакапапа определяется как «генеалогическое происхождение всех живых существ от Бога до настоящего времени». Поскольку считается, что все живые существа, включая скалы и горы , обладают вакапапой, это далее определяется как «основа для организации знания в этом отношении. создания и развития всего ".
Следовательно, вакапапа также подразумевает глубокую связь с землей и корнями своих предков. Для того, чтобы отследить свой whakapapa, важно определить место, где началось наследие его предков; «вы не можете отследить это дальше». «Вакапапа связывает всех людей с землей, морем, небом и внешней вселенной, поэтому обязательства ванаунгатанги распространяются на физический мир и все, что в нем».
Хотя некоторые семейные и общественные организации здравоохранения могут потребовать подробные сведения о whakapapa как часть оценки клиента, обычно лучше, если whakapapa раскрывается добровольно , если они согласны с этим. Обычно подробные сведения о whakapapa клиента не требуются, поскольку достаточную информацию можно получить с помощью его идентификации iwi . Случаи, когда может потребоваться whakapapa, включают случаи усыновления или ситуации, когда информация whakapapa может быть полезной для здоровья и благополучия клиента.
Считается, что вакапапа определяет внутреннее тапу человека . «Совместное использование whakapapa позволяет идентифицировать обязательства ... и завоевать доверие участников». Кроме того, поскольку считается, что whakapapa «неразрывно связана с физическим геном », концепции тапу все еще применимы. Следовательно, важно обеспечить соблюдение соответствующих культурных протоколов.
Неправомерное использование такой частной и конфиденциальной информации вызывает серьезную обеспокоенность маори. Хотя информация whakapapa может быть конфиденциально раскрыта kaimatai hinengaro , эта информация может храниться в базах данных, к которым могут получить доступ другие. Хотя большинство специалистов в области здравоохранения используют технологические достижения в области хранения данных, это может быть областью дальнейшего исследования, чтобы конфиденциальная информация, относящаяся к whakapapa клиента, не могла быть раскрыта другим лицам.
Кроме того, может быть полезно выяснить, устраивает ли клиента то, что информация whakapapa хранится таким образом, который потенциально может быть раскрыт другим. Для борьбы с такими проблемами был предложен этический кодекс маори . Кодекс этики маори может предотвратить «неправильное управление или манипулирование информацией или информаторами».
Спорт
Хотя это правило не строго применялись в прошлом, люди сегодня должны доказать Вакапапа стать членами международного Маори All Blacks регби команды , Новой Зеландии Маори команды регби и крикет команда Новой Зеландии Маори квалификацию.
Заметки
Рекомендации
- Барлоу, К. (1994). Тиканга вакааро: ключевые понятия в культуре маори . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оксфордского университета.
- Гловер, М. (2002). Методология исследования здоровья маори Каупапа: обзор литературы и комментарии по использованию подхода маори каупапа в рамках докторского исследования отказа от курения маори . Прикладная поведенческая наука, Оклендский университет. Окленд, Новая Зеландия.
- Рассел, К. (2004). Хуэй: Хуэй, чтобы обсудить, как наладить и поддерживать отношения с организациями маори . Данидин, Новая Зеландия: Департамент исследований сообщества и семьи, Университет Отаго.