Когда ты вернешься, Ред Райдер? - When You Comin' Back, Red Ryder?
| Когда ты вернешься, Ред Райдер? | |
|---|---|
| Написано | Марк Медофф |
| Дата премьеры | 1974 г. |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Закусочная Фостера, Нью-Мексико |
Когда ты вернешься, Ред Райдер? пьеса Марка Медоффа .
Место действия - закусочная Foster's, остановка отдыха в Нью-Мексико, которая потеряла большую часть своей клиентуры, когда открылся новый объезд шоссе. Среди сотрудников - неугомонный повар Стивен (по прозвищу « Рэд Райдер »), мышкая официантка Ангел и их серьезный босс Кларк. Лайл, владелец соседней заправочной станции, иногда останавливается, чтобы нарушить монотонность своим веселым подшучиванием. Скучная рутина повседневной рутины прерывается с прибытием двух пар, высококлассных Ричарда и Клариссы, а также более молодого и дикого Тедди, неуравновешенного ветеринара войны во Вьетнаме , и Шерил, его подруги- хиппи . Осложнения возникают, когда на сцену выходят запрещенные наркотики и оружие, а Тедди прибегает к физическим, психологическим и эмоциональным пыткам, когда держит всех в заложниках.
Резюме
История начинается в опрятной, но заброшенной закусочной недалеко от шоссе в глуши, в Нью-Мексико. Главный герой, Стивен «Рэд» Райдер, сидит за стойкой после окончания смены. Он курит сигарету и пьет кофе из бумажного стаканчика. Ангел входит, чтобы начать свою смену. Ред и Ангел обсуждают различные темы, включая ухабистые отношения Ангела с ее матерью, стремление Реда уехать из города и то, как они оба хотели бы отругать своего босса Кларка. Рэд утверждает, что он пока не может покинуть город, так как его отчим только что ушел от матери. Лайл, служащий заправочной станции через дорогу, входит и предлагает одолжить Рэду немного денег, чтобы он мог купить машину и уехать из города. Красный высокомерно отвергает предложение. Ричард и Кларисс, пара белых воротничков, явно не из этих мест, входят и занимают место у стойки. Лайл уходит, чтобы помочь заполнить их машину. Ричард подчеркивает, что Кларисса - классическая скрипачка и, к большому неудовольствию Клариссы, говорит о вещах, выходящих за рамки понимания местных жителей. Тедди, зловещий мужчина, одетый в военную форму, и его гораздо более молодая подруга Шерил входят и говорят всем, что их машине нужна новая запчасть. Лайл предлагает взглянуть, но Тедди настаивает, чтобы он не заглядывал в багажник. Тедди заявляет, что они едут в Мексику, принимая очевидный и плохо имитируемый южный акцент, который приходит и уходит. Он выглядит невероятно резким, когда заказывает еду и ведет светскую беседу, подталкивая Ангела, Рэда и Ричарда ко все более неудобным вопросам, а его угрозы часто прикрываются шутливой манерой. Ричард, которого оттолкнул Тедди, спешит с Клариссой, чтобы вернуться через мгновение, потому что их ключи отсутствуют. Лайл подходит к Тедди и признается, что видел то, что было в его сундуке (предполагая контрабандные наркотики). Тедди говорит ему, что он не должен был этого делать, и Лайл соглашается, но предполагает, что, если бы Тедди взял ключи Ричарда, это было бы плохим ходом, поскольку здесь никто не хочет никаких неприятностей. Он подталкивает его просто забрать Шерил и уйти. Вместо этого Ричард начинает обвинять Тедди в краже его ключей, на что Тедди отвечает, вытаскивая пистолет. Тедди требует, чтобы они опустошили кассу, и просит Ричарда отдать ему скрипку Клариссы. Ричард отказывается и говорит Тедди, что ему просто нужно пристрелить его. Сцена становится черной, когда Тедди стреляет.
Акт второй начинается с того, что посетители закусочной обрабатывают рану Ричарда. Его только зацепили за руку. Тедди упрекает Рэда и Лайла за то, что они смотрели на груди Шерил. Он дает ей свои ключи и говорит, чтобы она проследовала за Лайлом с пистолетом до машины и удостоверилась, что он отремонтирует машину. Тем временем Тедди начинает подвергать сомнению моральные устои всех присутствующих. Он видит, что брак Клариссы и Ричарда рушится, и спрашивает, довольна ли она, когда муж выставляет ее напоказ и требует от нее выступления. Ричард протестует, но не пытается заставить Тедди замолчать. Затем Тедди переходит к Ангелу, предполагая, что ее вес и недостаток ума заставят ее оставаться в одном и том же месте на всю оставшуюся жизнь; не замужем и проводит вечера перед телевизором с Лайлом. Когда Красный протестует, Тедди атакует его бесхребетность. Он высмеивает Рэда за его спортивную одежду из смазки 1950-х годов и татуировку «Born Dead» и предполагает, что если бы он был настоящим мужчиной, он бы сделал татуировку с именем девушки и некоторое время назад уехал из этого города. Тедди даже приходит в ярость от самозваного прозвища Рэда, настаивая на том, что настоящий Красный Всадник сбил бы его с ног. Затем он начинает серию требований к остальным воспроизвести сцену из ковбойского телешоу, что становится все более и более неудобным. Он угрожает Рэду расправой, если он не притворится, что скачет на лошади, «похлопает по коже» и поцелует свою «лучшую девушку» (которую играет Ангел) в губы. Тедди даже заходит так далеко, чтобы продемонстрировать, что такое настоящий поцелуй Клариссы перед беспомощным Ричардом. Лайл возвращается с Шерил, чтобы сообщить Тедди, что машина починена. Когда Тедди предлагает Рэду заняться сексом с Ангелом, остальные протестуют. Вместо этого Тедди настаивает, чтобы они все танцевали под музыкальный автомат, заставляя их время от времени менять партнеров. Сам Тедди начинает танцевать, что превращается в безумие, когда он разрывает рубашку Клариссы и грубо толкает ее перед мужчинами, предлагая им пялиться на нее, как раньше с Шерил. Красный нападает на него, но его сразу же убивают. Тедди велит Реду склеить всем руки и запястья. Он крадет деньги из бумажника Ричардса перед тем, как уйти, но Шерил теперь серьезно не решается последовать за ним. Тедди уходит без нее. Чуть позже входит Кларк, владелец закусочной, освобождает остальных и говорит Ричарду позвонить в полицию, пока он не дает Шерил бежать. Он требует знать, почему Рэд позволил ограбить свою закусочную. Рэд наконец отругал его, прежде чем принять ссуду Лайла и устроить поездку с Ричардом и Клариссой, чтобы навсегда покинуть закусочную и город. Лайл спрашивает Ангел, придет ли она сегодня посмотреть телевизор, и она говорит, что ей следует остаться дома и помириться с мамой. Спектакль заканчивается, когда она возобновляет свои обязанности за прилавком.
Символы
- Стивен Рэд Райдер
- Ангел Чайлдресс
- Тедди
- Кларисса Этридж
- Ричард Этридж
- Томми Кларк
- Лайл Страйкер
- Шерил
Производство
Первая из пьес Медоффа, получившая постановку в Нью-Йорке , она открылась 4 ноября 1973 года в Circle Repertory Company и сыграла 26 спектаклей, прежде чем продюсер Эллиот Мартин перевел ее 6 декабря в театр Eastside Playhouse за пределами Бродвея , где он пробежала 302 спектакля. В актерский состав под руководством Кеннета Франкеля входили Кевин Конвей и Брэд Дуриф .
Медофф получил премию Оби за выдающуюся игру в 1974 году.
В мае 2009 года пьеса получила возрождение за пределами Бродвея от Retro Productions .
Фильм
Киноверсия фильма 1979 года " Когда ты вернешься, Рэд Райдер?" в адаптации Медоффа и режиссера Милтона Кацеласа в главных ролях: Марджо Гортнер , Кэнди Кларк , Стефани Фараси , Ли Грант , Хэл Линден , Питер Ферт , Пэт Хингл , Одра Линдли и Энн Рэмси .