Йо, соя Бетти, ла феа -Yo soy Betty, la fea

Эй, соя Бетти, ла Феа
Йоу, соя Бетти, la Fea.jpg
Также известный как Бетти, ла феа
Жанр
Создан Фернандо Гайтан
Режиссер Марио Риберо Феррейра
В главной роли
Композитор музыкальной темы
Открытие темы "Se dice de mí" в исполнении Иоланды Райо
Страна происхождения Колумбия
Исходный язык испанский
Кол- во сезонов 1
Кол- во серий 335
Производство
Исполнительный продюсер Мария дель Пилар Фернандес
Места производства Богота , Колумбия
Кинематография Алирио Фарфан
редактор Мария Васкес
Производственная компания RCN Televisión
Выпускать
Исходная сеть RCN
Формат изображения NTSC
Оригинальный выпуск 25 октября 1999 г.  - 8 мая 2001 г. ( 1999-10-25 )
 ( 2001-05-08 )
Хронология
Связанные шоу Ecomoda (2002)

Бетти Мультяшек (2002)

Я ♥ Бетти Ла Феа

Yo soy Betty, la fea ( перевод: «  Я Бетти, Уродливая» ), которую часто называют просто Бетти, la fea , - это колумбийская теленовелла , написанная Фернандо Гайтаном и выпущенная RCN с 25 октября 1999 года по 8 мая 2001 года. Из-за популярности сюжета в других странах было снято более десятка версий теленовеллы. Американская комедия-драма « Уродливая Бетти» и мексиканский сериал La fea más bella основаны на этой колумбийской мыльной опере .

Бетти Ла Феа была повторно показана на испаноязычной американской сети TeleFutura в январе 2009 года. Через восемь лет после выхода теленовеллы в эфир , долгожданного возвращения оригинальной версии Йо Сой Бетти, Ла Феа поставила сети впечатляющие рейтинги, собрав более миллион зрителей, более полумиллиона из которых - взрослые в возрасте 18–49 лет. Кроме того, премьера эпизода удвоилась, а в некоторых случаях почти утроила свою предыдущую аудиторию среди всех ключевых демографических групп.

Betty, la fea - одно из самых известных и популярных телешоу в мире и считается самой известной латинской теленовеллой в истории. Это первая теленовелла, переделанная во всем мире, которая, как считается, выводит теленовеллу на новый уровень успеха.

участок

Бетти Ла Феа, действие которой происходит в основном в Боготе, Колумбия, по сути, представляет собой комедию о Золушке, повествующую о восхождении бедной уродливой «Бетти» Пинсон и падении богатого красивого Армандо Мендосы. Армандо - очень некомпетентный плейбой со схемой получения огромной прибыли в качестве нового президента Eco Moda, известной компании по производству одежды. Но его схема обречена из-за его ошибочной математики. Поскольку Бетти, его секретарь (и волшебник экономики), влюблена в него, она помогает Армандо обмануть совет директоров, поскольку он теряет деньги и разрушает компанию. История состоит из трех частей: 1) глупое разрушение Армандо Eco Moda, 2) бегство Бетти от позора и ее отпуск в Картахене, где она претерпевает эмоциональную и физическую трансформацию, и 3) возвращение Бетти в Eco Moda, где она установлена. как новый президент.

Производство

Спустя год после того, как RCN был выпущен как частный канал, RCN добился катастрофических результатов против Caracol TV, поэтому Карлос Ардила Лулле взял прямой контроль над каналом. Использовался обычный режиссер и писатель Фернандо Гайтан, который подготовил малобюджетную теленовеллу; поскольку он снимался в промышленной зоне Боготы возле студии RCN, где также снимались некоторые сцены. Резиденция Пинсон Солано снималась в доме в районе Теусакильо в Боготе.

Наталья Рамирес изначально была выбрана на главную роль, но проиграла Ане Марии Ороско, но из-за карьеры Рамиреса ей дали роль Марселы Валенсии.

Награды

В 2001 году Yo soy Betty, la fea выиграла премию New York Latin ACE Award за лучшую сценическую программу ( Mejor programa escénico ) и международную женскую личность года ( Figura internacional femenina del año ) Ане Марии Ороско, а также в 2002 году. , TP de Oro за лучшую мыльную оперу ( Mejor теленовеллу ) и награду INTE за лучшую мыльную оперу и актрису года ( Actriz del año ) Ане Марии Ороско.

Эволюция серии

Бетти ла Феа была создана, снята и продюсирована в Колумбии, первоначально транслировалась на RCN и была выпущена в эфир на Telemundo в 2000 году и на TeleFutura девять лет спустя в Соединенных Штатах. Несколько подобных программ были созданы в других странах, а также транслировались на других языках по всему миру. Успех Yo soy Betty, la fea привел к ее первому продолжению в 2002 году, когда Univision выпустила "Ecomoda". Некоторые сцены из первого эпизода были сняты в Буэнос-Айресе, а некоторые сцены для первого эпизода были сняты в Майами, Флорида.

Феноменальный успех Бетти ла Феа стал причиной многочисленных адаптаций и трансляций по всему миру. История привлекает глобальную аудиторию, потому что она сосредоточена вокруг жизни непривлекательного персонажа, а не типичного привлекательного персонажа.

Спиноффы включают мультсериал Betty Toons , в котором Бетти в детстве играет со своими друзьями. В США Бетти Тунс ранее транслировалась в субботу утром на большинстве филиалов Telefutura (ныне UniMás) в рамках блока Toonturama с 2006 по 2008 год.

Уродливая Бетти , американская адаптация Бетти Ла Феа, транслировалась на канале ABC с 2006 по 2010 год. Часовая программа была разработана Сильвио Орта, а продюсеры - Сальма Хайек и Бен Сильверман . Америка Феррера исполнила главную роль. Шоу получило премию " Золотой глобус" и " Пибоди" .

Бросать

Основной состав

  • Ана Мария Ороско - Беатрис «Бетти» Аврора Пинсон Солано, помощник генерального директора и экономист. На вид уродливая женщина, но очень опытная в экономике с хорошим резюме. Она гордость своего отца. Она влюблена в Армандо Мендосу.
  • Хорхе Энрике Абелло в роли Армандо Мендосы Саенса; Генеральный директор Eco Moda. Глупый плейбой, обладающий только знаниями в области промышленного проектирования, который представляет рискованное и амбициозное предложение, с которым он побеждает на посту президента Eco Moda. Управление им ставит компанию на грань банкротства.
  • Рикардо Велес в роли Марио Кальдерона, лучшего друга Армандо и коммерческого вице-президента Eco Moda. Плейбой закоренелый враг обязательств и отцовства. Он лучший друг Армандо.
  • Наталья Рамирес в роли Марселы Валенсии, антагониста; Невеста Армандо, акционер и менеджер по продажам Eco Moda. Она неплохая, но достойная женщина, которая любит Армандо и ненавидит любителей мужчин. Она ненавидит Бетти, скрывая его постоянные измены.
  • Лорна Пас - Патрисия Фернандес де Брикман, антагонистка; Лучший друг и секретарь Марселы. Разведенная женщина, утонченная и поверхностная, а также материалистка, ищущая богатого мужа. Армандо ненавидит ее, потому что она глупая блондинка и знает, что Марсела хочет, чтобы она была секретарем Армандо, чтобы следить за ее изменами.
  • Марио Дуарте в роли Николаса Фламинио Мора Сифуэнтеса, лучшего друга и экономиста Бетти. Как и Бетти, он непривлекателен. Он влюблен в Патрицию и хвастается своим положением президента Terramoda.
  • Сельмира Лусардо (†) в роли Каталины Анхель, «крестной феи» Бетти и связиста с общественностью. Величественная, болтливая, красноречивая и узнаваемая женщина.
  • Стефания Гомес в роли Ауры Марии Фуэнтес; рецепционист, член картеля. Мать-одиночка ищет мужа и отчима для сына. Обычно она неразборчива, но с большим сердцем.
  • Дора Кадавид в роли Инес «Инесита» Пенья де Гомес; швея, член картеля. Пожилой помощник Хьюго Ломбарди, который любит ее как мать. Она голос разума и вменяема, как Бетти в картеле.
  • Паула Пенья в роли Софии де Родригес; секретарь, член картеля. Разведенная женщина, которая постоянно ругается со своим бывшим мужем Эфраином из-за пенсии их детей. У нее вражда с Дженни, нынешним романтическим партнером ее бывшего мужа. Бывшая секретарша Густаво Оларте, а после его увольнения временно становится секретарем Бетти.
  • Люсес Веласкес в роли Берты Муньос де Гонсалес; Секретарь Гутьерреса, обжора, член картеля. Она замужем, имеет детей и очень любит своего мужа. Иногда она подражает Патрисии в одежде.
  • Марсела Посада в роли Сандры Патиньо; Секретарь Кальдерона, член картеля. Известна своим высоким ростом. Обычно она агрессивна по отношению ко всем, кто является врагом картеля.
  • Мария Эухения Арболеда в роли Марианы Вальдес; Секретарь Марселы, член картеля. Известная своим знанием таро, она очень оптимистична и любит румбу.
  • Луис Меса - Даниэль Валенсия, антагонист, брат Марселы. Мужчина-шовинист и высокомерный, акционер Eco Moda. Он соперник и враги с Армандо, и в отличие от него, он реалистичен и единственный, кто беспокоится о своей компании. У него роман с Патрицией.
  • Хулиан Аранго в роли Уго Ломбарди; антагонист, модельер Eco Moda. Откровенно веселый и высокомерный, презирающий уродство. Он ненавидит секретарей Eco Moda, которых называет «Уродливым картелем», за исключением Инеситы. Любопытно, что Аранго был женат на Ане Марии Ороско.
  • Жулио Сезар Эррера в роли Фредди Стюарта Контрераса; посыльный, увлеченный Аура Мария.
  • Хорхе Эррера в роли Гермеса Пинсона Галарса; Отец и бухгалтер Бетти. Он также любит Дженни.
  • Адриана Франко в роли Джулии Солано Галиндо де Пинсон, матери Бетти.
  • Кепа Амучастеги в роли Роберто Мендосы; Отец Армандо, основатель компании.
  • Талу Кинтеро в роли Маргариты Саенс де Мендоса; Мать Армандо.
  • Альберто Леон Харамильо в роли Сауля Гутьерреса; Директор по персоналу Eco Moda. Педантичный и самодовольный мужчина, который также презирает уродство и известен своим «спанглишом».
  • Марта Изабель Боланьос в роли Дженни Гарсиа; Любовник Эфраина. Привлекательная, но довольно лицемерная и заинтересованная женщина, соперница Софии.
  • Дэвид Рамирес в роли Уилсона Застоке; охранник.
  • Патрик Дельмас в роли Мишеля Дуанеля; Друг и поклонник Бетти. Влюбленный в Бетти, с которой он предлагает стабильные отношения, не заботясь о том, что она практически некрасива.
  • Диего Кадавид - Роман, уличная крыса, антагонист.
  • Пилар Урибе в роли Марии Беатрис Валенсии; Сестра Марселы и Даниэля. Беззаботная женщина, любящая изобилие.
  • Сауль Санта в роли Эфраина Родригеса Мерчана, «Эль Чек», бывшего мужа Софии.

Случайные гости

  • Альберто Вальдири (†) - Гордито Гонсалес, муж Берты.
  • Анджелина Монкайо в роли Карины Ларсон. Бывшая модель Eco Moda и бывшая любовница Армандо.
  • Карлос Серрато в роли Густаво Оларте, бывшего финансового вице-президента Eco Moda. Правая рука Даниила.
  • Сезар Мора в роли Антонио Санчеса, адвоката Бетти.
  • Клаудиа Бесерра - Моника Агудело.
  • Диего Виванко в роли Роландо «эль Чесито су мерсе», парня Хьюго. Это бисексуально.
  • Херман Товар в роли Хосе Амбросио Росалеса; адвокат, коллега Антонио.
  • Уго Перес в роли Рафаэля.
  • Иван Пиньерос - Джимми Фуэнтес (сын Ауры Марии).
  • Лорена Макаллистер в роли Дианы Медины.
  • Луис Энрике Рольдан в роли Хуана Мануэля Сантамария, адвоката пенальтиста Eco Moda.
  • Мигель Анхель Баес - 2-й системный инженер.
  • Пауло Санчес Нейра в роли Мигеля Ортиса, бывшего системного инженера Eco Moda на службе у Оларте.
  • Рубен Оливер в роли Мигеля Роблеса. Коррумпированный президент Раг Тела.
  • Себастьян Санчес в роли Мигеля. (2001)
  • Скарлет Ортис в роли Алехандры Зингг.
  • Есения Валенсия в роли Суси.
  • Вероника Окампо в роли Клаудии Бош, привлекательной модели, одержимой Армандо с тех пор, как у них обоих был роман.
  • Вильма Вера - Маруха Браво де Гутьеррес, жена Саула Гутьерреса.

Особые гости

Оригинальная колумбийская версия в других странах

Оригинальная колумбийская версия шоу была дублирована, а затем транслировалась в Индии, Литве, Индонезии, Польше ( Брзидула ), Болгарии, Румынии ( Betty cea urâtă ), Малайзии, Венгрии ( Betty, a csúnya lány ), Чехии ( Ошкловка). Бетти ), Италия ( Betty la cozza ), Швейцария, Грузия ( უშნო ბეტი ), Япония - под названием Betty, Ai to uragiri no hishojitsu («Бетти, Секретарь любви и предательства», ベ テ ィ 愛 と 裏 切 り の 秘書 室) -, Турция, Филиппины и Китай. Шоу также транслировалось практически во всей Латинской Америке и Испании, достигнув рекордных рейтингов во всех странах, включая те, где колумбийское мыло обычно не достигает высоких оценок, например, в Бразилии и Мексике. Позже актеры отправились в турне, чтобы встретиться с поклонниками по всему континенту.

Смотрите также

Источники

использованная литература

внешние ссылки