С 9 до 5 (песня Шины Истон) - 9 to 5 (Sheena Easton song)
| «С 9 до 5» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Один рукав США
| ||||
| Сингл от Шины Истон | ||||
| из альбома Take My Time | ||||
| Б сторона | "Муди (Моя любовь)" | |||
| Выпущенный | ||||
| Записано | 1980 г. | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 3 : 20 | |||
| Этикетка |
|
|||
| Автор (ы) песен | Флорри Палмер | |||
| Производитель (и) | Кристофер Нил | |||
| Шина Истон определяет хронологию | ||||
| ||||
| Альтернативная обложка | ||||
 Великобритания с одним рукавом
| ||||
«С 9 до 5 » (или « Утренний поезд ») - популярная песня, написанная британским автором песен Флорри Палмер и записанная Шиной Истон в 1980 году , ставшая ее самым большим хитом. В августе 1980 года он занял третье место в Великобритании и был признан золотым . В феврале 1981 года он был выпущен в США и Канаде под названием " Morning Train (Nine to Five) ", чтобы избежать путаницы с недавним хитом Долли Партон " 9 to 5 ". Он занял первое место в обеих странах, став единственным лидером чартов Easton в этих странах.
Истон выпустил один сингл до "9 to 5": " Modern Girl ". Ему не удалось попасть в чарты, но после показа в документальном фильме BBC "Большое время", "Поп-певица" , "9 к 5" и "Современная девушка" одновременно вошли в десятку лучших, что сделало ее третьей артисткой-женщиной. (после Руби Мюррей и Ширли Бэсси ), чтобы достичь этого подвига. «От 9 до 5» вошел в тройку лучших и стал одним из самых продаваемых синглов года.
В начале 1981 года EMI Records решила запустить Easton в США и выпустила "9 to 5" в качестве ее дебютного сингла. Название песни было изменено на "Morning Train (Nine to Five)", чтобы избежать путаницы с одноименной песней Долли Партон , которая попала в чарты почти одновременно с альбомом Истона. Песня Истона заняла первое место как в поп- чартах США, так и в современных чартах для взрослых ; он оставался на вершине в течение двух недель на Billboard» поп - чарте s. На Billboard «s 1981 год конец чартов, он пришел в качестве двенадцатого по величине поп и тринадцатый по величине переменного тока попал в 1981 году он также возглавил RPM журнала поп и графики переменного тока в Канаде, царствующего над бывшим в течение двух недель в мае 1981 года, когда он также достиг вершины в Новой Зеландии, прежде чем его сменила песня Joy Division " Love Will Tear Us Apart ".
Песня о женщине, которая целый день ждет дома, когда ее мужчина вернется с работы. Музыкальное видео было снято на Bluebell Railway , исторической линии, проходящей между Восточным и Западным Сассексом в Англии. На видео изображены Лондон и Юго-Западная железная дорога № 488, сохранившийся локомотив класса LSWR 0415 .
График производительности
Еженедельные графики
|
Графики на конец года
|
Другие версии
Истон перезаписала эту песню ("El Primer Tren") для своего испаноязычного альбома Todo Me Recuerda a Tí в 1983 году для латинских рынков.
Шведско-норвежская певица родилась Элизабет Эндрассно покрыта песня на шведском языке , как «Хан pendlar Varje даг» ( «Он коммутирует каждый день») с новым лирики Олла Бергманом , на ее 1981 альбом Ангел Утра . Эта версия также оставалась в Svensktoppen в течение 9 недель в период с 21 февраля по 18 апреля 1982 года, с пиком в чарте # 4.
Также в 1981 году болгарско-французская певица Сильви Вартан записала французскую кавер-версию песни под названием «L'amour, c'est Comme une сигарета» («Любовь подобна сигарете»), текст которой полностью не связан с оригиналом Easton.
В 1981 году чешская певица Хелена Вондрачкова записала кавер под названием «Nač vlastně v půli vzdávat mač» («Зачем вообще отказываться от матча в середине?»). Чешский текст написал Зденек Боровец.
Анке Пьетранджели, победительница конкурса Idols South Africa, перепела песню в своем альбоме Tribute to the Great Female Vocalists в 2009 году.
В популярной культуре
В документальном фильме John Peel's Record Box было показано, что британский радио-ди-джей Джон Пил настолько полюбил пластинку, что он хранил две ее копии в маленькой деревянной коробке со своими 142 любимыми синглами.
Это было упомянуто в скетче Not the Nine O'Clock News , где Памела Стивенсон играла домохозяйку, которая поет песню, убираясь в доме. Ее муж, которого играет Роуэн Аткинсон, возвращается домой и исправляет формулировку, начиная с указания, что он едет на работу на автобусе, а не на поезде, которому Стивенсон снова поет строки, включая исправленные утверждения.
Песня дважды была показана в ситкоме NBC Seinfeld . Впервые он появился в сцене из эпизода 8 сезона « Причудливый Джерри », в монтаже «рабочего» опыта Крамера . Его второе появление было в эпизоде 9 сезона « Масляное бритье », где Джордж Костанца притворяется инвалидом на работе.
В 2001 году он был показан в 513-м эпизоде Южного парка « Кенни умирает» .
Песня используется в фильме 2004 года « Евротур» : персонаж Скотти вынужден петь ее в баре спонсора «Манчестер Юнайтед».
Начало песни поет один из персонажей сериала NBC « Уилл и Грейс » в сезоне 8, эпизод 15, «Определение брака».
Мелодия песни сильно вставлена в "My Baby Wants A Baby" на шестом студийном альбоме Сент-Винсента , Daddy's Home , и Флорри Палмер считается соавтором.
Песня показана в сериале NBC Good Girls в сезоне 3, эпизоде 4, «Глаз выжившего».