Ирландский летчик предвидит свою смерть -An Irish Airman Foresees His Death

Ирландский летчик предвидит свою смерть 
по Уильям Батлер Йейтс
Написано 1918 г. ( 1918 )
Впервые опубликовано в 1919 г. ( 1919 )
Страна Ирландия
Язык английский
Метр Ямбический тетраметр
Схема рифмовки ABAB CDCD EFEF GHGH
Издатель Macmillan
Дата публикации 1919 г. ( 1919 )
Тип СМИ Мягкая обложка
Линии 16
OCLC 48380639
Предшествует Памяти майора Роберта Грегори
С последующим Мужчины становятся лучше с годами
Читать онлайн « Ирландский летчик предвидит свою смерть » в Wikisource

«Ирландский Airman предвидит Его смерть» это стихотворение на ирландский поэт Уильям Батлер Йейтс (1865-1939), написанная в 1918 году и впервые опубликован в Macmillan издании The Wild Swans в Кул в 1919 году Стихотворение является монолога задается летчик в Первой мировой войне, в которой рассказчик описывает обстоятельства своей неминуемой смерти. Поэма представляет собой произведение, в котором обсуждается роль ирландских солдат, сражавшихся за Соединенное Королевство в то время, когда они пытались установить независимость Ирландии . Желая воздержаться от публикации политических стихов в разгар войны, Йейтс воздержался от публикации стихотворения до окончания конфликта.

Стихотворение

Я знаю, что встречу свою судьбу
Где-то среди облаков наверху;
Я не ненавижу
тех, с кем сражаюсь

Моя страна - Килтартан Кросс,
Мои соотечественники - бедняки Килтартана,
Никакой вероятный конец не принесет им убытков
или оставит их счастливее, чем раньше.

Ни закон, ни долг не велели мне сражаться,
Ни общественные деятели, ни ликующие толпы,
Одинокий порыв восторга
Поднялся к этой суматохе в облаках;

Я все уравновесил, все вспомнил,
Годы впереди казались пустой тратой дыхания,
Пустой тратой дыхания прошедших лет
В балансе с этой жизнью, этой смертью.

Предпосылки и интерпретация

Считается, что летчиком в поэме является майор Роберт Грегори , друг Йейтса и единственный ребенок леди Августы Грегори .

Состав

Стихотворение состоит из 16 строк текста, расположенных в тетраметре ямбом . Схема рифм состоит из четырех четверостиший ABAB.

Намёки

Стихотворение включено в трибьют-альбом Йейтса Now and in Time to Be , где его исполняет Шейн МакГоуэн из рок-группы The Pogues . Британская рок-группа Keane основала на ней свою песню " A Bad Dream " (представленная в альбоме Under the Iron Sea ), и запись стихотворения, прочитанная Нилом Хэнноном из "Божественной комедии" , воспроизводится перед песней на концертных площадках. , объясняя их причины для лирики. Хэннон лично появился, чтобы прочитать его на концерте Кина в The Point Depot в Дублине (теперь известном как 3Arena ) 19 июля 2007 года и снова в The O 2 21 июля 2007 года, хотя название и автор стихотворения не были упомянуты.

В 2011 году стихотворение было включено в альбом Waterboys «Встреча с мистером Йейтсом» , сборник стихов Йейтса, положенных на музыку Майком Скоттом.

В популярной культуре

В фильме Memphis Belle персонаж Sgt. Дэнни Дейли, член экипажа Boeing B-17 Flying Fortress, читает стихотворение, опуская строки, относящиеся к Ирландии.

В фильме « Конго» доктор Питер Эллиот говорит, что его причина научить обезьяну говорить - «одинокий импульс восторга».

Последние четыре строки цитируются в первом эпизоде ​​второй серии драмы BBC «Три зомби во плоти » персонажем Саймоном Монро, которого играет ирландский актер Эммет Дж. Скэнлан , и Кирен Уокер, которого играет английский актер Люк. Ньюберри .

Песня " A Bad Dream " английской группы Keane была вдохновлена ​​стихотворением. Песня появилась на их втором студийном альбоме Under the Iron Sea .

В своей LP Branduardi canta Yeats (1986) Анджело Брандуарди исполняет итальянскую версию этого стихотворения.

Строка в романе Пэта Баркера 2018 года «Молчание девочек» отсылает к стихотворению: «Некоторые девушки, в основном те, кто в прошлых жизнях были рабами, были искренне безразличны. Никакой вероятный конец не принесет им потерь или оставь их счастливее, чем раньше ".

Драматург Джон Патрик Шенли использовал фразу Йейтса «Одинокий импульс восторга» в качестве названия юмористической короткой пьесы о человеке, который влюбляется в русалку по имени Салли, которая предположительно живет в пруду в Центральном парке Нью-Йорка.

Смотрите также

Цитаты

Рекомендации

  • Коул, Сара. «Поэзия боли». Оксфордский справочник британской и ирландской военной поэзии . Эд Тим Кендалл Oxford University Press: 2007
  • Фостер, Р.Ф. Ирландская история: рассказывая сказки и придумывая их в Ирландии . Лондон: Penguin 2001 ISBN  0-7139-9497-5
  • Пирс, Дэвид. Ирландская письменность ХХ века: читатель . Издательство Коркского университета: 2000 ISBN  978-1-85918-258-1
  • Вендлер, Хелен. Наша тайная дисциплина. Кембридж: The Belknap Press of Harvard University Press 2007 ISBN  0-674-02695-0