Соответствующий взрослый - Appropriate adult
В английском праве , соответствующий взрослый является родитель, опекун или социальный работник; или, если подходящего человека нет, то любое ответственное лицо старше 18 лет. Термин был введен в рамках реформы полицейской службы в Законе 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам и применяется в Англии и Уэльсе .
В Англии и Уэльсе соответствующий взрослый должен быть вызван полицией всякий раз, когда они задерживают или опрашивают ребенка (до 18 лет) или уязвимого взрослого . Они должны присутствовать при проведении ряда полицейских процессов, включая допросы, личный досмотр и процедуры идентификации, как это подробно описано в Кодексах практики Закона 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам (ПАСЕ), в первую очередь Кодекса C.
Детали
Что касается детей, то соответствующий взрослый определяется в основном законодательстве в соответствии с разделом 38 (4) (a) Закона о преступности и беспорядках 1998 года , который определяет роль как "защищать интересы детей и подростков, задержанных или допрошенных полицией". офицеры ". Закон о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 Раздел 63B (10) говорится , что по отношению к «несовершеннолетних» (в возрасте до 18 лет) (26 октября 2015 года изменения , внесенные в раздел 42 изменен возраст «арестован несовершеннолетний» в «до 18 лет ") соответствующий взрослый должен быть:
- (а) его родитель или опекун или, если он находится на попечении местного органа власти или добровольной организации, лицо, представляющее этот орган или организацию; или же
- (б) социальный работник местного органа власти; или же
- (c) при отсутствии лиц, подпадающих под действие параграфов (a) или (b), любое ответственное лицо в возрасте 18 лет и старше, которое не является сотрудником полиции или лицом, нанятым полицией;
Местные власти Молодежные Оскорблять Команды (YOTs) имеют установленную законом обязанность предоставить соответствующий взрослый для всех детей в Преступлении и Disorder Act 1998 s.38 (4) (а) . Это выполняется, когда родители недоступны, не желают или неуместны действовать как соответствующие взрослые. В зависимости от местных властей, это может быть выполнено персоналом YOT, штатными работниками, добровольцами из числа местных жителей или по контракту со специализированной благотворительной организацией или бизнесом.
Роль включает:
- а) поддерживать, консультировать и помогать задержанному, особенно во время допроса.
- b) следить за тем, действует ли полиция должным образом, справедливо и с уважением к правам задержанного лица. И сказать им, если вы думаете, что это не так.
- c) способствовать общению между задержанным и полицией.
- (d) Чтобы убедиться, что задержанный понимает свои права и что вы участвуете в защите их прав.
Соответствующие взрослые также требуются всякий раз, когда психически уязвимые взрослые содержатся под стражей. Однако нет никаких законодательных положений для уязвимых взрослых, и формальные схемы доступны не во всех частях Англии и Уэльса.
Уязвимые обвиняемые в Северной Ирландии также могут иметь доступ к услугам зарегистрированного посредника для облегчения общения при даче устных показаний в суде (Министерство юстиции, Северная Ирландия).
Роль соответствующего взрослого в законодательстве Шотландии отличается от роли в Англии и Уэльсе. Соответствующие взрослые облегчают общение между полицией и взрослыми (людьми в возрасте 16 лет и старше), страдающими психическим расстройством. Это определяется в Законе о психическом здоровье (уход и лечение) (Шотландия) от 2003 года как: «любое психическое заболевание, расстройство личности, нарушение обучаемости, независимо от его причины или проявления». На практике это включает людей с приобретенной черепно-мозговой травмой, расстройством аутистического спектра или деменцией.
Во многих регионах действует схема «Соответствующий взрослый волонтер», когда обученные люди добровольно отдают свое свободное время работе в этой роли. Многие программы работают на основе реестров по выходным и иногда по вечерам в будние дни, чтобы расширить спектр услуг в нерабочее время социальных работников.
Распространенность
В отчете Национальной сети соответствующих взрослых (NAAN) за 2020 год было обнаружено, что в 2019 году полиция не смогла предоставить подходящего взрослого сотням тысяч подозреваемых с психическим заболеванием, аутизмом или трудностями в обучении. к прекращению судебного преследования.
Заметные правовые изменения
26 октября 2015 года британское правительство использовало законодательный акт ( № 1778/2015 ) для внесения изменений в статью 42 (обязанности сотрудника содержания под стражей после предъявления обвинения: арестованные несовершеннолетние) Закона об уголовном правосудии и судах 2015 года .
Конвенция ООН о правах ребенка определяет ребенка как в возрасте до 18 лет; однако 17-летние задержанные в полиции в Англии и Уэльсе попали в серую зону до внесения изменений в Раздел 42 .
В 2013 году министр внутренних дел приказал внести поправку в Кодекс ПАСЕ C, чтобы распространить требование о выдаче АА на 17-летних при задержании или допросе полицией.
Ранее в том же году статья 41 Закона об уголовном правосудии и судах внесла изменения в разделы 66ZA и 66B Закона 1998 года о преступности и беспорядках. Это распространило на 17-летних подростков требование присутствия А.А. для предупреждения молодежи и молодежи. условные предупреждения.
Раздел 42 Закона об уголовном правосудии и судах вносит поправки в раздел 37 (15) Закона 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам (ПАСЕ). Это раздел ПАСЕ, который определяет «арестованный несовершеннолетний», термин, который используется в Части 4 ПАСЕ, части, относящейся к задержанию.
До октября 2015 года в разделе 37 (15) ПАСЕ говорилось: «арестованный несовершеннолетний» означает лицо, арестованное с ордером или без него, которое, по всей видимости, не достигло 17 лет.
С октября 2015 года параграф 37 (15) ПАСЕ гласит, что «арестованный несовершеннолетний» означает лицо, арестованное с ордером или без него, которое, по всей видимости, не достигло 18 лет.
В результате этого изменения 17-летние включены в определение «арестованный несовершеннолетний». Это означает, что, как и все другие дети:
- В соответствии со статьей 38 (1) 17-летние теперь могут быть задержаны после предъявления обвинения, если у инспектора есть разумные основания полагать, что они должны содержаться под стражей в их собственных интересах.
- Согласно статье 38 (6) задержанные 17-летние задержанные должны быть переведены в жилые помещения местных властей.
- В соответствии со статьей 38 (6B) любое лицо, действующее от имени органа власти, имеет право задерживать 17-летнего подростка, который был переведен в жилое помещение местного органа власти в соответствии со статьей 38 (6).
- В соответствии с разделом 38 (7), если полиция не может осуществить перевод в соответствии с вышеизложенным из-за «неосуществимости» или отсутствия безопасного жилья (когда небезопасного жилья не будет достаточно из-за риска серьезного вреда для населения), они должны представить справка в суд.
Хотя в Кодекс ПАСЕ С были внесены поправки, требующие наличия АА для 17-летних, это еще не зафиксировано в законодательстве. PACE 1984 s.63B (Проверка на наличие наркотиков класса A) AA должен присутствовать, когда полиция делает запрос, дает предупреждение и информацию и берет образец «в случае лица, не достигшего 17-летнего возраста» . Термин «соответствующий взрослый» определяется только в отношении лица, которое «не достигло 17 лет». Кодексы PACE по-прежнему необходимо соблюдать, хотя они и не являются законом.