Черные часы, Morgan MS 493 - Black Hours, Morgan MS 493

Канцелярия мертвых, листы 121v – 122r; заключительные листы рукописи

« Черные часы» , MS M.493 (или « Черные часы Моргана» ) - это иллюстрированная книга с часами, составленная в Брюгге между 1460 и 1475 годами. Она состоит из 121 страницы (листа) с латинским текстом, написанным готическим миниатюрным шрифтом. Слова расположены рядами по четырнадцать строк и соответствуют римской версии текстов. Надпись выполнена серебром и золотом и помещена в рамки, украшенные цветами, листвой и гротесками , на страницах, окрашенных в глубокий сине-черный цвет. Он состоит из четырнадцати полностраничных миниатюр и начинается с месяцев литургического календаря (листы 3 на оборотной стороне - 14 лицевых сторон) , за которыми следуют часы Богородицы , и заканчивается « Канцелярией мертвых» (лист 121v).

MS M.493 находится в коллекции библиотеки и музея Моргана в Нью-Йорке с 1912 года. Это одна из семи уцелевших черных книг с часами , все происходящие из Брюгге и датируемые серединой-концом 15 века. Они названы так за их необычные темный голубовато внешний вид, colourisation достигается за счетом дорогостоящего процесса окрашивания пергамента с железом желчных чернилами . Этот краситель очень агрессивен, и сохранившиеся образцы в основном плохо разлагаются; MS M.493 находится в относительно хорошем состоянии из-за очень толстого пергамента.

Книга является шедевром позднеготической рукописной иллюминации . Тем не менее, не сохранилось никаких записей о его заказе, но его уникальный темный тон, высокая стоимость изготовления, качество и редкость предполагают, что он принадлежит привилегированным и искушенным членам бургундского двора. По стилистическим соображениям книгу часто приписывают последователю Виллема Вреланта , ведущего и влиятельного фламандского иллюстратора.

Комиссия

Пятидесятница , листы 18v – 19r, c. 1460–75. Библиотека и музей Моргана , Нью-Йорк. Размер каждого листа 170 × 122 мм.

В черных книгах часов являются группированием 4:56 (некоторые книги так , определенные содержат лишь несколько страниц в этом стиле) сохранилась фламандские манускриптов так называли их темной внешность. Эффект достигался замачиванием пергамента в черной краске или чернилах перед нанесением на них надписей сусальным золотом и серебром. Черный краситель был очень агрессивным, поэтому металлы должны были быть высокой чистоты, а пергамент должен быть необычайно толстым, чтобы выдержать этот процесс. Черные рукописи датируются примерно 1455–1480 гг. И включают « Черные часы, латиноамериканское общество, Нью-Йорк » (около 1458 г.), « Черные часы Галеаццо Марии Сфорца » (около 1466–1467 гг.) И « Часы Девы Марии». Бургундия »(ок. 1477 г.). Произведение искусства отличается изысканным и необычным вкусом, а необычный цвет страниц, вероятно, несет в себе почти мистическую ауру для владельца. Таким образом, можно считать, что MS M.493 предназначена для знати; вероятно, из двора Филиппа Доброго или Карла Смелого .

Известно, что члены бургундского двора предпочитали темные, мрачные цвета, и можно предположить, что черные книги были созданы специально для их вкуса. Черные книги пользовались большим уважением, чем обычные книги с часами с подсветкой, и сегодня искусствоведы предполагают, что они были заказаны двором Филиппа Доброго . Пристрастие Филиппа к чернокожим возникло в результате жестокого убийства в 1419 году его отца Иоанна Бесстрашного . Похоронная процессия была выровнена с 2000 черными флагами с черными стандартами . С тех пор Филип носил только черную одежду, как выражение своего горя. Стиль был адаптирован другими членами двора, которые, кажется, предпочитали черный цвет против золота и серебра в произведениях искусства, а также в формальной одежде, как можно увидеть в современном произведении Рогира ван дер Вейдена Жане Воклене, представляющем его «Chroniques de Hainaut». Филиппу Доброму . Император Максимилиан I заметил о бургундских правителях, что их коллекции «роскошны, домашняя сокровищница и библиотека полны сокровищ, а придворные церемонии ориентированы на божественное возвышение правителя».

Атрибуция

Избиение младенцев , листы 62v – 63r; Часы Богородицы

Рукопись не содержит фамильного герба, позволяющего идентифицировать дарителя, который, учитывая стоимость книги и ее трудоемкое производство, считается высокопоставленным членом суда. Праздничные дни, отмеченные в календарях, в том числе для Донатиана из Реймса (14 октября), указывают на то, что он был произведен в Брюгге или с учетом включения праздника Ливина (12 ноября), возможно, в Генте .

Художники, которые разработали, иллюстрировали и подписали MS M.493, неизвестны, как и обстоятельства его заказа. Книгу часто связывают с кругом утрехтского просветителя Виллема Вреланта , который был очень уважаемым и успешным и работал в Брюгге с 1450-х годов до своей смерти в 1481 году. Это приписывание основано на сходстве некоторых фигур в миниатюры с изображениями приписываемых ему произведений; угловатая и линейная манера одежды фигур также соответствует его стилю. Текст «pro me peccatore» ( для меня грешник ), в котором используется мужская форма латинского существительного, указывает на то, что книга была создана для мужчины, а в описи ее владельца середины 19-го века Николаса Йемениза указано что он был произведен в мастерской, которую часто заказывали бургундские герцоги.

Другие возможные атрибуции включают кружок французского художника Филиппа де Мазероль (ум. 1479) или мастерскую Льевина ван Латема (действовала в 1454–1493 гг.). Согласно библиотеке Моргана, влияние ван Латема можно увидеть в «фигурах в угловатой драпировке, [которые] несколько жестко двигаются в неглубоко очерченных пространствах  ... [в то время как] на мужских плоских лицах преобладают большие носы». Стиль миниатюр и рамок аналогичен стилю Galeazzo Maria Sforza в Вене, но они не из той же мастерской.

Описание

Бегство в Египет , Фолио 66v – 67r

Рукопись состоит из 122 страниц, каждая размером около 17 × 12 см (6,7 × 4,7 дюйма). Границы в основном окрашены в голубой цвет, в то время как иллюстрации в подавляющем большинстве темные, с использованием черного, серо-красного, старого розового и зеленого пигментов, с некоторыми белыми и телесными цветами. Каждая миниатюра помещается напротив текста молитвенного набора на темном фоне. Торжественность этой книги контрастирует с яркими красками большинства современных часословов и, кажется, отражает довольно мрачное и печальное видение двора. Многие оттенки синего были получены из различных ингредиентов, каждый из которых позволяет варьировать глубину и разнообразие цвета. Технику и стиль миниатюры можно датировать примерно 1475 годом. В 15 веке ультрамариновый пигмент был чрезвычайно редким и стоил больше по весу, чем золото; таким образом, его преобладание в этой работе является показателем богатства комиссара.

В открытии буквы каждой молитвы формируется из сусального золота на зеленом фоне. Их тексты содержат слова из Часов Креста, Часов Святого Духа, Мессы Девы, Часов Девы, Покаянных псалмов и Службы мертвых. Надпись выполнена мелкими готическими буквами серебряными чернилами, в рубрики добавлено сусальное золото. Бордюрные украшения включают пейзажи, зазубренные свитки аканта , птиц, мелких животных и гротески; последние похожи по стилю на те, что были в «Черных часах» Галеаццо Мария Сфорца, и включают обнаженных крылатых дьяволов и гибридных людей. Они расписаны исключительно золотом и оттенены преимущественно черным пигментом. Они окаймлены желтой или золотой филигранью и экстравагантной листвой, в том числе виноградной лозой. Рукопись со временем испортилась и в некоторых местах отслаивалась.

Книгу переписал в XIX веке для ее тогдашнего владельца, французского библиофила Николаса Йемениса  [ фр ] переплетчик Жорж Траутц  [ фр ] (известный как Траутц-Баузонне), и сегодня она заключена в деревянный ящик, который также является современное. Переплет из коричневой свиной кожи с застежками из оксидированного серебра . Йеменизская монограмма из двух переплетенных букв «Y» выбита на центральной панели переплета и на застежках.

Миниатюры

Распятие , листы 14v – 15r; Календарь: Часы Креста

Миниатюры изображают сцены из жития Богородицы и Христа и помещены на левые ( оборотные ) страницы книги, в основном против календарных представлений дней литургического года. Освещение включает библейские фигуры, одетые в современные одежды позднего средневековья или готики. На листе 76v Давид носит церемониальные одежды монарха 15 века. Особенно ярко проработаны украшения на бордюрах.

Распятие (лист 14v) - самая известная иллюстрация к книге. Он очерчен бордюрами с изображением фантастических существ и павлина. Иллюминация изображает Иисуса на кресте с наклоненной головой, кровоточащей из множества ран . Слева от подножия креста стоят Мария в растрепанной покрывале и Святой Иоанн . У обоих есть нимбы . У жестикулирующих плакальщиков справа от них дается выражение лиц, передающее глубокое чувство печали и утраты. Позади них двое солдат в шлемах, одним из которых может быть Лонгин . Холмистый пейзаж за фигурами изображает стены Иерусалима на фоне темно-синего неба. На маргиналиях изображены люди-гибриды, в том числе один наполовину рыба, поднимающий меч, а другой - с ногами животного.

Фолио 14v на полях: Мужчина-гибрид с бородой
Фолио 14v на полях: Человек-гибрид с мечом

Историк искусства Инго Вальтер описал фолио 18v, на котором изображено сошествие Святого Духа , как свидетельство «необычного, изысканного и драгоценного общего эффекта  ... созданного с помощью техники фиксации освещения на куске окрашенного в черный цвет пергамента». Орнаменты Ринсо по краям очерчивают изображение Марии в центре двора апостолов. Позолоченная буква «D» представляет собой начальную букву Часов Святого Духа.

Ниже приводится полный список миниатюр рукописи:

  • Фолио 14v: Распятие (напротив «Часов Креста»)
  • Фолио 18v: Пятидесятница (напротив «Часов Святого Духа: Утреня»)
  • Фолио 22v: Мадонна с младенцем (напротив "Мессы Богородицы")
  • Фолио 29v: Благовещение (напротив «Часов Богородицы: Утреня»)
  • Фолио 39v: Посещение (напротив «Часов Девы: Lauds»)
  • Фолио 50v: Рождество (Folio 50v: «Рождество» (напротив «Часов Богородицы: Prime»))
  • Фолио 54v: Благовещение пастырям (напротив «Часов Богородицы: Терс»)
  • Фолио 58v: Поклонение волхвов (напротив "Часов Богородицы: Секст")
  • Фолио 62v: Избиение младенцев (напротив «Часов Богородицы»)
  • Фолио 66v: Бегство в Египет (напротив «Часов Богородицы»)
  • Фолио 72v: Коронация Богородицы (напротив «Часов Богородицы: Повечерие»)
  • Фолио 76v: Давид в молитве (напротив «Покаянных псалмов и ектении»)
  • Фолио 93v: Воскресение Лазаря (напротив « Кабинета мертвых: Вечерня»)
  • Фолио 98v: Воспевание канцелярии мертвых (напротив "Канцелярии мертвых: Утреня")

Происхождение и история выставки

Ранняя история MS 493 неясна, и до 19-го века не сохранилось ни одного названия или инвентарных записей. На одной из страниц проштампован герб семьи Изабель де Бете; ее семья вышла замуж за бургундов и была богатыми и видными членами фландрского общества. Рукопись описана в описи 1867 года коллекции Николая Йемениса (1806–1869), лионского производителя шелка, родившегося в Константинополе . Ее приобрел французский издатель и коллекционер произведений искусства Амбруаз Фирмен-Дидо в 1871 году. Он, в свою очередь, продал книгу Альфонсу Лабитту в 1879 году.

MS M.493 был приобретен Робертом Хоу в 1909 году за 500 долларов (около 13 400 долларов в 2021 году). Хоу держал его до 1912 года; после его смерти в том же году она была продана в больших количествах и коммерчески успешной распродажей его коллекции редких и старинных книг. Он прошел между двумя книжными торговцами, Бернаром Куоричем и Леоном Грюэлем, прежде чем его в конечном итоге приобрела библиотека Пирпонта Моргана в конце того же года. Книга экспонировалась на Парижской колониальной выставке Maritime et d'art Flamand в Антверпене в 1930 году, на выставке, посвященной 50-летию Моргана в 1957 году, в Брюсселе в 1959 году и в Брюгге в 1981 году.

Выбранные изображения

  • Фолио. 9в – 10р. Календарь: август (заключение), опп: Календарь: сентябрь

  • Фолио 9r: Календарь: август

  • Фолио 38v: Часы Богородицы: Утреня (заключение)

  • Фолио 28v: Месса Богородицы (заключение)

  • Фолио 93v: Воскрешение Лазаря, Служба мертвых ( вечерня )

  • Фолио 104v: Кабинет мертвых: Утреня (первые ноктюрны )

  • Фолио 38r: Часы Богородицы: Утреня

  • Фолио 91r: Покаянные псалмы и ектения

использованная литература

Примечания

Источники

  • Эйнсворт, Марьян . Человек, миф и чувственные удовольствия: Возрождение Яна Госсарта: Полное собрание сочинений . Нью-Йорк: Музей Метрополитен, 2010. ISBN  978-0-3001-6657-6
  • Хартан, Джон. Книга часов . Нью-Йорк: Thomas Y. Crowell Co., 1977 г. ISBN  978-0-6900-1654-3
  • Дженни, Ульрике; Тосс, Дагмар. Das Schwarze Gebetbuch, Codex 1856 (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: Insel Verlag, 1982. ISBN  978-3-4581-4063-4
  • Макбет, Рона, «Возвышение синего в Европе», в Музее изящных искусств, Бостон , « Синий: от кобальта до лазурного в искусстве и культуре» . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books, 2015. ISBN  978-1-4521-2940-2
  • Вальтер, Инго. Codices Illustres . Берлин: Taschen Verlag, 2014. ISBN  978-3-8365-5379-7

дальнейшее чтение

  • Факсимиле Библиотека Осгабе фон Пирпонта Моргана, Нью-Йорк, М. 493 . Люцерн: Faksimile Verlag Luzern, 2001
  • Вик, Роджер. Расписные молитвы: Часослов в искусстве средневековья и эпохи Возрождения . Нью-Йорк: Джордж Бразиллер, 1997. ISBN  978-0-8076-1457-0.

внешние ссылки