Синий щенок - Blue Puppy
| Синий щенок | |
|---|---|
 Синий щенок и черная кошка
| |
| Режиссер | Ефим Гамбург |
| Написано | Юрий Энтин |
| В главной роли |
Дубляж: Михаил Боярский Алиса Фрейндлих Александр Градский Андрей Миронов |
| Музыка от | Геннадий Гладков |
| Кинематография | Михаил Друян |
| Распространяется | Союзмультфильм |
Дата выпуска |
|
Продолжительность |
19 минут |
| Страна | Советский союз |
| Языки | Русский английский |
Голубой щенок ( Русский : Голубой щенок , . Транслит Goluboy shchenok , альтернативные переводы - Pale Blue Puppy / Slate щенок) является 1976 советским анимационным фильмом . Текст и сценарий были написаны Юрием Энтиным по мотивам сказки Дьюлы Урбана .
Несколько цитат из лирики фильма стали обычными разговорами, например: «Какую беду мы можем замутить?». и "Ах, как я зол, ох, как я зол!" озвучивает Михаил Боярский , и фраза «Надо умело жить».
В фильме использовалась нетрадиционная анимационная техника, в которой для формирования персонажей использовались пятна красочных чернил . Это придавало анимированным персонажам большую пластичность . Например, Черная кошка исчезнет с переднего плана, чтобы сразу же появиться сзади, или злой Пират превратится в грозовую тучу , надувшись собственной злобой.
Сюжет
Все отвергают щенка , рожденного странным образом с голубой шерстью. Никто не хочет с ним играть или дружить. Даже Серые собаки избегают его. Черный кот , ловкач и обманщик, является единственным , что симулирует интерес. Неожиданно пират нападает на остров и с помощью Чёрной кошки похищает Синего щенка.
Приходит Хороший Моряк , который всегда помогает попавшим в беду и делает добрые дела. Пока Моряк плывет по морю, Черная Кошка рассказывает ему о похищении Щенка. Матрос решает спасти щенка и начинает преследовать Пирата; Пират в конце концов нападает на моряка с рыбой-пилой, которая топит его корабль. Пират связывает Моряка и Щенка наручниками, но Щенку удается освободить и себя, и Моряка.
Тем временем Пират и Черная Кошка празднуют свою победу и поют песню о своей фальшивой дружбе. Однако их празднование прерывается, поскольку Моряк противостоит Пирату и побеждает его. Он и Щенок возвращаются на остров героями. Теперь никто не пытается избежать щенка. Но что еще более важно, у Щенка появился настоящий друг. Мораль этой истории заключается в том, что отличаться от других не так уж и ужасно, если у человека есть друзья и уважение сверстников.
Публикации
С момента своего создания сказка неоднократно публиковалась Melody на виниловых пластинках, а затем и на компакт-диске . В саундтрек включены не только песни из фильма, но и сюжетное повествование в стихотворении. Некоторые синглы из саундтрека включены в специальные детские аудиоколлекции.
В конце 90-х сказка возродилась на сцене театра . Спектакли по мотивам фильма были поставлены в Санкт-Петербургском театре марионеток и в Московском камерном музыкальном театре кукол . Музыкальная версия появилась и в ночном клубе Красноярска .
Компьютерная видеоигра Birthday of the Blue Puppy была выпущена Фаргусом .
Неоднозначный смысл сказки
В начале 1990-х Юрий Энтин находился под постоянным давлением из-за своего фильма. Это происходит потому , что слово Goluboy ( светло - синий ) представляет собой современный русский сленговое гея . Этому заблуждению способствовали некоторые цитаты из песен в фильме, например, когда другие собаки дразнят Голубого щенка: «Ты синий! Ты синий! Мы не хотим с тобой играть! " или в последующей песне Puppy, в которой есть строчка: «Злая судьба обидела меня, а почему я синий?»
Однако дополнительный оттенок русского слова «синий» появился недавно, и писатель Юрий Энтин отметил, что никогда не думал о такой ассоциации в 1976 году, когда снимался фильм.
В оригинальном произведении венгерского писателя Дьюлы Урбана Щенок был черным, но в советской сказке Энтин хотел, чтобы Щенок был нетрадиционного цвета.
Голосовой состав
- Михаил Боярский в роли пирата
- Алиса Фрейндлих в роли голубого щенка
- Александр Градский - матрос и рыба-пила
- Андрей Миронов в роли черного кота