Кабина в небе (мюзикл) - Cabin in the Sky (musical)
| Кабина в небе | |
|---|---|
_cover.jpg) | |
| Музыка | Вернон Дьюк |
| Текст песни | Джон Латуш |
| Книга | Линн Рут |
| Производство | 1940 Театр Мартина Бека |
«Хижина в небе» - мюзикл на музыку Вернона Дьюка , книгу Линн Рут и слова Джона Латуша . Музыкальный открылся на Бродвее в 1940 году шоу описываются как «Притча Южной негритянской жизни с отголосками Ференц Молнар „s Liliom (который будет превращен в музыкальную карусель ) и Марк Коннелл “s зеленых пастбищ .» Несколько песен из бродвейского мюзикла были выпущены в 1940 году в виде шеллака с 3 записями под названием «Музыка кабины в небе с участием Этель Уотерс».
История
Линн Рут написала либретто и принесла его Джорджу Баланчину , «который очень хотел сделать это как свое первое задание в качестве режиссера всей бродвейской постановки». Баланчин отнес сценарий Вернону Дьюку, чтобы тот сочинил музыку. «При чтении сценария моим первым побуждением было отказаться от него, потому что, хотя я восхищался негритянской расой и ее музыкальными способностями, я не считал себя достаточно настроенным на негритянский фольклор». Тем не менее, Дюк в конечном итоге взялся за проект, но настоял на том, чтобы «автор текстов имел непосредственный контакт с южными неграми». Герцог поговорил с Ирой Гершвин и Э. Я. Харбургом, но они оба отказались. (Гершвин работал над « Леди в темноте», и Харбург считал, что композитор «неспособен написать музыку, необходимую для пьесы.)
В итоге Дюк выбрал Джона Латуша в качестве автора текстов, и они начали работать в Вирджиния-Бич . Эти двое хотели впитать в себя аспекты местной черной культуры, но «решили держаться подальше от педантичной аутентичности и писать свои собственные« цветные »песни».
Интересны репетиции спектакля между российским трио (Герцог, Баланчин и Борис Аронсон - дизайнер) и полностью черным составом. В своей книге « Паспорт в Париж» герцог цитирует описание Джорджа Росса из Telegram: «Сразите троицу беспокойных русских с яростным составом негритянских игроков из Гарлема, и что у вас получится? Что ж, в данном случае результатом является языковой шум. приближается бедлам. По крайней мере, полдюжины раз на репетициях " Хижины в небе" , Этель Уотерс , Тодд Дункан , Рекс Ингрэм , Дж. Розамонд Джонсон , Кэтрин Данэм и ее танцоры останавливались в недоумении, в то время как спорящее трио москвичей оспаривало разницу. мнений на их родном языке. Русские гласные и согласные звучат густо, как борщ. После десяти минут такой чуждой речи и возражений мисс Уотерс спрашивает, о чем все это. Да!' а затем возобновляются репетиции под флагом перемирия до следующей вспышки вокала ".
За три дня до открытия Дюк решил заменить песню «We'll Live All Over Again» после того, как Уотерс выразил ей недовольство. Он был заменен шоу-стопером «Принимая шанс на любовь». Изначально песня называлась "Foolin 'Around with Love", которую он написал вместе с Тедом Феттером . Латуш переименовал его и написал репризы.
Дж. Розамонд Джонсон , помимо небольшой роли, занималась певческим хором. Кэтрин Данхэм вела своих танцоров скользкими шагами при помощи Джорджа Баланчина в хореографии.
Производство
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в театре Мартина Бека 25 октября 1940 года и закрылась 8 марта 1941 года после 156 представлений. Мюзикл основан на рассказе Линн Рут « Маленький Джо ».
Мюзиклы сегодня вечером! представили постановочный концерт мюзикла на 14-й улице YMHA в Нью-Йорке в октябре 2003 года.
Мюзикл был представлен в постановочном концерте Encores! в феврале 2016 года с Чаком Купером , Нормом Льюисом и ЛаШанзом в главных ролях .
Музыкальные номера
Источник: База данных Internet Broadway.
АКТ 1:
- "The General's Song" - Генерал Лоуд и Святые
- "Pay Heed" - Генерал Лоуд и Святые
- "Рискуя на любовь" - Петуния
- «Хижина в небе» - Петуния и Маленький Джо
- «Святые Господу» - Петуния, Маленький Джо, Брат Грин и члены Церкви
- "Dem Bones" - Петуния, певцы Дж. Розамонд Джонсон и члены церкви
- "Делайте то, что хотите" - Люцифер-младший и Imps
- «Принимая шанс на любовь (повторение)» - Петуния и Маленький Джо
ДЕЙСТВИЕ 2:
- "Фуга" - Генерал Лоуд и Святые
- «Мой старый дом в Вирджинии на Ниле» - Петуния и Маленький Джо
- "Египетский балет" - Танцоры Данхэма
- «Быть плохим - нехорошо» - Генерал Лоуд
- "Люби меня завтра" - Джорджия Браун и Маленький Джо
- "Любовь погасила свет" - Петуния
- "Ленивые шаги" - Танцоры Данхэма
- "Boogy Woogy" - Танцоры Данхэма
- "Мед в сотах" - Джорджия Браун и мальчики
- «Саванна» - Петунья
Персонажи и оригинальный состав
Оригинальные бродвейские персонажи и состав:
| Характер | Бродвей (1940) |
|---|---|
| Петуния | Этель Уотерс |
| Маленький Джо | Дули Уилсон |
| Люцифер Младший | Рекс Ингрэм |
| Джорджия Браун | Кэтрин Данэм |
| Генерал Лоуда | Тодд Дункан |
| Fleetfoot | Милтон Уильямс |
| Доктор Джонс | Луи Шарп |
| Джон Генри | Дж. Луи Джонсон |
| Лили | Джорджия Берк |
| Домино Джонсон | Дик Кэмпбелл |
| Imps | Джиено Моксзер Харрис |
| Сестра Грин | Дж. Розамонд Джонсон |
Критический прием
Мюзикл был очень хорошо принят. Джеральд Бордман писал: «Все участники шоу мудро отвергли легкие эксцессы и грубость, к которым прибегали многие мюзиклы. Конечно, они избегали превращения вечера в шоу черных менестрелей. Эта редкая демонстрация целостности сделала Cabin in the Sky достаточно привлекательным вечером, чтобы покупатели билетов приезжали сюда в течение 20 недель ».
Томас С. Хищак писал: «С восторженными отзывами, выдающимся саундтреком и мощным составом некоторых из лучших афроамериканцев в этом бизнесе было удивительно, что мюзикл продлился не дольше двадцати недель».
Однако не всем шоу понравилось. Критик Ричард Уоттс-младший написал в своем обзоре, что шоу было «просто застенчивой попыткой белого человека написать псевдо-народную басню о другой расе».
«Хижина в небе» оказалась последним крупным успехом в карьере Герцога.
Шоу было превращено в фильм 1943 года « Хижина в небе» , но, как сказал Денни Флинн в своей книге: «Благородно, что Голливуд вообще сделал черный мюзикл, но в партитуру Джона Латуша-Вернона Дьюка слишком много вставок. "