Сесилия (испанская певица) - Cecilia (Spanish singer)

Эванджелина Собредо Галанес , известная как Сесилия , (11 октября 1948 - 2 августа 1976) была испанской певицей и автором песен. Она взяла свой сценический псевдоним из песни « Сесилия » Саймона и Гарфанкеля .

биография

Дочь дипломатов, она родилась в Мадриде , провела детство в нескольких странах (Испания, Великобритания, США, Иордания, Португалия) и была воспитана американской монахиней. Она получила степень бакалавра права в Испании, прежде чем решила посвятить себя музыке и композиции. Ее ироничные и лирические песни, спетые тонким голосом, способствовали экзистенциалистским и феминистским движениям испанского canción protesta ( песни протеста ) 1960-х и 1970-х годов.

Карьера

Ее первые шаги в музыкальной сфере были с группой Expresión, в которую вошли Начо Саес де Техада и Хулио Сейас . Она писала и пела на английском языке. Эта группа издала только сингл в 1970 году. В 1971 году она подписала контракт в качестве сольного исполнителя с CBS-Spain . Хулио Сейджас остался совместным музыкантом в группе Сесилии. Она пыталась начать свою карьеру как «Ева», но это имя уже было зарегистрировано и использовалось другим мадриленским художником. В те дни лейбл CBS-Spain выпустил хит Саймона и Гарфанкеля "Cecilia", и Эванджелина взяла этот сценический псевдоним.

За время своей музыкальной карьеры Сесилии она выпустила 3 ​​пластинки и 9 синглов, которые были очень хорошо приняты испанской публикой. Сесилия также была успешной художницей в Латинской Америке. Ее записи были выпущены в большинстве латиноязычных стран. Она выступала вживую в Колумбии, Венесуэле и Пуэрто-Рико. Она представляла Испанию в четвертом издании на фестивале OTI в 1975 году, который проходил в Сан - Хуане , Пуэрто - Рико с песней «Амор де medianoche» (Полуночный любовь). В итоге она заняла первое второе место. В 1976 году она работала над несколькими художественными проектами, такими как дань уважения поэту Рамону дель Валле-Инклану и начало своей музыкальной карьеры в США. Она также развивала свою деятельность в качестве музыкального продюсера.

Смерть

2 августа 1976 года Сесилия и музыканты ее группы вернулись в Мадрид после концерта в Виго, Галисия. Рано утром они попали в автомобильную аварию недалеко от Бенавенте . Она вместе с музыкантом Карлосом де ла Иглесиа скончалась. Она была похоронена в Мадриленском кладбище Альмудена .

Стиль и влияния

В то время как испанские певцы, такие как Мари Трини или Жоан Мануэль Серрат, следовали французским влияниям, Сесилия представила новый стиль в 1970-х годах. Она привнесла и объединила в своей музыке свой американский и ближневосточный опыт, а также изучила испанские народные традиции и литературу. Она пела на английском и испанском языках. Сесилия находилась под влиянием The Beatles , Пола Саймона , Боба Дилана и Джоан Баез, как она сказала в нескольких интервью для прессы. Она исполнила и записала песни этих артистов. В ее первом сингле "Cecilia" была песня "Reuníos", в которой Битлз просили снова объединиться в группу. На обложке ее первого альбома Сесилия изображена Евангелина в боксерской перчатке, что является явной отсылкой к песне Пола Саймона " The Boxer ".

Сесилия писала и записывала собственные композиции в своих студийных записях. Единственное исключение - «Lost little thing», кавер на « Dear Prudence » Леннона и Маккартни и «Amor de Medianoche» Хуана Карлоса Кальдерона и Эванджелины Собредо. Она написала около 70 песен. Точное количество неизвестно, поскольку некоторые материалы остались неопубликованными. Она также написала несколько песен для других испанских исполнителей, таких как Хулио Иглесиас , Массиэль , Симоне или Моседадес . Помимо музыки, она занималась и другими областями искусства: поэзией, живописью и посудой.

Цензура

Как и многие другие художники в Испании, Сесилия приходилось иметь дело с цензурой генерала Франко в правительстве . Некоторые тексты песен и фотографии из альбомов пришлось немного изменить или даже удалить, чтобы они были одобрены. Элементы со ссылками на феминизм или гражданскую войну в Испании были особенно конфликтными. Песня "Un millón de muertos" ("Миллион мертвых") после того, как была изменена и представлена ​​как "Un millón de sueños" ("Миллион снов"), не была одобрена для воспроизведения по радио ("Нет радиационного"). Имя Cecilia 2 заменило «Me quedaré soltera» («Я останусь синглом») в качестве названия альбома из-за феминизма, стоящего за этим заявлением. Передняя обложка пластинки, первоначально изображавшая беременную Сесилию, была немедленно удалена звукозаписывающей компанией. В финальной версии суперхита «Mi querida España» были удалены некоторые слова, чтобы свести к минимуму тонкие ссылки на Гражданскую войну и конец диктатуры. Однако подлинная лирика попала в печать и вышла на внутренней стороне разворотной обложки альбома.

Наследие

Были посмертные компиляции и переиздание ее песен в исполнении известных исполнителей, таких как Мерче Кориско , Мигель Босе , Ана Белен , Маноло Тена и Хулио Иглесиас в 1996 году. Некоторые из ее песен, такие как "Un ramito de violetas" и " Dama, даме», были охвачены многие художники во всем мире: Rocío DURCAL , Дэвид Броза , Manzanita , Наталья Орейро , Fangoria , АМАРАЛ и Пабло Milanes среди многих других.

Дискография

Одиночные игры

Всего за время жизни Сесилии было издано 11 синглов. Шесть ее песен заняли первое место в испанских бестселлерах и радиочартах: «Dama, Dama», «Nada de nada», «Andar», «Un ramito de violetas», «Mi querida España» и «Amor de Medianoche». ". После ее смерти было выпущено еще 3 сингла и CD-сингл.

• «Попытайся поймать солнце» / «У тебя когда-нибудь был голубой день?», Expresión , с участием Начо Саэса де Техада ( Nuestro Pequeño Mundo ) и Хулио Сейхаса
• "Манана" / "Реуниос", 1971 г.
• «Фуй» / «Дама, Дама», 1972 г.
• "Нада де нада" / "Mi gata Luna", 1972 г.
• "Андар" / "Me quedaré soltera", 1973
• "Canción de amor" / "Un millón de sueños", 1973 г.
• "Un ramito de violetas" / "La primera comunión", 1974 г.
• "Mi querida España" / "Nuestra tierra", 1975 г.
• "Amor de medianoche" / "Decir adiós", 1975 г.
• "Tu y yo" / "Una guerra", 1976 г.
• «Миллион причин» / «Приди ветер», 1976 г. (Выпущено только в США)
• "El viaje" / "Lluvia", 1976 г.
• "Донья Эстефальдина" / "Нана дель присионеро", 1983 г.
• "El juego de la vida" / "Дама в лимузине", 1983 г.
• "Desde que tú te has ido", 1996 (только CD-сингл)

LP

• Сесилия , 1972. Трек-лист: "Fui", "Dama, Dama", "Señor y dueño", "Mi gata Luna", "Llora", "Portraits and Pictures", "Al son del Clarín", "Canción de desamor" »,« Фауна »,« Мама, не плачь »,« Нада де нада »,« Заблудшая вещица ».
• Cecilia 2 , 1973 г. Трек-лист: "Andar", "Me quedaré soltera", "Si no fuera porque ...", "Con los ojos en paz", "Canción de amor", "Un millón de sueños", " Cuando yo era pequeña »,« Me iré de aquí »,« Mi ciudad »,« Equilibrista ».
• Un ramito de violetas 1975. Трек-лист: "Mi querida España", "Decir adiós", "Sevilla", "La primera comunión", "Nuestro cuarto", "Esta tierra", "Mi pobre piano", "Un ramito de" фиалки »,« Дон Роке »,« Ту ретрато ».
• Amor de Medianoche , 1975. Сборник лучших хитов, выпущенный по случаю фестиваля OTI. Голос был заново записан во всех песнях, кроме "Un ramito de violetas". На все песни были сделаны ремиксы. «Llora» была сделана на полшага ниже, поэтому песня звучит медленнее и имеет более длительный тайминг, чем исходный микс. Трек-лист: "Amor de medianoche", "Andar", "Un ramito de violetas", "Nada de nada", "Un millón de sueños", "Mi querida España", "Fui", "Señor y dueño", " Льора »,« Дама, дама ».

Более поздние коллекции

• Canciones inéditas , 1983. Посмертный альбом, включающий неопубликованные песни и отброшенные материалы из предыдущих записей. Трек-лист: "El juego de la vida", "Doña Estefaldina", "Lady in the Limousine", "Tocan a muerto", "Nana del prisionero", "Perdimos algo", "El Testamento", "Como puede vivir" , «Сестра песка», «Quiero vivir palabras», «Soldadito de plomo», «Между жалюзи».
• 20 Grandes canciones , 1990
• Desde que tu te есть идо , 1996
• Un millón de sueños , 2007 год
• Cecilia inédita en concierto , 2011. Набор из 2 CD / 2 LP с живыми выступлениями Сесилии по радио, не издававшийся 35 лет назад.
• Mi Muñeca , 2013. Посмертный альбом, включающий неопубликованные песни и версии ее лучших хитов без цензуры.

использованная литература

Библиография

• Мадрид, Хосе: Equilibrista, la vida de Cecilia . Мадрид, Очо и Медио, 2011 ISBN  978-84-96582-76-7

внешние ссылки

• «Сесилия» . Найдите могилу . Проверено 10 августа 2010 года .
• www.cecilianet.com