Conservati fedele - Conservati fedele

Семья Моцарта на гастролях: Леопольд , Вольфганг и Наннерль . Акварель Кармонтель , ок. 1763/64

" Conservati fedele " ( К. 23) - концертная ария для сопрано с оркестром Вольфганга Амадея Моцарта .

История

Моцарт написал арию в октябре 1765 года, когда он был в Гааге во время британо-европейского турне семьи, когда ему было девять лет. Оба ребенка Моцарта, Вольфганг и его сестра Наннерль , в то время были очень больны. Он был немного переработан в январе 1766 года, возможно, для выступления принцессы Каролины Оранской-Нассау . В своем списке работ Вольфганга, который он начал в 1768 году в Вене, его отец Леопольд внес это произведение как нет. 2 из 15 итальянских арий, сочиненных в Лондоне и Гааге (немецкий: 15 Italiänische Arien theils в Лондоне, theils im Haag Componiert ).

Ньюберри библиотека (Дело МС 6A, 48), Чикаго, приобрела рукопись (6 листов, 11 страниц) через завещание оперного певца Клэр Дукс (миссис Чарльз Х. Свифт). Ранее он принадлежал Рафаэлю Георгу Кизеветтеру  [ де ], который подарил автограф Алоису Фуксу. И Фукс, и Максимилиан Штадлер подтвердили его подлинность своими подписями 7 декабря 1832 года. В Neue Mozart-Ausgabe также упоминается автограф (4 листа, 7 страниц) в Bibliothèque nationale de France в ее коллекции Malherbe.

Либретто

Текст взят из Метастазио «s либретто Artaserse , которые были положены на музыку многих композиторов, среди них Иоганн Кристиан Бах , которого Моцарт встретил только на короткое время , прежде чем в Лондоне. Другие произведения Моцарта, основанные на текстах Metastasio, включают его последнюю оперу, La clemenza di Tito , и более раннюю Il re pastore .

Лирика, выбранная Моцартом, - это прощальные стихи сестры Артасерса, Мандане, в акте 1, сцена 1, когда она прощается со своим возлюбленным Арбасом:

Conservati fedele;
Pensa ch'io resto, e peno,
E qualche volta almeno Ricordati
di me.

Ch'io per virtù d'amore,
Parlando col mio core,
Ragionerò con te.

Оставайся и оставайся верным;
Подумай, как я горю здесь один,
И хотя бы иногда
помни обо мне.

Пока я силой любви
Разговариваю с моим сердцем,
разговариваю с тобой.

Текст « Conservati fedele » также положен на музыку Леонардо Винчи (1690–1730) и Хассе (1699–1783) в их соответствующих операх « Артасерс » Антонио Сальери и Марианны фон Мартинес (1744–1812) в качестве концертных арий. дважды Джозеф Мартин Краус (1756–1792), Фердинандо Карулли (1770–1841) для голоса и гитары и Теодор фон Шахт (1748–1823) как канон для трех равных голосов в сопровождении цимбало и / или гитары.

Музыка

Произведение написано для сопрано, двух скрипок , альта , виолончели и баса ; темп маркировки является Andante grazioso , то тактовый 2/4 время, ключ подписи является Главным . Типичное представление длится около 7 минут.

Он состоит , как Da Capo арии ( бары 1-86) с короткой средней части ( « ch'io за virtù д'амур », бары 87-100) , который имеет темп маркировки Аллегретто и находится в параллельном ключе из A второстепенный . Ария почти полностью состоит из двухтактовых фраз.

Записи

Ноты

  1. ^ a b Neue Mozart-Ausgabe , II / 7/1: "Arien, Szenen, Ensembles und Chöre mit Orchester, том 1, стр. IX – XI (на немецком языке)"
  2. ^ Исследование Материалы BMEO Архивированные 2008-11-23 в Wayback Machine из музыкальной библиотеки Loeb , Гарвардского университета
  3. ^ Ирвинг Годт: «Марианна в Италии: международная репутация Марианны Мартинес», в: The Journal of Musicology , Vol. 13, No. 4 (осень, 1995 г.), с. 558, Калифорнийский университет Press

Ссылки

  • Оперный бокал: арии Моцарта
  • Клифф Эйзен , Саймон П. Киф : Кембриджская энциклопедия Моцарта , издательство Кембриджского университета , 2006. стр. 286, ISBN  978-0-521-85659-1
  • Стэнли Сэди , Нил Заслав : Моцарт: ранние годы 1756–1781 , Oxford University Press , 2006. стр. 107–108, ISBN  978-0-19-816529-3
  • Conservati fedele : Оценка и критический отчет (на немецком языке) в Neue Mozart-Ausgabe

внешние ссылки