Додзин -Doujin

Не путать с Дуин .
Comiket , изображенный здесь в 2002 году, является крупнейшим местом продажи додзинских произведений.

Додзин ( яп .同人, Хепберн : додзин ) - это японский термин, обозначающий группу людей, разделяющих интересы, деятельность или хобби. Иногда его переводят на английский как клика , фандом , кружок , общество или круг (как в « круге шитья »). Термин додзин также обычно относится к самоизданным творческим работам, созданным этими группами, включая мангу , журналы, романы, музыку ( музыка додзин ),аниме и видеоигры ( додзин софт ). Печатные работы додзин собирательно называются додзинси .

Doujin работ , как правило , любительская и производной в природе, хотя некоторые профессиональные художники участвуют в Doujin культуре как способ публикации материала вне регулярного издательской индустрии.

Ежегодное исследование исследовательского агентства Media Create показало, что из 1,65 миллиарда долларов США в индустрии отаку в 2007 году продажи додзин составили 48% ( 792 миллиона долларов США).

Литературные общества

Литературные круги впервые появился в период Мэйдзи , когда группы единомышленников Waka писатели , поэты и писатели встречались и опубликованные литературные журналы (многие из которых до сих пор публикации сегодня). Многие современные писатели в Японии вышли из этих литературных кругов. Одним из известных примеров является Одзаки Койо , который возглавлял общество писателей-литераторов Кэнюша, которое впервые опубликовало собрание сочинений в журнальной форме в 1885 году.

Круги манги

После Второй мировой войны манга додзин начала появляться в Японии. Художники манги, такие как Shotaro Ishinomori ( Kamen Rider , Cyborg 009 ) и Fujio Fujiko ( Doraemon ), сформировали додзин- группы, такие как New Manga Party Fujiko (新 漫画 党, Shin Manga-to ) . В то время додзин- группы использовались артистами для профессионального дебюта. Ситуация изменилась в ближайшие десятилетия, когда додзин- группы сформировались в виде школьных клубов и тому подобного. Кульминацией этого стало создание комикета в Токио в 1975 году .

Сегодня

Заядлые поклонники додзина регулярно посещают конгрессы додзинов , самый крупный из которых называется Comiket ( отрывок от «Comic Market»), который проводится летом и зимой в Tokyo Big Sight . Здесь участники покупают, продают и продают более 20 акров (81 000 м 2 ) материалов для додзин . Создатели додзинов, которые основывают свои материалы на работах других авторов, обычно публикуются небольшими тиражами, чтобы избежать судебных разбирательств. Это делает продукты талантливого создателя или круга желанным товаром, поскольку только быстрый или удачливый смогут получить их до того, как они разойдутся.

За последнее десятилетие практика создания додзинов значительно расширилась, привлекая тысячи создателей и поклонников. Достижения в области персональных издательских технологий также способствовали этому расширению, поскольку создателям додзинов стало проще писать, рисовать, продвигать, публиковать и распространять свои работы.

Западное восприятие

В западных культурах додзин часто воспринимается как производное от существующих произведений, по аналогии с фанфиком . В некоторой степени это правда: многие додзины основаны на популярных сериалах манги, аниме или видеоигр . Однако существует также много додзинов, состоящих из оригинального содержания. Среди многочисленных категорий додзин , додзинси (同人 誌) являются наиболее популярными за пределами Японии, а также в Японии, где додзинси по традиции являются самыми популярными и многочисленными продуктами додзин .

Типы

Примечания

внешние ссылки

  • Doujinshi DB : предоставленная пользователями база данных художников / кругов / книг додзинси , включая переводы имен