Дин Донг, Дин Донг - Ding Dong, Ding Dong

«Дин Донг, Дин Донг»
Рукав с изображением США
Одноместный от Джорджа Харрисона
из альбома Dark Horse
Б сторона
Выпущенный	6 декабря 1974 г. (Великобритания) 23 декабря 1974 г. (США)
Жанр	рок
Длина	3 : 41
Этикетка	яблоко
Автор (ы) песен	Джордж Харрисон
Производитель (и)	Джордж Харрисон
Джордж Харрисон определяет хронологию
« Темная лошадка » (1974) " Дин Донг, Дин Донг " (1974) " Ты " (1975)

" Ding Dong, Ding Dong " - песня английского рок-музыканта Джорджа Харрисона , написанная в канун Нового года и выпущенная в декабре 1974 года в его альбоме Dark Horse . Это был главный сингл альбома в Британии и некоторых других странах Европы, а также второй сингл после " Dark Horse " в Северной Америке. Эта масштабная песня включает в себя аспекты техники « Стены звука» Фила Спектора , в частности его рождественские записи 1963 года. Кроме того, некоторые биографы Харрисона рассматривают «Ding Dong» как попытку повторить успех двух гимнов глэм-рока. из праздничного сезона 1973–74: « Всем веселого Рождества » Слэйда и « Я хочу, чтобы это могло быть Рождество каждый день » Wizzard . Песня стала лишь второстепенным хитом в Великобритании и Соединенных Штатах, хотя и вошла в двадцатку лучших в мире.

Харрисон взял тексты к «Динг Донг» с гравюр, которые он нашел в своем доме девятнадцатого века, Фрайар-Парк , в Оксфордшире - наследие его эксцентричного основателя Фрэнка Криспа . В припеве песни «Вызови старое, звери новое» было предложено интерпретировать, как Харрисон дистанцируется от своего прошлого в качестве участника Битлз и как певец прощается со своим первым браком с Патти Бойд . Как и на большей части альбома Dark Horse , вокалу Харрисона на записи мешало заболевание горла, отчасти из-за того, что он слишком много работал над бизнес-проектами, такими как недавно открывшийся звукозаписывающий лейбл Dark Horse Records . Записанный в его студии Friar Park, трек включает музыкальные вклады Тома Скотта , Ринго Старра , Элвина Ли , Рона Вуда и Джима Келтнера .

После выпуска песня вызвала неблагоприятную реакцию многих музыкальных критиков, в то время как другие сочли ее музыкальную и лирическую простоту положительным фактором для современного поп-хита. Впервые с одним из своих синглов Харрисон снял рекламное видео для "Ding Dong", в котором показаны сцены, в которых он мимитирует трек в парке Friar Park, одетый в различные костюмы в стиле Битлз. Песня до сих пор время от времени транслируется по радио в праздничный сезон. Видео появляется на DVD в восьмидисковом бокс-сете Харрисона « Apple Years 1968–75» , выпущенном в сентябре 2014 года.

Предпосылки и состав

Джордж Харрисон приобрел имение Friar Park площадью 33 акра в Хенли-он-Темзе , Оксфордшир, в январе 1970 года и вскоре после этого написал « Балладу о сэре Фрэнки Криспе (Let It Roll) » как дань уважения первоначальному владельцу поместья, эксцентричный викторианский юрист и садовод по имени Фрэнк Крисп . Харрисон включил эту песню в свой тройной альбом All Things Must Pass , выпущенный в ноябре 1970 года, и к тому времени он начал включать в свои новые композиции некоторые проповеди и афоризмы, которые Крисп написал вокруг собственности 70 или более лет назад. Куплет из четырех строк, начинающийся с фразы «Не считай друга микроскопическим стеклом», особенно нашел отклик у Харрисона, который в конечном итоге использовал его в своей песне 1975 года « The Answer's at the End ». Точно так же Харрисону понадобилось несколько лет, чтобы превратить две вдохновляющие строки стихов из резных фигурок в гостиной дома в тексты песен. Эти строки представляют собой повторяющийся стих в «Динг Дун, Динг Дун»: «Вызвать старое, звенеть в новом» - который он взял из резьбы слева от камина - и «Вызвать фальшивку, звенеть в правда »- справа налево. В своей автобиографии 1980 года « Я, я, мое» Харрисон называет первоисточником этих строк английского поэта лорда Теннисона .

Сэр Фрэнк Крисп , чья резьба по дереву и камню в парке Фрайар вдохновила на создание песни.

Авторы Чип Мэдинджер и Марк Истер описывают "Ding Dong" как "самую быструю песню", которую когда-либо писал Харрисон, с точки зрения времени, потраченного на сочинение. Слова для средней восьмерки песни - «Вчера, сегодня было завтра / А завтра, сегодня будет вчера» - произошли от другой пары надписей времен Криспа в Friar Park. Харрисон нашел эти линии в том, что он назвал «садовым домиком», высеченным в камне вокруг двух одинаковых окон. Единственные другие слова в "Ding Dong, Ding Dong" - это название песни, повторенное четыре раза, чтобы служить припевом . Спетые под бой часов, текст припева в сочетании с смыслом стихов придает композиции очевидную новогоднюю тему. Позже Харрисон охарактеризовал эту песню как «очень оптимистичную» и предложил: «Вместо того, чтобы застревать в колее, каждый должен попытаться вычеркнуть старое и начать новое… [Люди] поют об этом, но они никогда не применяют это к своим. жизни."

Другие синглы Харрисона начала 1970-х - « My Sweet Lord », « What Is Life », « Bangla Desh » и « Give Me Love (Give Me Peace on Earth) » - были написаны очень быстро. В случае с "Ding Dong" и другими треками из альбома Dark Horse , однако, автор Саймон Ленг считает эту поспешность примером того, как Харрисон отказался от своего осторожного подхода к своей музыке в период 1973–1974 годов, оставаясь при этом «кропотливым». ремесленник »о его совместных проектах с Рави Шанкаром и вокальным дуэтом Splinter . До этого изменения элементы британских СМИ высмеивали продолжающуюся связь Харрисона с движением Харе Кришна , а некоторые музыкальные критики возражали против откровенно духовного содержания его альбома 1973 года « Жизнь в материальном мире» . По словам Ленга, его брак с Патти Бойд почти закончился к лету 1973 года, и теперь Харрисон хотел быть «одним из мальчиков, а не философом, привлекающим всеобщее внимание».

Производство

Начальная запись

Харрисон записал ритм-трек для "Ding Dong, Ding Dong" в своей домашней студии FPSHOT в конце ноября 1973 года, во время первых сессий для Dark Horse . Помимо самого себя, на акустической гитаре, остальные музыканты на трассе были Гэри Райт (фортепиано), Клаус Форман (бас), Ринго Старр и Джим Келтнер (оба на барабанах) - все из которых появились на Жизнь в материальном мире раньше в год. Инженером звукозаписи был Фил Макдональд .

Сессии совпали с периодом семейных потрясений в Friar Park, когда Харрисон и Бойд были вовлечены во внебрачные связи. В 1973–74 годах Новый год они встретили на вечеринке в особняке Старра в Титтенхерст-парке, что, по словам их друга Криса О'Делла, было «полной неудачей» из-за того, что Харрисон открыто заявил о своей любви к жене Старра. Морин Старки , несколько дней назад. Бойд вспоминает, что Харрисон сказал ей на вечеринке: «Давайте в этом году разводимся».

Наложение

Харрисон включил грубый микс «Динг Донг» на кассету, которую он отправил боссу Asylum Records Дэвиду Геффену в январе 1974 года, незадолго до поездки в Индию, чтобы навестить Шанкара и избежать его несчастной семейной ситуации с Бойдом. Целью ленты были найти дистрибьютор для альбомов будущего Харрисона Dark Horse Records , действует - Шанкар Family & Друзья по Шанкару, и для Splinter Место I Love - оба из которых начинали как Харрисон производства для Битлз " Apple , рекорд - лейбл . Он добавил на пленку две собственные песни со вступительными комментариями о "Ding Dong".

Как было сказано Геффену, Харрисон применил технику производства Wall of Sound своего бывшего сотрудника, американского продюсера Фила Спектора , в своей последующей работе над треком. Музыкальная аранжировка Харрисона отражает влияние альбома 1963 года A Christmas Gift for You , который содержал спродюсированные Спектором песни Ronettes , Crystals и Darlene Love , в то время как совсем недавно Спектор был сопродюсером сингла Apple Records « Happy Xmas (War Is Over) "сингл Джона Леннона и Йоко Оно . Некоторые авторы утверждают , что с «Ding Dong», Харрисон решил создать сезонный «классический», в попытке соответствовать британской диаграмме успеха «Happy Xmas» и особенно Слэйд «S„ Merry Xmas Everybody “и Wizzard » с " I Wish It Could Be Christmas Everyday " - два глэм-роковых сингла, которые стали главными хитами Великобритании зимой 1973–1974 годов. Ленг цитирует включение в законченную версию "Ding Dong" фисгармонии и электрогитар с искажениями , похожих на хит Slade, в то время как использование Харрисоном баритон-саксофонов , двух барабанщиков и трубчатых колоколов вместе с женским хором соответствовало аранжировке на " I Wish It Could Be Christmas Everyday », на которую сильно повлияло звучание Спектора. Включив аспекты техники Спектора в Материальный мир , целью Харрисона с "Ding Dong, Ding Dong", по словам Ленга, было обновление Стены Звука, отражающее "настроение дня глэм-рока".

Харрисон переозвучены вызова и отклика гитарные риффы от Элвина Ли и Рон Вуд на 1973 ритм трека, а также свои собственные гитары слайд . Дальнейшие наложения включали партии баритона и тенор- саксофона Тома Скотта , а также вторую акустическую гитару, на которой играл Мик Джонс . Харрисон также участвовал в игре на органе, клавинете и ударных, последние из которых включали трубчатые колокольчики (или куранты), бубенцы и цитру .

Из-за загруженности Харрисона он спешил закончить Dark Horse в октябре 1974 года перед тем, как 2 ноября начать свой тур по Северной Америке с Шанкаром . Грубое пение Харрисона в «Ding Dong», описанное Ленгом как «рычание», демонстрирует последствия давней проблемы с горлом. Из-за сочетания перенапряжения и жестокого обращения это состояние ухудшилось, что привело к тому, что он заболел ларингитом, когда он одновременно завершил свой вокал для альбома в Лос-Анджелесе и репетировал перед туром. Бэк-вокалистки на треке остаются в титрах.

Релиз

Торговая реклама сингла в США, январь 1975 г.

В Соединенном Королевстве, «Дин - дон, Дин Дон» был выпущен как свинцовый сингл от Dark Horse 6 декабря 1974 года (как Apple , R 6002). На стороне B была « I Don't Care Anymore », неальбомная композиция, которую Харрисон записал за один дубль специально для сингла.

В Соединенных Штатах, где " Dark Horse " уже был выпущен до выхода альбома, "Ding Dong" был соединен с инструментальной " Hari's on Tour (Express) " и выпущен за два дня до Рождества (как Apple 1879). Apple выпустила рекламные диски с белой этикеткой для американских радиостанций, содержащие песню в редакции 3:12. Сингл был доступен в обложке с картинками, состоящей из текста песни, напечатанного на не совсем белом фоне, с штампованными символами Om и логотипом FPSHOT. На лейбле A-side на пластинке над информацией о песне была помещена фотография новой девушки Харрисона, Оливии Ариас , тогда как на британском сингле лицо Харрисона было изображено с обеих сторон.

На LP Dark Horse два лейбла одинаково чередовались между изображением Харрисона и одним из Ариаса. В сочетании с позиционированием "Ding Dong" в качестве вступительного трека на второй стороне, эта деталь создала впечатление, что песня представляет собой вступление Харрисона в его будущую жену и прощание с Бойдом. В титрах на внутренней стороне обложки альбома Харрисон перечислил одного из гитаристов на треке как «Рон, если бы ты позволил ему», отсылка к короткому роману Вуда с Бойдом до того, как она связалась с Эриком Клэптоном . Он также поблагодарил Фрэнка Криспа за то, что он внес "дух" в запись. Еще одно прощание с прошлым: Харрисон подписал так называемое «Соглашение о Битлз» в Нью-Йорке 19 декабря, еще больше оторвав четырех бывших товарищей по группе от юридической идентичности группы.

Вместо громкого хита, на который надеялся Харрисон, "Ding Dong" был лишь умеренно успешным. Сингл занял 38-е место в Британии и 36-е место в американском Billboard Hot 100 . Мэдинджер и Истер пишут, что сингл «на удивление хорош», однако, учитывая, что он был выпущен слишком поздно, чтобы использовать возможности программирования в праздничный сезон. Сингл Харрисона пользовался большим успехом на международном уровне, поднявшись на 10-е место в Нидерландах и 12-е место в Бельгии.

Несмотря на то, что "Ding Dong" имел то, что автор Брюс Спайзер называет "респектабельным" чартом в Америке, дистрибьютор Apple Capitol Records исключил песню из своего сборника 1976 года The Best of George Harrison , который компания выпустила после того, как Харрисон перешел на Dark Horse. Записи. После Dark Horse " CD - релиз s в 1992 году песня была недоступна в новой ремастеринг форме до тех пор , Apple , лет переизданий Харрисон, выпущенный в сентябре 2014 года.

Критический прием

Современные обзоры

Большинство музыкальных критиков не были впечатлены "Ding Dong, Ding Dong", и его выпуск последовал после негативных отзывов о турне по Северной Америке. В соответствии с посланием песни, Харрисон отказался отмечать прошлое на своих концертах, потворствуя ностальгии по Beatles, и многие в основной музыкальной прессе критиковали плохое состояние его голоса и его решение так сильно включить Рави Шанкара в программу. .

В Великобритании, BBC DJ Джон Пил назвал «Ding Dong» «повторяющиеся и скучно» , и обвинил Харрисон успокоенности, в то время как NME ' s Боб Уоффинден высмеивали Dark Horse , как „Just чепуха“, добавив: «Вы продолжаете искать спасения милости, чтобы передать слова энтузиазма - «Ding Dong», вы начинаете думать, несмотря на всю его глупую лирику, имеет некоторый дух , но на самом деле он очень слаб ». Положению Харрисона там не помогло присутствие "I Don't Care Anymore" на стороне B из-за его случайной подачи и буквального смысла в названии песни. В более благоприятном обзоре для Melody Maker Крис Ирвин написал о сингле:

Мы привыкли ожидать чего-то более существенного, чем этот прославленный детский стишок от одного из самых важных музыкантов десятилетия. Правда, он цепляет с полным коротким звуком, чтобы его подбросить, но с неоспоримой заразительностью, которая обычно ассоциируется с ветряной оспой или корью ... Любопытно, что записи такой банальности имеют обыкновение продаваться миллионами, и это обязательно. быть важным. Ударить.

Джим Миллер из Rolling Stone осудил Харрисона за выпуск альбома с унизительным голосом и за его явное пренебрежение к наследию Битлз. Он назвал песню «резким ударом по« Auld Lang Syne »». В High Fidelity , Майк Jahn писал , что из всех песен на Dark Horse , только «Дин - дон, Дин - дон» , зарегистрированных с ним после трех прослушиваний, но только из - за его скептицизма в лирике.

Напротив, Майкл Гросс , писавший в журнале Circus Raves , защищал уход Харрисона от прошлого, говоря, что Dark Horse соответствует признанному критиками All Things Must Pass , «превосходя его, временами, ясностью постановки и прекрасными песнями», и он похвалил "Ding Dong", заглавный трек и совместную работу Харрисона и Рона Вуда " Far East Man ", как "все просто хорошие песни". Несмотря на то , заметив на удивлении конце выпуска для отдыха сезона одного, Billboard ' рецензент s считается треком „чрезвычайно слушабельной производительностью“ и добавил: «Джордж имеет подлинный хит звук предложить здесь как раз для тех , кто в начале января времени до -заменить разрешение. Захватывающая, сильно ударная постановка в духе стремительного гуру Харрисона … Давай , спортсмены ».

В выпуске The Beatles: An Illustrated Record 1978 года Рой Карр и Тони Тайлер отвергли эту песню как «тщательно сыгранную пустоту, беспощадную переработку традиционного колокольчика», прежде чем заключить: «На ней оспа». Запись в его 1977 книге The Beatles навсегда , Николас Шафнер сожалел , что «искусный, кропотливые договоренности» ранних альбомы Харрисона отсутствовал Dark Horse , и надпись «Ding Dong» «строка штампов приветствия-карты с пошлой музыкой , чтобы соответствовать» .

Ретроспективные оценки и наследие

В своем обзоре песен для AllMusic Линдсей Плэйнер пишет о «Ding Dong, Ding Dong»: «Хотя текст и мелодия, возможно, упрощены, они демонстрируют фирменный оптимизм Харрисона, особенно во время приветливого и повторяющегося припева« Ring out the old / Ring in the » новое / Вызови ложь / Кольцо в правде ». Биограф Харрисона Алан Клейсон признает традиционные поп-достоинства песни, объясняя ее неуспеваемость:« С веселой-веселой дешевизной, достойной Red Rose Speedway , 'Ding Dong, Ding Dong 'обладал всеми достоинствами Рождественского успеха, но ни один из них не привлек внимание публики ». В статье для журнала Goldmine в январе 2002 года Дэйв Томпсон охарактеризовал его как «сладко упрощенный» и «удачный удар по рождественскому гимну ... который заслуживает гораздо большего, чем его низкие места в топ-40 чартов США и Великобритании».

В своей книге 2010 года о Харрисоне для серии Praeger Singer-Songwriter Ян Инглис отмечает, что в песне нет ни «открытого политического послания» рождественского сингла Леннона, ни «бесстыдной коммерциализации» « Wonderful Christmastime » Пола Маккартни , и пишет что «вялый праздничный призыв Дин Дуна» кажется неуместным в « Темной лошади» . Саймон Ленг рассматривает эту песню как «периодически забавного рокера», но, учитывая опасное состояние голоса Харрисона на записи, «Динг Донг» выиграл бы от «зимней спячки». Автор Роберт Родригес полагает, что в то время как "грубый" вокал Харрисона в "Dark Horse" улучшил эту песню, его " Father Time impression" ничего не сделал для "Ding Dong".

Среди обзоров 2014 Apple , Years переиздания Dark Horse , Paste журнала Роберт Ham относится к песне , как «Рождественский гимн ... , который , как инфекционные , как Маккартни„Чудесным Святки“и , как глобально мыслящие , как Леннон«Счастливое Рождество (война окончено) '". Напротив, Пол Трынка из журнала Classic Rock выделяет "Ding Dong, Ding Dong" как единственную песню, которая "смущает" на альбоме, который в остальном "наполнен красивыми мелкими моментами". Тринка называет это «Собственный лягушачий хор Джорджа», ссылаясь на детскую песню Маккартни 1984 года « We All Stand Together », и добавляет: «Его гремучий гламур напоминает те ужасные телешоу 70-х, где ди-джеи пускают слюни над куколками в шортах».

В декабре 1999 года, продвигая свой альбом « Я хочу быть Санта-Клаусом» , Старр организовал радиопостановку на тему Рождества для нью-йоркской телекомпании MJI Broadcasting, во время которой он исполнил «Ding Dong» вместе с синглами Леннона и Маккартни, а также сезонные записи. Спектором и некоторыми художниками Motown . Трек Харрисона до сих пор транслируется в канун Рождества и Нового года. Однако, в отличие от «Счастливого Рождества» и, в меньшей степени, «Прекрасного Рождества», «Динг Донг» так и не получил статуса вечной праздничной классики.

Промо ролик

Харрисон (в центре), одетый в красный Sgt. Перцовая униформа в кадре из видеоклипа "Дин Донг, Дин Донг"

Харрисон собрал 16-миллиметровый цветной фильм для "Ding Dong, Ding Dong", впервые сняв рекламный клип для одного из своих синглов. На момент выхода фильм мало кто видел; Впервые он был показан в январе 1975 года по британскому телевидению, а затем в мае того же года на шоу Midi Premiere французской сети TF1 . Видео было официально выпущено на восьмом диске бокс-сета Harrison's Apple Years 1968–75 в сентябре 2014 года. Роберт Родригес, описанный как «крик», передает то, что Харрисон считал «комичным» аспектом песни. Ленг описывает клип как «время от времени забавный» и говорит о его содержании: «Публика на концертах Dark Horse Tour должна была обнаружить, что единственным« старым », которым он хотел« прозвонить », были Beatles».

Харрисон появляется в различных костюмах, связанных с Битлз, подражая треку. Его одежда в этих сценах представляет собой хронологию периодов в карьере группы - начиная с черной кожи гамбургской эпохи , затем последовали парик 1963 года с шваброй и серый костюм без воротника , а затем культовый Sgt. Пеппер- униформа 1967 года. Во время этих сцен он играет на смеси гитар, в том числе на своей знаменитой 12-струнной партии Рикенбакера , использованной в фильме Битлз 1964 года «Ночь тяжелого дня» , и на гитарах Гибсона Лес Пола (прозванная « Люси »), которую Клэптон использовался при записи " While My Guitar Gently Weeps " в сентябре 1968 года . Часть с перцем показывает, как Харрисон играет на тубе, а позади него индиец играет на ситаре . Харрисон также воссоздает обложку альбома Леннона и Оно « Две девственницы» , появляясь обнаженным, за исключением акустической гитары и пары меховых ботинок. Еще одна смена костюма и инструмента на джинсовую ткань и добро подтверждает его отказ во время турне " Bangla Desh George" в начале 70-х .

Харрисон также гуляет по территории парка Фрайар. В этих сценах он носит Скраффи, современный наряд , который представляет «свою собственную, новую идентичность», в соответствии с Ленга, который уподобляет появление Харрисона к персонажу на обложке Jethro Tull «s Aqualung альбома. Харрисон подражает финальным припевам в доме, снятом крупным планом и окруженным «карликами, гномами и другими персонажами питоновского стиля ». В конце ролика он виден у флагштока на крыше дома, заменяя пиратский штандарт своим желто-красным флагом Ом - жест, противоположный жесту Бойда, когда она узнала о романе Харрисона с Морин. Старки. Видео снял Харрисон, а снял Ник Ноулэнд.

Персонал

Взято из оригинальных рукописных титров Харрисона, воспроизведенных в буклете компакт-диска Dark Horse 2014 года :

• Джордж Харрисон - вокал, 12-струнная акустическая гитара, слайд-гитары , орган, клавин , перкуссия, бэк-вокал
• Том Скотт - саксофоны, аранжировка валторны
• Гэри Райт - фортепиано
• Клаус Вурманн - бас
• Джим Келтнер - ударные
• Ринго Старр - ударные
• Рон Вуд - электрогитара
• Элвин Ли - электрогитара
• Мик Джонс - акустическая гитара
• в титрах не указан - женский хор

Позиции на графике