E-Bow the Letter - E-Bow the Letter

"E-Bow the Letter"
Сингл от REM
из альбома New Adventures in Hi-Fi
Б сторона	"Трехколесный велосипед"
Выпущенный	19 августа 1996 г. ( 1996-08-19 )
Записано	1996 г.
Студия	Плохие животные ( Сиэтл )
Жанр	Фолк-рок авангард
Длина	5 : 22
Этикетка	Ворнер Браззерс.
Автор (ы) песен	Билл Берри Майкл Стипе Майк Миллс Питер Бак
Производитель (и)	Скотт Литт REM
Хронология синглов REM
« Язык » (1995) " E-Bow the Letter " (1996) " Bittersweet Me " (1996)
Хронология синглов Патти Смит
« Летние каннибалы » (1996) " E-Bow the Letter " (1996) « 1959 » (1997)

" E-Bow the Letter " - первый сингл с 10-го студийного альбома американской рок-группы REM New Adventures in Hi-Fi (1996). Он был выпущен 19 августа 1996 года, за несколько недель до выхода альбома. В том же месяце REM подписали рекордный контракт на выпуск пяти альбомов с Warner Bros. Records . В песне бэк-вокал исполняет американская певица и " крестная мать панка " Патти Смит . Участники группы Майкл Стип и Питер Бак отметили , что на Смит оказали большое влияние , и она также обеспечила бэк-вокал для "Blue", заключительного трека на последнем студийном альбоме группы Collapse into Now в 2011 году.

Хотя песня достигла четвертой строчки в UK Singles Chart , самой высокой из всех REM-песен в чартах Соединенного Королевства до выхода " The Great Beyond " в 2000 году, в Соединенных Штатах песня была менее успешной, достигнув только 49-й позиции в Billboard Hot. 100 . Он стал синглом REM с самым низким рейтингом с момента выхода " Fall on Me " на лейбле Lifes Rich Pageant в 1986 году, когда группа работала на меньшем лейбле IRS Records . Джем Коэн снял музыкальное видео на песню, в котором представлены REM в Лос-Анджелесе и Smith в Праге .

Предпосылки и состав

Патти Смит, оказавшая влияние на Питера Бака и Майкла Стайпа, обеспечила бэк-вокал к песне.

Песня о друге Стипа, актере и музыканте Ривере Фениксе . Название относится к EBow , устройству, генерирующему электромагнитное поле, которое вызывает устойчивую вибрацию в струне электрогитары (создавая эффект скрипки ), и к «письму, которое никогда не отправлялось» Майклом Стипе . REM также исполнили эту песню вживую с артистами, включая Тома Йорка, исполнившего вокальную партию Патти Смит .

Группа описала эту песню как «народную панихиду». Маркус Гилмер из The AV Club сказал, что «песня, похожая на погребальную», балуется ближневосточными звуками - благодаря использованию титульного инструмента - и включает запоминающийся бэк-вокал Патти Смит ». Песня показала, как «загадочные тексты группы сияют ярче, как изображения, появляющиеся на фотобумаге». « Поток сознания» песни, как пишет Джессика Кеннеди из MTV News , «раскрывает уязвимую сторону, полную сомнений».

Выпускать

По словам биографа Дэвида Бакли , в New Adventures in Hi-Fi с его мрачным приглушенным тоном «не было очевидных синглов или радио-хитов», хотя Consequence of Sound отметила, что REM могла бы выбрать такую ​​поп-ориентированную песню, как « Bittersweet Me ». идти по следу за альбомом, но все же «держались своих ружей». "E-Bow the Letter", одна из наиболее интровертных песен альбома, была выбрана REM в качестве ведущего сингла. Учитывая его мрачный, «почти погребальный » характер, произносимые стихи, « диланский вокал» и погребальный темп, это было сочтено необычным и смелым выбором, поскольку, по словам Бакли, «он был в значительной степени неуместен для популярного радио». По словам британского наблюдателя за чартами Джеймса Мастертона в своей колонке для Dotmusic , сингл следует типичной «маркетинговой привычке REM - выпускать один из самых некоммерческих треков с альбома в качестве ведущего сингла. Как и« Drive »в 1992 году, трек сначала звучит. как монотонный, немелодичный беспорядок, который доставил радиопрограммам несколько головных болей из-за того, что люди хотят услышать новый сингл одной из крупнейших групп в мире, и тем фактом, что он звучит так совершенно странно ».

По словам Патрика М. Рейли из The Wall Street Journal , руководители Warner Bros. заявили, что «выбор группой гудящего, похожего на панику первого сингла» отрицательно повлиял на продажи альбома. В ретроспективной статье Consequence of Sound говорится, что песня помешала не только коммерческому успеху альбома, но и продвижению REM. Сингл достиг 49-го места в американском Billboard Hot 100 , что стало значительным поворотом для группы после пяти лет коммерческого успеха. Тем не менее, «с типично извращенным чувством юмора», он стал самым популярным синглом REM в Великобритании на сегодняшний день, достигнув четвертой строчки в хит-параде UK Singles Chart . «Это было гордое проявление артистической целостности, - пишет Стивен Труссе, - вызывающее бешенство демонстрацию того, что они командовали полной свободой». Дэвид Стаббс из Uncut сказал, что «тяжелая авангардно-фолк-рок » песня была «еще одним из непримиримых анти-синглов REM», за которым последует еще одна песня 1997 года « How the West Was Won and Where It Got Us ». «Все, что их беспокоит, непостижимо для случайного слушателя; действительно, несмотря на то, что песня неясно убедительна, с одной точки зрения она кажется преднамеренной попыткой избавиться от посторонних фанатов».

Майк Миллс сказал, что группа выбрала главный сингл «в ответ на тот факт, что мы никогда не выбирали легкий путь. Для нас важно бросать вызов самим себе и публике. Зрители могут хорошо реагировать на такие вещи, как выпуск "Drive" от Automatic for the People . Это было очень важное решение для нас, и звукозаписывающая компания не была в восторге от этого, но они доверяют нам и знают, что у нас есть причины для того, что мы делаем, и обычно это срабатывает. . Это не причинило Автоматике большого вреда ". Стипе возразил, что у группы есть способность «выпускать самые неожиданные песни, просто чтобы продвинуть радио настолько далеко, насколько мы могли их продвинуть, получить больше хорошей музыки по радио. И было… какое-то время. 'E-Bow the Letter'» прозвучал предсмертный похвалу за то, что мы смогли это сделать! Но я думаю, что это одни из моих лучших произведений ».

Прием

"E-Bow the Letter" занял 21-е место в списке "Синглов года" по версии журнала NME . В 2003 году песня вошла в сборник REM In Time: The Best of REM 1988-2003 . Основатель и владелец Pitchfork Media Райан Шрайбер описал эту песню на веб-сайте как «возможно, одну из величайших песен из когда-либо написанных».

Списки треков

Все песни были написаны Биллом Берри , Питером Баком , Майком Миллсом и Майклом Стипом , если не указано иное.

• Американские компакт-диски, кассеты и 7-дюймовые синглы

Британский кассетный сингл

1. "E-Bow the Letter" (студия Сиэтла) - 5:22 (5:24 в британской версии)
2. "Tricycle" (саундчек в Сент-Луисе) - 1:58 (1:59 в британской версии)

• США 12-дюймовый и макси-CD сингл

Британский и европейский CD-сингл

1. "E-Bow the Letter" (студия Сиэтла) - 5:22 (5:24 в британской версии)
2. "Tricycle" (саундчек в Сент-Луисе) - 1:58 (1:59 в британской версии)
3. «Отъезд» (римский саундчек) - 3:35
4. «Стена смерти» (Афинская студия) ( Ричард Томпсон ) - 3:07

• Австралийский CD-сингл

1. «E-Bow the Letter» - 5:24
2. «Трехколесный велосипед» - 1:59
3. «Вылет» (live) - 3:35
4. «Стена смерти» (Томпсон) - 3:07

Персонал

Источники информации взяты из однострочных заметок на компакт-диске США и буклета « Новые приключения в формате Hi-Fi» .

REM

• Майкл Стипе - вокал
• Питер Бак - гитара, электрогитара
• Майк Миллс - бас, орган, меллотрон , синтезатор moog
• Билл Берри - барабаны, перкуссия
• РЭМ - производство

Дополнительный персонал

• Патти Смит - вокал
• Скотт Литт - производство, сведение

Диаграммы

История выпуска

Смотрите также

• Список синглов RPM Rock / Alternative номер один (Канада)

использованная литература

внешние ссылки

• E-Bow the Letter на AllMusic
• Текст этой песни на MetroLyrics