Евфимиос Зигабенос - Euthymios Zigabenos
Евфимий Зигабен или Zigadenus или Zygadenus ( греческий : Εὐθύμιος Ζιγαβηνός или Ζυγαδηνός, умер после 1118 г. ) был монах 12-го века и комментатор Библии . Он был другом византийского императора Алексия I Комнина , для которого он написал обширный труд о ересях, Panoplia Dogmatica или Panoply of Doctrine (или «Полное вооружение веры»). Это началось в апостольскую эпоху и продолжилось до богомилов , некоторых из которых он лично исследовал. Запись о богомилах - наш главный источник информации о них. О его жизни ничего не известно.
Он был монахом и жил в монастыре Девы Марии под Константинополем. Его любили и император, и его дочь Анна Комнина , которая превозносит его ученость и благочестие в своей Алексиаде .
Он также написал комментарий на Псалмы , один на четырех Евангелий , и один на письма от Павла . Они основаны в основном на святоотеческих источниках.
Среди фальшивых работ под его именем - «Изложение Никейско-Константинопольского символа веры» и «Диалог с мусульманином».
Pericope Adulterae в Иоанна
Брюс Мецгер утверждал, что «ни один отец греческой церкви до Евфимия Зигабена (XII век) не комментировал этот отрывок , и Евфимий заявляет, что точные копии Евангелия не содержат его». Но это несколько вводит в заблуждение, поскольку Дидим Слепой обсуждает это, хотя и не в Евангелии от Иоанна, и Иероним , среди прочего, также упоминает об этом.
Зигабен говорит:
- Но необходимо знать, что вещи, которые можно найти от этого места до того, где сказано: "Посему Иисус снова сказал об этом, говоря: Я свет миру: в более точных копиях они либо не найдены" , или отмечены обелусом , потому что они кажутся незаконными и добавленными. И аргумент в пользу этого состоит в том, что Златоуст нигде не упоминает об этом; но для нас мы также должны заявить, что эта глава, поскольку она не лишена полезности, находится между ними, о женщине, взятой в прелюбодеянии.
Библиография
- Ж.-П. Минье, Patrologia Graeca , тт. 128-131.
- Шафф, История христианской церкви, Том IV: Средневековое христианство. 590–1073 гг. Нашей эры. § 150. Анну ошибочно называют женой императора, а не дочерью.
- Фридрих Вильгельм Баутц (1975). «Евфимий Зигабен (richtiger: Zigadenus)». В Бауце, Фридрих Вильгельм (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). 1 . Хамм: Баутц. cols. 1572–1573. ISBN 3-88309-013-1. с библиографией
- Иоанн Раффан, Издание и перевод Евфимия Зигабена, Комментарий к псалмам