Господи, офицер Крупке - Gee, Officer Krupke
« Господи, офицер Крупке » - комедийный номер из мюзикла « Вестсайдская история» 1957 года . Песня была написана Стивеном Сондхеймом (тексты) и Леонардом Бернстайном (музыка) и использовалась как в бродвейском мюзикле, так и в последующем фильме 1961 года .
Содержание
Песню поют члены уличной банды Jets, которые подшучивают над грубоватым сержантом полиции Крупке, воспевая общественные силы, которые побудили их присоединиться к банде. Следуя теме, использованной в мюзикле, песня начинается с тритона на слове « Дорогой », которое удерживается дольше, чтобы обозначить его важность. В лирическом плане песня состоит из четырех семистрочных куплетов, каждый из которых наполнен каламбурами и игрой слов. Каждый стих завершается междометием («Боже мой Моисей», «Прыгающие ящерицы»), за которым следует последняя строка.
Первоначально мелодия была написана для неиспользованной песни для сцены в Венеции в « Кандиде» , где слова Джона Латуша заканчивались строчкой: «Куда это приведет тебя в конце?»
Цензура
Последняя строчка песни (исполненная под фанфары « Бритье и стрижка ») - «Ну и дела, офицер Крупке - Крупе вы!» Лирик Стивен Сондхейм изначально хотел нарушить существовавшее тогда табу на Бродвее, завершив песню словами «Ну и дела, офицер Крупке - пошли вы на хуй!», Но это было запрещено Columbia Records , которой принадлежали права на альбом актеров . Сондхейм изменил формулировку на « Круп ты» и теперь считает, что это лучшая лирика в мюзикле.
Сценический спектакль против фильма
В оригинальной бродвейской версии песня появляется во втором акте, но в киноверсии песня была перенесена в первый акт, исполненный Jets (с ведущим вокалом Риффа) до их неизбежного грохота с Sharks. В выпуске фильма "Krupke" был заменен на " Cool " (который первоначально исполнялся в первом акте пьесы) по просьбе Сондхейма , которому не понравилась последовательность песен в пьесе, считая, что смотреть на улицу неуместно. банда исполнила комедийный номер сразу после того, как увидела, как оба лидера банды были убиты в драке.
В популярной культуре
Восьмой выпуск седьмого сезона сериала « Умерь свой энтузиазм» называется «Офицер Крупке». В эпизоде фигурирует полицейский по имени Крупке, а Ларри Дэвид описывает разногласия по поводу его имени. В какой-то момент Дэвид поет финал песни, и его слышат другие, которые думают, что он сказал: «Да пошел ты на хуй».