Грасиоза и Персине - Graciosa and Percinet
Грасиоза и Percinet французская литературная сказка по Madame d'Aulnoy . Эндрю Лэнг включил его в Красную Книгу Фей .
Синопсис
У короля и королевы была прекрасная дочь Грасиоза, и некрасивая герцогиня ненавидела ее. Однажды королева умерла. Царь так горевал, что врачи приказали ему поохотиться. Усталый, он остановился в замке герцогини и обнаружил, насколько она богата. Он согласился жениться на ней, хотя она требовала контроля над своей падчерицей .
Кормилица убедила принцессу вести себя хорошо. Появился красивый молодой паж Персине. Это был молодой богатый принц с волшебным даром, и он был у нее на службе. Он дал ей лошадь, чтобы она поприветствовала герцогиню. Это сделало герцогиню некрасивой, и она потребовала этого, и Персине вел ее, как он вел ее для Грасиосы. Тем не менее лошадь убежала, и ее беспорядок сделал ее еще более уродливой. Герцогиня избила Грасиозу прутьями, за исключением того, что пруты превратились в павлиньи перья, и она не пострадала.
Свадьба продолжалась, и король устроил турнир, чтобы польстить королеве. Рыцари короля свергали всех претендентов, несмотря на все уродство королевы, пока молодой претендент не сверг их и не показал портрет принцессы как самой красивой женщины в мире. Королева бросила ее в лесу. Персине спас ее, но она хотела вернуться к отцу, и когда Персине показал ей, как королева заявила, что она умерла, и закопала вместо нее бревно, она настояла. Он сказал ей, что она никогда больше не увидит его замок, пока ее не похоронят.
Король был рад ее видеть, но когда королева вернулась и настояла, он, похоже, убедился, что Грасиоза была самозванкой. Королева заключила ее в тюрьму и с помощью злой феи заставила распутать моток , опасаясь за свою жизнь. Грасиоза думала, что Персине не поможет ей, но, наконец, в отчаянии обратилась к нему, и он распутал ее. Возмущенная королева заставила ее отсортировать комнату, полную перьев, и Персине сделал то же самое. Тогда королева заставила ее принести ящик в ее собственный замок и запретила открывать его. Любопытство взяло верх, и Грасиоза освободила рой маленьких мужчин и женщин, к которым она не могла вернуться. Персине помог ей. Слуги не впустили Грасиозу, но дали ей письмо, в котором они не впустили ее.
Королева предложила поднять в саду камень, который прикрывал колодец, на том основании, что она слышала, что камень покрывает сокровище. Когда он был поднят, она втолкнула Грасиозу внутрь и уронила камень. Персине и его мать спасли ее, и на этот раз Грасиоза согласилась выйти за него замуж.
Отрывок
- "Жили-были король и королева, у которых была единственная дочь. Ее красота, мягкий нрав и несравненный остроумие заставили их назвать ее Грасьезой. Она была единственной радостью своей матери, которая каждый день присылала ей новое красивое платье из золотой парчи, бархата или атласа.Она всегда была великолепно одета, не испытывая ни малейшей гордости или тщеславия своей красивой одеждой. ученые люди, которые научили ее всем видам науки, а днем она работала рядом с королевой.За обедом они подавали в ее тазы, полные сахарных слив и более двадцати горшков с вареньем; так что ее считали повсюду самая счастливая принцесса в мире! "
Наследие
Сказка была одной из многих, написанных пером д'Ольнуа , которую Джеймс Планше адаптировал для сцены в рамках его « Феерической феерии» .
Анализ
Эту литературную сказку в Индексе Аарне-Томпсона-Утера можно отнести к типу ATU 425, «В поисках пропавшего мужа». Ученый Жак Барчилон заявил, что эта сказка является одним из вхождений цикла рассказов « Животное как жених» (типы ATU 425, ATU 425A, ATU 425B и ATU 425C) в произведениях д'Ольнуа.
Французские ученые Поль Деларю и Мари-Луиза Тенез, создатели каталога французских сказок, следуют классификации Яна-Ойвинда Свана: французский тип 425A следует за Амуром и Психеей с задачами; Тип 425B - это тот, у которого есть подарки и три ночи.
Смотрите также
использованная литература
дальнейшее чтение
- Трост, Кэролайн. "" Gracieuse Et Percinet ": Повесть о мадам д'Ольнуа в новом переводе Кэролайн Трост". В: Merveilles & Contes 6, no. 1 (1992): 117-39. По состоянию на 25 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/41390339.