Гарри Фридман (раввин) - Harry Freedman (rabbi)
Гарри Мордехай Фридман (17 октября 1901 - 4 декабря 1982) был раввином, писателем, переводчиком и учителем. Среди его наиболее известных работ - его переводы для нескольких трактатов Талмуда , Мидраша Раба и Энциклопедии Талмудит .
биография
Фридман родился в Витебске , Россия, в 1901 году. Его семья переехала в Англию, а он вырос в Лондоне. Он учился в ешиве « Эц Хаим» , получил степень бакалавра в Лондонском университете , семича в Еврейском колледже и докторскую степень в Лондонском университете. Он служил на кафедрах в Англии, Австралии и Соединенных Штатах, а также преподавал в университете ешивы .
Семья
Фридман был тестем известного мельбурнского юриста Арнольда Блоха.
Опубликованные работы
Переводы
Фридман сделал несколько значительных вкладов в качестве переводчика.
- Восемь томов Вавилонского Талмуда как часть английского издания Талмуда Soncino .
- Мидраш Рабба (10 томов) с Морисом Саймоном.
- Несколько томов Торы Шелейма Менахема Менделя Кашера, названной Энциклопедией библейского толкования на английском языке.
- Энциклопедия Талмудика, английское издание Энциклопедии Талмудит .
- Израильская пасха Агада, английский перевод הגדה רצישראלית Кашера
Книги
- Сто лет: история еврейской общины Мельбурна 1841-1941 (1941)
- Он написал комментарий к библейским книгам Бытия, Иисуса Навина и Иеремии для книг Библии Сончино.
- Комментарий к Пятикнижию, опубликованный посмертно в 2001 году.