Гарри Грэм (поэт) - Harry Graham (poet)

Джоселин Генри Клайв «Гарри» Грэм (23 декабря 1874 - 30 октября 1936) была английским писателем. Он был успешным журналистом, а затем, после выдающейся военной службы, ведущим поэтом в опереттах и музыкальных комедиях , но сейчас его больше всего помнят как автора юмористических стихов в стиле гротеска и черного юмора .

Жизнь

Семья и образование

Грэм был вторым сыном сэра Генри Грэма , KCB (1842–1930), секретаря парламента , и его первой жены, леди Эдит Элизабет Гаторн-Харди, которая умерла через две недели после рождения Гарри. Старший брат Грэма Рональд Грэм поступил на дипломатическую службу, став послом в Италии (1921–33). Грэм получил образование в Итоне и Королевском военном колледже в Сандхерсте .

Военная карьера

Грэм, гр. 1904 г.

Грэм был введен в эксплуатацию в Колдстрят гвардейские как второй лейтенант по 6 марта 1895 года , и был произведен в лейтенант на 9 января 1898. С марта 1899 года по 1901 и снова в 1902-1904 год он служил в качестве помощника-адъютанта к лорду Минто , губернатор -Генерал Канады. В прошедшем году он участвовал во Второй англо-бурской войне в Южной Африке . Он был произведен в капитаны (сверхштатный) 20 апреля 1901 года и получил регулярную комиссию от своего полка в августе 1902 года, когда он вернулся в Канаду. Грэм вел дневник о своей поездке через Канаду с Минто к Клондайкской золотой лихорадке на Юконе в 1900 году, названной Через Канаду к Клондайку , которую он позже представил Минто и которая в конечном итоге была опубликована. Грэм ушел из армии в 1904 году и стал личным секретарем бывшего премьер-министра лорда Роузбери (1904–06).

С началом Первой мировой войны в 1914 году Грэм вернулся в гвардейскую гвардию Колдстрима и служил во Франции в 40-й и 5-й дивизиях.

Брак и более поздняя жизнь

Грэм был помолвлен с Этель Бэрримор , но они не поженились. Он женился на Дороти Вильерс в 1910 году, и у них родилась дочь Вирджиния Грэм , которая последовала за ним как писатель, написав много статей для Punch .

Грэм умер от рака в Лондоне в 1936 году в возрасте 61 года. Поминальная служба по нему прошла в Сен-Мартен-ин-зе-Филдс .

Карьера писателя

Легкий стих

Его первые опубликованные работы появились во время его военной карьеры. В 1906 году он стал штатным писателем, журналистом и автором легких стихов, популярной художественной литературы и истории, в том числе «Группа шотландских женщин» (1908).

Лучше всего Грэма помнят за его серию веселых жестоких « Безжалостных рифм» , впервые опубликованную в 1898 году под псевдонимом полковник Д. Стример, как отсылку к его полку . Они были описаны The Times в редакционной статье, в которой он сравнивался с Эдвардом Лиром , Льюисом Кэрроллом и В.С. Гилбертом , как «тот волшебный мир, где нет ни ценностей, ни стандартов поведения, ни чувств, и где самый простой смысл - полнейшая чепуха». . Оксфордский Национальный биографический словарь также сравнивает его стихи с тем из Гилберта и предполагает , что его проза была ранним влиянием на PG Вудхауз . Другой легкий стих Грэхема продемонстрировал восторг в языке, и не только в его родном языке, поскольку в его ответе на известие о том, что Вильгельм II , посетив Брюссель, долго разговаривал с бароном де Холлевилем, директором музея Конго, на французском, немецком и немецком языках. Английский язык: стихотворение начиналось:

Guten Morgen, mon ami!
Heute ist es schönes Wetter!
Charmé de vous voir ici!
Никогда не видел, чтобы ты выглядел лучше!

«Отец слышал крик своих детей» - иллюстрация к « Безжалостным стишкам» 1898 года.

Пример безжалостной рифмы :

Отец услышал крик своих детей.
Он бросил их в ручей.
Сказав, когда он топил третьего:
«Детей надо видеть, а не слышать!»

Удовольствие Грэма от игры слов проиллюстрировано в его стихотворении «Поэтическая экономия»:

Когда у меня есть слог de trop,
я обрезаю его без всяких извинений.
Это словесное жертвоприношение, я знаю,
может раздражать школьников;
Но все должны хвалить мою дьявольскую хитрость.

Кто понимает, что время - пн.

В некоторых из « Безжалостных рифм» был задействован Маленький Вилли , поэтическое олицетворение юношеского озорства, чьи ужасные акты насилия с безразличными или весело неуместными ответами вдохновляли читателей на сочинение подобных стихов. Наиболее распространенным форматом этих стихотворений был четырехстрочный хореографический тетраметр .

Единственная существенная антология стихов Грэма - « Когда бабушка упала с лодки: лучшее из Гарри Грэма» . Последнее издание было опубликовано Sheldrake Press в 2009 году.

Автор текста и переводчик

Во время войны Грэм начал писать тексты для английских оперетт и музыкальных комедий , включая Тину (1915), Сибил (1916), хитовую оперетту 1917 года «Горничная» и «Южная дева» (1920), а также английские адаптации европейских оперетт. такие как « Вращение в счастье» (1922), « Мадам Помпадур» (1923), Страна улыбок (1931) и многие другие.

Самыми известными его стихами были «Ты радость моему сердцу», его английская версия « Dein ist mein ganzes Herz » из «Страны улыбок» , составленная Францем Легаром (прославившаяся популярным тенором Ричардом Таубером ), и «Goodbye» ", из его английской адаптации The White Horse Inn (первоначально" Adieu, mein kleiner Gardeoffizier "из оперетты Роберта Штольца Die lustigen Weiber von Wien , песни, которая позже приобрела большую популярность в исполнении Йозефа Локка ).

Опубликованные работы

  • 1899: « Беспощадные рифмы для бессердечных домов» ; слова полковника Д. Стримера; иллюстрации Г.Х. Обл. 8vo., 59 стр. Лондон: Эдвард Арнольд (слова и рисунки Грэма)
Посмертная публикация
  • 1984: Через Канаду до Клондайка ; отредактированный и с введением Фрэнсис Боулз. Торонто: Methuen ISBN  0-458-98240-7 (дневник путешествий)
Антология
  • 1986: « Когда бабушка упала с лодки»: лучший из изобретателей безжалостных стихов Гарри Грэма ; с введением Майлза Кингтона . (Methuen Humor Classics.) Лондон: Methuen ISBN  0-413-14150-0
    • --до. - 1988, Харпер Коллинз
    • --do .-- 2009, Sheldrake Press

Заметки

Рекомендации

Внешние ссылки