Я не буду танцевать - I Won't Dance
| "Я не буду танцевать" | |
|---|---|
| Песня | |
| Опубликовано | 1935 г., Т.Б. Хармс |
| Композитор (ы) | Джером Керн |
| Автор текста | Оскар Хаммерштейн II и Отто Харбах ; Дороти Филдс и Джимми Макхью |
« Я не буду танцевать » - это песня на музыку Джерома Керна , которая стала стандартом джаза . Песня имеет два разных набора текстов: первый написан Оскаром Хаммерштейном II и Отто Харбахом в 1934 году, а второй написан Дороти Филдс (хотя Джимми МакХью также был упомянут) в 1935 году. Эти два набора текстов имеют мало общего, кроме общего припева. «Я не буду танцевать». Второй набор текстов является гораздо более известным, и песня в этой форме была записана многими артистами.
Керн, Хаммерштейн и Харбах изначально написали «Я не буду танцевать» для лондонского мюзикла « Три сестры » 1934 года . Однако « Три сестры» провалились, и о ней быстро забыли.
В следующем году Филдс был нанят, чтобы помочь с музыкой для киноверсии мюзикла Керн-Харбаха 1933 года Роберта . Сценаристы решили использовать для фильма «Я не буду танцевать», которого также звали Роберта . Однако Филдс переписал почти все тексты, сделав песню более игривой и наводящей на размышления, заставив рассказчика отказаться танцевать, потому что «я знаю, что музыка ведет к романтике». Песня стала таким хитом, во многом благодаря тому, что она была исполнена Фредом Астером , что теперь она включена во все сценические возрождения и записи Роберты .
Известные записи
- 1952: Кэй Баллард и Джек Кэссиди - Roberta Studio Cast Recording
- 1956: Анита О'Дей - Возьми себя в руки с Анитой О'Дей
- 1956: Кармен Кавалларо - Вспомнил Эдди Дюшена
- 1957: Фрэнк Синатра - крутой роман! (и Синатра-Бэйси , 1962)
- 1957: Blossom Dearie - Цветущая дорогая ( Et Tu Bruce ; 1984)
- 1960; Маргарет Уайтинг - Маргарет Уайтинг поет сборник песен Джерома Керна
- 1962; Джонни Матис - Живи!
- 1961: Элла Фицджеральд - Элла ярко качается с Нельсоном
- 1963: Пегги Ли - норковый джаз
- 1970: Джула де Пальма - Джула аль Систина
- 1973: The Pasadena Roof Orchestra - Лучшее из Pasadena Roof Orchestra
- 1993: Трио Дэвида Сильвермана (компакт-диск "Я мечтал") Chase Music Group - Лос-Анджелес, Калифорния
- 1994: Сильвия Макнейр с Андре Превеном и Дэвидом Финком - Sure Thing: The Jerome Kern Songbook
- 1997: Сюзанна Маккоркл - Люди, которых никогда не полюбишь
- 1997: Барбара Кук - обладатели Оскара: Тексты Оскара Хаммерштейна, II
- 1999: Стейси Кент - Let Yourself Go: празднование Фреда Астера
- 1999: Водитель автобуса - "Я не буду танцевать"
- 2002: Уилл Янг - поп-идол: альбом Big Band
- 2004: Джейн Монхейт и Майкл Бубле - Рискуя на любовь
- 2007: Ричард Родни Беннетт - Слова и музыка
- 2009: Джессика Лэнг и Малькольм Гетс - их дуэт, совместно записанный для саундтрека Grey Gardens
- 2010: Сара Маккензи - Не искушай меня (2011), Мы могли бы быть любовниками (2014).
- 2014: Леди Гага и Тони Беннетт - щека к щеке
- 2015: Джейми Паркер с оркестром Джона Уилсона - празднование Фрэнка Синатры (DVD)
- 2021: Уилли Нельсон и Дайана Кролл - Это жизнь
В кино и на телевидении
Песня была добавлена к киноверсии 1935 года « Роберта », спетой Фредом Астером и Джинджер Роджерс , танцевала (соло) Фреда Астера, а затем воспроизвела танец обоих.
Песня анахронично используется в качестве музыкального номера в исполнении Фелиции Дэй в телефильме биографии президента Франклина Д. Рузвельта , Warm Springs , действие которого происходит в основном в 1924 году.
Песня также была исполнена Люсиль Бремер и Ван Джонсон для биографического фильма Керн 1946 года Till the Clouds Roll By . Поскольку действие происходит в ночном клубе 1920-х годов, ее появление в хронологии фильма снова анахронично.
Песню спели и танцевали Мардж Чэмпион и Гауэр Чэмпион в фильме 1952 года « Прекрасно смотреть ».
Версия песни Фрэнка Синатры была в сцене из фильма « Чего хотят женщины» , где персонаж Ник, которого играет Мел Гибсон , танцует с вешалкой для одежды.
Песня была исполнена в 34-й серии шоу «Маппет-шоу» в сцене, где мисс Пигги просит Лягушонка Кермита танцевать.
Песня была исполнена дуэтом актрисы, певицы и танцовщицы Джессики Лэнг и актера, певца и пианиста Малкольма Гетса, сыгравшего роли Эдит Бувье Бил и Джорджа Гулда Стронга "Большой Эди" в инсценировке HBO 2009 года " Серые сады" по документальному фильму " Грей" 1975 года. Сады .
использованная литература
внешние ссылки