Несвободная Ирландия никогда не будет в мире - Ireland unfree shall never be at peace
.jpg)
« Несвободная Ирландия никогда не будет в мире », - были кульминационными заключительными словами могильной речи Патрика Пирса на похоронах Иеремии О'Донована Россы 1 августа 1915 года. Речь пробудила ирландские республиканские чувства и стала важным элементом в ведущей. до Пасхального восстания 1916 г.
Смерть О'Донована Росса
О'Донован Росса, член-основатель Ирландского республиканского братства (широко известного как фении ), умер в Нью-Йорке 29 июня 1915 года в возрасте 84 лет. Другой лидер фений , Джон Девой , телеграфировал Тому Кларку в Дублине, чтобы спросить, что должно быть. сделано. Кларк ответил: «Немедленно отправьте его тело домой». Кларк и Томас МакДонах начали планировать огромные похороны как демонстрацию поддержки независимости Ирландии.
Кларк выбрал Патрика Пирса, адвоката и школьного учителя, который был известен как выдающийся оратор того времени, чтобы произнести речь на могиле. В то время республиканские лидеры воздерживались от подстрекательских речей, опасаясь тюремного заключения в решающий момент подготовки к восстанию. Когда Пирс спросил, как далеко он должен зайти, Кларк ответил: «Сделай чертовски жарко, брось благоразумие».
Похороны и молебен
По прибытии в Дублин останки Россы были доставлены в Про-Собор и пролежали перед Высоким алтарем в течение одной ночи с охраной ирландских добровольцев . Затем они лежали с почетным караулом в мэрии Дублина до похорон. Тысячи добровольцев последовали за катафалком на кладбище Гласневин, а сотни тысяч выстроились вдоль маршрута.
После погребения Пирс произнес свою речь. Он говорил «от имени нового поколения, которое было повторно крещено в вере фений» и призвал ирландский народ объединиться для достижения свободы Ирландии. И, по его словам, «мы знаем только одно определение свободы: это определение Тона , это определение Митчела , это определение Россы» (то есть Ирландская республика). Тон речи очень ясно давал понять, что вскоре будет предпринята попытка основать Ирландскую республику силой оружия. Речь завершилась вызовом «Защитникам этого царства»:
Они думают, что умиротворили Ирландию. Они думают, что половину из нас купили, а вторую половину запугали. Они думают, что все предвидели, думают, что против всего предусмотрели; но глупцы, глупцы, глупцы! - они оставили нам наших фений мертвыми, и пока Ирландия хранит эти могилы, несвободная Ирландия никогда не будет в мире.
Значение речи
Похороны Россы и речь Пирса оказали желаемый эффект мобилизации республиканцев и создания условий для восстания. Восемь месяцев спустя, 24 апреля 1916 года, Пирс стоял в портике Главпочтамта в Дублине и читал Прокламацию республики . Хотя Пасхальное восстание длилось недолго, оно положило начало событиям, которые привели к образованию Ирландского свободного государства в 1922 году.
Сегодня похоронная речь Пирса считается одной из самых важных речей в истории Ирландии 20-го века. Рукопись этой речи сейчас хранится в Музее Пирса , Ратфарнхем , Дублин. Речь ежедневно воспроизводится для посетителей Гласневинского кладбища.