Пасхальное восстание - Easter Rising

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Пасхальное восстание
Эйри Амач на Каска
Часть ирландского революционного периода
Оболочка ГП на Саквилл-стрит после Пасхального восстания (6937669789) .jpg
О'Коннелл-стрит , Дублин, после Восстания. Оболочка GPO находится слева.
Дата 24–29 апреля 1916 г.
Место расположения
Преимущественно Дублин ;
Стычки в графствах Мит , Голуэй , Лаут , Уэксфорд , Корк .
Результат Безоговорочная капитуляция повстанческих сил, казнь большинства лидеров
Воюющие стороны
Ирландская Республика Ирландские повстанческие силы:
  ирландские добровольцы
  Гражданская армия Ирландии
  Фианна Эйрианн
  Куманн на mBan
  Hibernian Rifles
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии Британские силы:
Британская армия,
Королевская ирландская полиция
Командиры и лидеры
Патрик Пирс
Джеймс Коннолли
Том Кларк
Шон Макдермотт
Джозеф Планкетт
Имон Кент
Томас МакДон
Лорд Уимборн
Августин Биррелл
Мэтью Натан
Лорд Френч
Ловик Френд
Джон Максвелл
Уильям Лоу
Сила
1250 человек в Дублине,
~ 2000–3000 добровольцев в других местах, но они мало участвовали в боевых действиях.
К концу недели в Дублине будет 16 000 британских солдат и 1 000 вооруженных RIC.
Жертвы и потери
66 убиты
16 казнены
неизвестные ранены
143 убитых
397 раненых
260 мирных жителей убиты 2
200+ мирных жителей ранены (включая неизвестное количество повстанцев)
Всего убито: 485

Пасхальное восстание ( ирландский : EIRI Amach на Casca ), также известное как Пасхальное восстание , было вооруженное восстание в Ирландии во время пасхальной недели в апреле 1916 года Рост был запущена ирландскими республиканцами против британского правления в Ирландии с целью создания независимая Ирландская республика, в то время как Великобритания вела Первую мировую войну . Это было самое значительное восстание в Ирландии со времен восстания 1798 года и первого вооруженного конфликта ирландского революционного периода . Шестнадцать лидеров Восстания были казнены с мая 1916 года, но восстание, характер казней и последующие политические события в конечном итоге способствовали увеличению народной поддержки независимости Ирландии.

Восстание, организованное военным советом Ирландского республиканского братства из семи человек , началось в пасхальный понедельник 24 апреля 1916 года и продолжалось шесть дней. Члены ирландских добровольцев , во главе с детоводителя и ирландский язык активист Патрик Пирса , соединённых меньшей ирландской гражданской армии от Джеймса Коннолли и 200 женщин Cumann па mBan , захватили стратегически важные здания в Дублине и провозгласили ирландскую республику . Британской армии принесли тысячи подкрепления, а также артиллерии и канонерской лодки . На путях в центр города шли уличные бои, повстанцы замедлили продвижение британцев и нанесли большой урон. В других частях Дублина бои в основном состояли из снайперских стрельб и дальних перестрелок. Основные позиции повстанцев постепенно окружали и обстреливали артиллерией. Были отдельные акции в других частях Ирландии; Лидер добровольцев Эоин Макнейл издал контрмандат, пытаясь остановить Восстание, что значительно уменьшило количество мобилизованных повстанцев.

С гораздо большей численностью и более тяжелым вооружением британская армия подавила восстание. Пирс согласился на безоговорочную капитуляцию в субботу 29 апреля, хотя спорадические бои продолжались недолго. После капитуляции в стране оставалось военное положение . Около 3500 человек были взяты в плен британцами и 1800 из них были отправлены в лагеря для интернированных или тюрьмы в Великобритании. Большинство лидеров Восстания были казнены после военного трибунала. Восстание вернуло республиканизм физической силы на передний план ирландской политики, в которой на протяжении почти пятидесяти лет доминировал конституционный национализм. Оппозиция британской реакции на Восстание способствовала изменениям в общественном мнении и движению к независимости, как показали выборы в декабре 1918 года в Ирландии, на которых победила партия Шинн Фейн , созвавшая Первый Даил и провозгласившая независимость .

Из 485 убитых 260 были гражданскими лицами, 143 - британскими военными и полицейскими и 82 - ирландскими повстанцами, в том числе 16 повстанцев казнены за их роль в Восстании. Ранено более 2600 человек. Многие мирные жители были убиты или ранены британской артиллерией или были приняты за повстанцев. Остальные попали под перекрестный огонь во время перестрелок между британцами и повстанцами. В результате обстрела и возникших пожаров часть центра Дублина превратилась в руины.

Задний план

Члены Ирландской гражданской армии у здания Liberty Hall под лозунгом «Мы не служим ни королю, ни кайзеру , но Ирландии»

В Акты Союза 1800 объединил Королевство Великобритании и Королевства Ирландии , как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии , отменяя ирландский парламент и дает представление Ирландии в британском парламенте . С самого начала многие ирландские националисты выступали против профсоюза и продолжающегося отсутствия адекватного политического представительства, наряду с тем, как британское правительство обращалось с Ирландией и ирландцами, особенно с Великим ирландским голодом . Оппозиция принимала различные формы: конституционная ( Ассоциация отмены ; Лига самоуправления ), социальная ( упразднение Ирландской церкви ; Земельная лига ) и революционная ( Восстание 1848 года ; Фенианское восстание ). Движение ирландского Самоуправления стремится к достижению самоуправления для Ирландии, в Соединенном Королевстве. В 1886 году ирландская парламентская партия под руководством Чарльза Стюарта Парнелла добилась внесения в британский парламент первого закона о самоуправлении , но потерпела поражение. Second Home Rule Bill 1893 был принят в Палате общин , но отвергнут Палатой лордов .

После смерти Парнелла более молодые и более радикальные националисты разочаровались в парламентской политике и обратились к более крайним формам сепаратизма. Гэльский Athletic Association , то гэльские лиги и культурное возрождение под Йейтсом и Август, леди Грегори , вместе с новым политическим мышлением Артура Гриффит выразили в своей газете Шинн Фейн и организация , такие как Национальный совет и Шинн Фейн Лига, во главе многие ирландцы отождествляют себя с идеей независимой гэльской Ирландии. Иногда это называлось общим термином Sinn Féin , а британские власти использовали его как собирательное существительное для республиканцев и продвинутых националистов.

Правило Билл Третьего Дома был введен британским премьера - министр Либеральной HH Асквит в 1912 году ирландских юнионистов , которые были в подавляющем большинстве протестантов, против этого, так как они не хотят быть под властью католическим доминируют правительство Ирландии. Под руководством сэра Эдварда Карсона и Джеймс Крейг , они сформировали Ольстера добровольцев (UVF) в январе 1913 г. В ответ на ирландские националисты сформировали конкурирующую военизированную группу, в ирландских добровольцев , в ноябре 1913 г. Ирландская республиканская Brotherhood (IRB) был движущей силы позади ирландских добровольцев и попытались контролировать его. Ее лидером был Эоин Макнил , который не был членом IRB. Заявленная цель ирландских добровольцев заключалась в том, чтобы «обеспечить и поддерживать права и свободы, общие для всего народа Ирландии». В него входили люди с различными политическими взглядами, и он был открыт для «всех трудоспособных ирландцев без различия вероисповедания, политики или социальной группы». Другая боевая группа, Ирландская гражданская армия , была сформирована профсоюзными активистами в результате локаута в Дублине в том же году. Офицеры британской армии пригрозили уйти в отставку, если им прикажут принять меры против UVF. Когда ирландские добровольцы переправили винтовки в Дублин , британская армия попыталась остановить их и выстрелила в толпу мирных жителей. К 1914 году Ирландия оказалась на грани гражданской войны. В августе того же года казалось, что этого удалось предотвратить из-за начала Первой мировой войны и участия в ней Ирландии . Тем не менее 18 сентября 1914 года был принят Закон 1914 года о правительстве Ирландии, который был внесен в свод законов , но в то же время был принят Закон о приостановлении , который отсрочил ирландское самоуправление на один год с правом приостановления его действия в дальнейшем. периоды в шесть месяцев, пока продолжалась война. В то время было широко распространено мнение, что война продлится не более нескольких месяцев. 14 сентября 1915 года в Совете было принято постановление в соответствии с Законом о приостановлении действия Закона о правительстве Ирландии до 18 марта 1916 года. Еще одно такое постановление было издано 29 февраля 1916 года, приостанавливая действие Закона еще на шесть месяцев.

Планирование восстания

Подписанты Прокламации: Том Кларк, Шон Мак Диармада, Томас МакДонах, Патрик Пирс, Иамон Сеанн, Джеймс Коннолли, Джозеф Планкетт.

Верховный Совет IRB встретился 5 сентября 1914 года, чуть более чем через месяц после того , как британское правительство объявило войну на Германию . На этой встрече они решили поднять восстание до окончания войны и заручиться помощью Германии. Ответственность за планирование восстания была возложена на Тома Кларка и Шона Мак Диармада . Ирландские добровольцы - меньшая из двух сил, возникших в результате раскола в сентябре 1914 года из-за поддержки британских военных усилий - создали «штаб-квартиру», в которую входили Патрик Пирс в качестве директора военной организации, Джозеф Планкетт в качестве директора военных операций и Томас МакДонах в качестве директора по обучению. Позже Эмон Сеанн был назначен директором по связям с общественностью.

В мае 1915 года Кларк и Мак Диармада учредили Военный комитет или Военный совет в IRB, в состав которого вошли Пирс, Планкетт и Синнт, для разработки планов восстания. Вскоре к нему присоединились Кларк и Мак Диармада. Военный совет имел возможность продвигать свою собственную политику и персонал независимо от исполнительной власти добровольцев и Совета IRB. Хотя лидеры добровольцев и IRB в принципе не были против восстания, они считали, что в тот момент это было неуместно. Начальник штаба добровольцев Эоин МакНил поддержал восстание только в том случае, если британское правительство попытается подавить добровольцев или ввести военную службу в Ирландии , и если у такого восстания есть некоторые шансы на успех. Президент IRB Денис Маккалоу и видный член IRB Балмер Хобсон придерживались аналогичных взглядов. Военный совет держал свои планы в секрете, чтобы не дать британским властям узнать о планах и помешать тем членам организации, которые могут попытаться остановить восстание. Члены IRB занимали офицерское звание среди добровольцев по всей стране и подчинялись приказам Военного совета, а не Макнилла.

Вскоре после начала Первой мировой войны, Кейсмента и клана на Гаэль лидера Джона Девы встретился с послом Германии в США , Иоганн Генрих фон Bernstorff , чтобы обсудить немецкую поддержку для восстания. Кейсмент отправился в Германию и начал переговоры с немецким правительством и военными. Он убедил немцев объявить о своей поддержке независимости Ирландии в ноябре 1914 года. Кейсмент также попытался завербовать ирландскую бригаду , состоящую из ирландских военнопленных , которые будут вооружены и отправлены в Ирландию, чтобы присоединиться к восстанию. Однако добровольцами вызвались только 56 человек. Планкетт присоединился к компании Casement в Германии в следующем году. Вместе Планкетт и Кейсмент представили план («Ирландский отчет»), в котором немецкий экспедиционный корпус высадится на западном побережье Ирландии, в то время как восстание в Дублине отвлечет британские силы, так что немцы с помощью местных добровольцев , прежде чем наступить на столицу , он смог закрепить за собой линию реки Шеннон . Немецкие военные отвергли этот план, но согласились отправить добровольцам оружие и боеприпасы.

Джеймс Коннолли - глава Ирландской гражданской армии (ICA), группы вооруженных социалистических профсоюзов мужчин и женщин - не знал о планах IRB и пригрозил начать восстание самостоятельно, если другие партии не будут действовать. Если бы они сделали это в одиночку, IRB и добровольцы, возможно, пришли бы им на помощь; однако лидеры IRB встретились с Коннолли в январе 1916 года и убедили его объединить усилия с ними. Они договорились, что вместе начнут восстание на Пасху, и сделали Коннолли шестым членом Военного совета. Томас МакДонах позже стал седьмым и последним участником.

Смерть старого лидера фении Иеремии О'Донована Росса в Нью-Йорке в августе 1915 года дала возможность устроить впечатляющую демонстрацию. Его тело было отправлено в Ирландию для захоронения на кладбище Гласневин , и добровольцы ответили за все приготовления. Огромные толпы выстроились вдоль маршрута и собрались у могилы. Пирс произнес драматическую похоронную речь, призывая республиканцев к сплочению, которая закончилась словами « Несвободная Ирландия никогда не будет в мире ».

Подготовка к пасхальной неделе

В начале апреля Пирс отдал приказ ирландским добровольцам на три дня «парадов и маневров», начиная с пасхального воскресенья. Он имел на это полномочия как директор организации добровольцев. Идея заключалась в том, чтобы члены IRB внутри организации знали, что это приказ начать восстание, в то время как такие люди, как Макнил и британские власти, приняли бы это за чистую монету.

9 апреля германский флот отправил SS Либавы для графства Керри , замаскированный как норвежский корабль ауд . Он был заряжен 20 000 винтовок, 1 млн патронов и взрывчаткой. Кейсмент также отправился в Ирландию на немецкой подводной лодке U-19 . Он был разочарован уровнем поддержки со стороны немцев и намеревался остановить или, по крайней мере, отложить восстание.

В среду, 19 апреля, олдермен Том Келли , член Шинн Фейн из Dublin Corporation , зачитал на собрании корпорации документ, предположительно просочившийся из Дублинского замка , в котором подробно излагаются планы британских властей по краткосрочному аресту лидеров ирландских добровольцев Шинн Фейн. и Гэльской лиги, и занимают их помещения. Хотя британские власти заявили, что «Документ о замке» был подделкой, Макнил приказал добровольцам подготовиться к сопротивлению. Без ведома Макнила, документ был подделан Военным советом, чтобы убедить умеренных в необходимости их запланированного восстания. Это была отредактированная версия настоящего документа, в котором излагались британские планы на случай призыва. В тот же день Военный совет сообщил старшим офицерам добровольцев, что восстание начнется в пасхальное воскресенье. Однако он предпочел не информировать рядовых или модераторов, таких как Макнил, до последней минуты.

На следующий день Макнил узнал, что восстание вот-вот начнется, и пригрозил сделать все, что в его силах, чтобы предотвратить его, не считая информирования британцев. Макнила на короткое время убедили пойти на какие-то действия, когда Мак Диармада сообщил ему, что немецкая партия оружия вот-вот приземлится в графстве Керри . Макнил полагал, что, когда британцы узнают об отгрузке, они немедленно подавят добровольцев, таким образом, добровольцы будут вправе предпринять оборонительные действия, включая запланированные маневры.

Ауд и U-19 достиг побережья Керри в Страстную пятницу, 21 апреля. Это произошло раньше, чем ожидали добровольцы, и никто не мог встретить суда. Королевский флот знал о грузе оружия и перехватил ауд , что побудил капитан затопить корабль. Кроме того, Кейсмент был схвачен вскоре после того, как приземлился на Банна-Стрэнд .

Когда Макнил узнал от волонтера Патрика Уилана, что груз с оружием был утерян, он вернулся в исходное положение. При поддержке других лидеров-единомышленников, в частности Балмера Хобсона и О'Рахилли , он издал контрзапрет всем добровольцам, отменив все акции на воскресенье. Этот приказ об отмене был передан офицерам добровольцев и напечатан в воскресных утренних газетах. Ему удалось только отсрочить восстание на день, хотя значительно сократилось количество пришедших добровольцев.

Британская военно-морская разведка знала об отправке оружия, возвращении Кейсмента и дате наступления Пасхи по радиопереговорам между Германией и ее посольством в Соединенных Штатах, которые были перехвачены Королевским флотом и расшифрованы в комнате 40 Адмиралтейства. Информация была передана заместителю министра по делам Ирландии сэру Мэтью Натану 17 апреля, но без раскрытия ее источника, и Натан сомневался в ее точности. Когда новость дошла до Дублина о захвате ауд и аресте Кейсменту Nathan присвоено с лордом лейтенантом , лорд Уимборне . Натан предложил совершить набег на Либерти-холл , штаб Гражданской армии и собственность добровольцев в парке отца Мэтью и в Киммейдж , но Уимборн настаивал на массовых арестах лидеров. Было решено отложить действие только после Пасхи, и в то же время, Натан телеграфировал Главный секретарь , Августин Birrell , в Лондоне его одобрение. К тому времени, когда Биррелл телеграфировал свой ответ, разрешающий акцию, в полдень понедельника, 24 апреля 1916 года, Восстание уже началось.

Утром в пасхальное воскресенье, 23 апреля, Военный совет собрался в Liberty Hall, чтобы обсудить, что делать в свете отмены приказа МакНила. Они решили, что Восстание начнется на следующий день, в пасхальный понедельник, и что Ирландские добровольцы и Ирландская гражданская армия вступят в бой как «Армия Ирландской Республики». Они избрали Пирса президентом Ирландской республики, а также главнокомандующим армией; Коннолли стал комендантом дублинской бригады. Затем во все подразделения были отправлены курьеры, информирующие их о новых приказах.

Восстание в Дублине

Пасхальный понедельник

Главное почтовое отделение - штаб повстанцев
Один из двух флагов, развеваемых над GPO во время восстания.
Позиции повстанческих и британских войск в центре Дублина

Утром в понедельник, 24 апреля, около 1200 членов Ирландских добровольцев и Ирландской гражданской армии собрались в нескольких местах в центре Дублина. Среди них были члены женской организации Cumann na mBan . Некоторые носили форму ирландских добровольцев и гражданскую армию, в то время как другие носили гражданскую одежду с желтой повязкой ирландских добровольцев, военные шляпы и патронташи . Они были вооружены в основном винтовками (особенно Mausers 1871 года ), но также дробовиками, револьверами, несколькими полуавтоматическими пистолетами Mauser C96 и гранатами. Количество мобилизованных добровольцев оказалось намного меньше, чем ожидалось. Это произошло из-за отмены приказа Макнила и того факта, что новые приказы были отправлены так быстро заранее. Однако несколько сотен добровольцев присоединились к Восстанию после его начала.

Незадолго до полудня повстанцы начали захватывать важные объекты в центре Дублина. План повстанцев состоял в том, чтобы удержать центр Дублина. Это была большая территория овальной формы, ограниченная двумя каналами: Гранд на юге и Ройал на севере с рекой Лиффи, протекающей посередине. На южной и западной окраинах этого района было пять казарм британской армии. Большинство позиций повстанцев было выбрано для защиты от контратак из этих казарм. Повстанцы легко заняли позиции. Мирные жители были эвакуированы, а полицейские изгнаны или взяты в плен. Окна и двери были забаррикадированы, еда и припасы были обеспечены, а также были созданы пункты первой помощи. На улицах были воздвигнуты баррикады, чтобы препятствовать передвижению британской армии.

Объединенные силы из 400 добровольцев и Гражданской армии собрались в Либерти-Холле под командованием коменданта Джеймса Коннолли. Это был штаб-батальон, в который также входили главнокомандующий Патрик Пирс, а также Том Кларк , Шон Мак Диармада и Джозеф Планкетт . Они прошли к Главпочтамту на О'Коннелл-стрит , главной улице Дублина, заняли здание и подняли два республиканских флага. Пирс стоял снаружи и читал Прокламацию Ирландской Республики . Копии Прокламации также наклеивались на стены и раздавались прохожим волонтерами и газетчиками. Генеральная прокуратура будет штабом повстанцев для большей части Восстания. Добровольцы из GPO также заняли другие здания на улице, в том числе здания с видом на мост О'Коннелл . Они захватили беспроводную телеграфную станцию ​​и разослали радиопередачу на азбуке Морзе , объявляя об объявлении Ирландской республики. Это была первая радиопередача в Ирландии.

В другом месте часть штабного батальона под командованием Майкла Маллина заняла Сент-Стивенс-Грин , где они рыли траншеи и забаррикадировали окружающие дороги. 1-й батальон под командованием Эдварда «Неда» Дейли занял Четыре двора и окружающие здания, в то время как рота под командованием Шона Хьюстона заняла Учреждение Мендицити через реку Лиффи от Четырех судов. 2-й батальон под командованием Томаса МакДонаха занял бисквитную фабрику Джейкоба . 3-й батальон под командованием Эамона де Валера занял мельницу Боланда и окружающие здания. 4-й батальон под командованием Иамона Кеанна занял Южный Дублинский союз и винокурню на Марроубон-лейн . Из каждого из этих гарнизонов небольшие отряды повстанцев создали аванпосты в окрестностях.

Повстанцы также пытались перерезать транспортные и коммуникационные связи. Помимо возведения блокпостов, они взяли под контроль различные мосты и перерезали телефонные и телеграфные провода. Железнодорожные станции Уэстленд-Роу и Харкорт-стрит были заняты, хотя последние ненадолго. Железнодорожная линия была перерезана в Фэрвью, и линия была повреждена бомбами на Амьен-стрит , Бродстоун , Кингсбридж и Лэнсдаун-роуд .

Около полудня небольшая группа добровольцев и членов Фианны Эйренн быстро захватила Форт журналов в парке Феникс и разоружила стражу. Цель состояла в том, чтобы захватить оружие и взорвать склад боеприпасов, чтобы подать сигнал о начале Восстания. Они захватили оружие и заложили взрывчатку, но звук был недостаточно громким, чтобы его можно было услышать по всему городу. 23-летний сын командира форта был смертельно ранен, когда бежал поднимать тревогу.

Уличная баррикада, воздвигнутая повстанцами в Дублине во время Восстания.

Контингент под командованием Шона Коннолли занял мэрию Дублина и прилегающие здания. Они попытались захватить соседний Дублинский замок, сердце британского правления в Ирландии. Когда они подошли к воротам, одинокий и невооруженный полицейский часовой, Джеймс О'Брайен, попытался остановить их и был застрелен Коннолли. По некоторым данным, он стал первой жертвой Восстания. Повстанцы одолели солдат в караульном помещении, но не смогли продвинуться дальше. Главный разведчик британской армии майор Ивон Прайс открыл огонь по повстанцам, а заместитель министра обороны Ирландии сэр Мэтью Натан помог запереть ворота замка. Повстанцы не знали, что замок охранялся легко, и его можно было легко захватить. Вместо этого повстанцы осадили Замок со стороны мэрии. После прибытия британских подкреплений там развернулись ожесточенные бои. Повстанцы на крыше перестрелились с солдатами на улице. Шон Коннолли был застрелен снайпером, став первой жертвой повстанцев. На следующее утро британские войска снова захватили мэрию и взяли в плен повстанцев.

Повстанцы не пытались захватить другие ключевые места, в частности Тринити-колледж , в самом центре города и защищаемый лишь горсткой вооруженных студентов-профсоюзов. Неудачная попытка захвата телефонной станции в Коронной аллее оставила связь в руках правительства, а сотрудники Генеральной прокуратуры быстро ремонтировали телефонные провода, перерезанные повстанцами. Неспособность занять стратегические позиции объяснялась нехваткой рабочей силы. По крайней мере, в двух инцидентах, в Джейкобс и Стивенс-Грин, Добровольцы и Гражданская армия застрелили мирных жителей, пытавшихся напасть на них или разрушить их баррикады. В других местах они били мирных жителей прикладами автоматов, чтобы отогнать их.

Британские военные были застигнуты восстанием совершенно неподготовленными, и их реакция в первый день была в целом несогласованной. Две эскадрильи британской кавалерии были отправлены для расследования происходящего. Они пострадали от огня и раненых от повстанческих сил в Генеральной прокуратуре и в четырех судах. Когда один отряд миновал Столп Нельсона , повстанцы открыли огонь из ГП, убив трех кавалеристов и двух лошадей и смертельно ранив четвертого. Кавалеристы отступили и были отведены в казармы. На Маунт-стрит группа бойцов Добровольческого учебного корпуса наткнулась на позицию повстанцев, и четверо были убиты, не дойдя до казарм Нищего Буша .

Единственная существенная борьба с первого дня Восходящего имели место в Южном Союзе Дублин , где Пикет из Королевского ирландского полка столкнулись заставу силы Имон Кент в в северо - западном углу Южного союза Дублин. Британские войска, понеся некоторые потери, сумели перегруппироваться и начать несколько атак на позицию, прежде чем они ворвались внутрь, и небольшие силы повстанцев в жестяных хижинах на восточной окраине Союза сдались. Однако комплекс Союза в целом остался в руках повстанцев. Медсестра в униформе Маргарет Кио была застрелена британскими солдатами в Союзе. Считается, что она была первым мирным жителем, убитым во время восстания.

Трое невооруженных столичных полицейских Дублина были застрелены в первый день восстания, и их комиссар вытащил их с улиц. Частично в результате ухода полиции волна грабежей разразилась в центре города, особенно в районе О'Коннелл-стрит (в то время официально именуемого «Саквилл-стрит»).

Вторник и среда

Британский броневик, наспех построенный из дымовых коробов нескольких паровозов на железнодорожном заводе Inchicore


Лорд Уимборн , лорд-лейтенант, объявил во вторник вечером военное положение и передал гражданскую власть бригадному генералу Уильяму Лоу . Британские войска первоначально приложили усилия для обеспечения безопасности на подходах к Дублинскому замку и изоляции штаб-квартиры повстанцев, которая, по их мнению, находилась в Зале Свободы . Британский командующий Лоу действовал медленно, не зная размера сил, против которых он сражался, и, когда он прибыл из лагеря Карраг рано утром во вторник, 25 апреля, в городе было всего 1269 солдат . Ратуша была взята у повстанческого отряда, атаковавшего Дублинский замок во вторник утром.

Рано утром во вторник 120 британских солдат с автоматами заняли два здания с видом на Сент-Стивенс-Грин: отель Shelbourne и клуб United Services Club. На рассвете они открыли огонь по Гражданской армии, занимающей зеленый цвет. Повстанцы открыли ответный огонь, но были вынуждены отступить к зданию Королевского колледжа хирургов . Они оставались там до конца недели, ведя перестрелку с британскими войсками.

Во вторник днем ​​на северной окраине центра города вспыхнули бои. На северо-востоке британские войска покинули железнодорожную станцию ​​на Амьен-стрит на бронепоезде, чтобы обезопасить и отремонтировать участок поврежденных путей. На них напали повстанцы, занявшие позицию у моста Аннесли . После двухчасового боя британцы были вынуждены отступить, и несколько солдат попали в плен. В Фибсборо , на северо-западе, повстанцы заняли здания и воздвигли баррикады на перекрестках на Северной кольцевой дороге . Британцы вызвали из Атлона 18-фунтовую полевую артиллерию и обстреляли позиции повстанцев, разрушив баррикады. После ожесточенной перестрелки повстанцы отступили.

В тот день Пирс вышел на О'Коннелл-стрит с небольшим сопровождением и остановился перед Столпом Нельсона. Когда собралась большая толпа, он зачитал « манифест для жителей Дублина» , призывающий их поддержать Восстание.

Повстанцам не удалось захватить ни одну из двух главных железнодорожных станций Дублина, ни один из его портов - Дублинский порт и Кингстаун . В результате в течение следующей недели британцы смогли перебросить тысячи подкреплений из Великобритании и из своих гарнизонов в Каррах и Белфасте . К концу недели британская численность составляла более 16 000 человек. Их огневую мощь обеспечивала полевая артиллерия, которую они разместили на северной стороне города в Фибсборо и Тринити-колледже , а также патрульное судно « Хельга» , которое приплыло вверх по Лиффи , вызванное из порта Кингстауна. В среду, 26 апреля, из артиллерийского орудия Тринити-колледжа и Хельги обстреляли Либерти-холл, а затем из артиллерийского орудия Тринити-колледжа открыли огонь по позициям повстанцев, сначала на Боландс-Милл, а затем на О'Коннелл-стрит. Некоторые командиры повстанцев, особенно Джеймс Коннолли, не верили, что британцы будут обстреливать « второй город » Британской империи.

Британские солдаты на позиции за грудой бочек во время восстания в Дублине

Основные позиции повстанцев в Генеральной прокуратуре, Четырех судах, Фабрике Иакова и Мельнице Боланда практически не претерпели никаких действий. Британцы окружили и бомбардировали их, а не атаковали напрямую. Один волонтер в GPO вспоминал: «Мы практически не стреляли, потому что не было мишени». Однако там, где повстанцы доминировали над маршрутами, по которым британцы пытались перебросить подкрепление в город, шли ожесточенные бои.

В 17:25 добровольцы Имон Мартин , Гарри Холохан, Роберт Беггс, Шон Коди, Динни О'Каллаган, Чарльз Шелли, Пидар Бреслин и еще пять человек попытались занять железнодорожную станцию ​​Бродстоун на Черч-стрит, атака была неудачной, и Мартин был ранен.

В среду утром сотни британских солдат окружили Институт Нищета, который был занят 26 добровольцами под командованием Шона Хьюстона. Британские войска продвинулись к зданию при поддержке снайперов и пулеметного огня, но добровольцы оказали упорное сопротивление. В конце концов, войска подошли достаточно близко, чтобы бросить в здание гранаты, часть из которых повстанцы отбросили. Измученные и почти без боеприпасов, люди Хьюстона стали первой повстанческой позицией, сдавшейся. Хьюстону было приказано удерживать свои позиции в течение нескольких часов, чтобы задержать британцев, но он продержался три дня.

Подкрепление было отправлено в Дублин из Великобритании и высадилось в Кингстауне утром в среду 26 апреля. Тяжелые бои произошли на удерживаемых повстанцами позициях вокруг Гранд-канала, когда эти войска продвигались к Дублину. Более 1000 Sherwood Foresters неоднократно попадали под перекрестный огонь при попытке пересечь канал у моста на Маунт-Стрит. Семнадцать добровольцев смогли серьезно помешать британскому наступлению, убив или ранив 240 человек. Несмотря на то, что поблизости были альтернативные маршруты через канал, генерал Лоу приказал неоднократно атаковать позицию на Маунт-стрит в лоб. В конце концов британцы заняли позицию, которая не была усилена соседним гарнизоном повстанцев на Боландс-Миллс в четверг, но боевые действия там привели к двум третям их потерь за всю неделю, а всего за четыре погибших добровольца пришлось заплатить. Британцам потребовалось почти девять часов, чтобы продвинуться на 300 ярдов (270 м).

В среду казармы Линенхолл на холме Конституции были сожжены по приказу коменданта Эдварда Дейли, чтобы предотвратить повторную оккупацию британцами.

С четверга на субботу

Позиция повстанцев в Южном Дублинском союзе (на месте нынешнего госпиталя Сент-Джеймс ) и Марроубон-лейн, дальше на запад вдоль канала, также нанесла тяжелые потери британским войскам. Союз Южного Дублина представлял собой большой комплекс зданий, и вокруг и внутри зданий велись ожесточенные бои. Катал Бругха , офицер повстанцев, отличился в этом бою и был тяжело ранен. К концу недели британцы взяли некоторые здания в Союзе, но другие остались в руках повстанцев. Британские войска также понесли потери в результате неудачных лобовых атак на ликеро-водочный завод Marrowbone Lane.

Рождение Ирландской республики - Уолтер Пэджет , изображающий Генеральную прокуратуру во время обстрела

Третье крупное место боев за неделю произошло в районе Норт-Кинг-стрит, к северу от Четырех судов. Повстанцы создали в этом районе мощные заставы, заняв многочисленные небольшие здания и забаррикадировав улицы. С четверга по субботу британцы неоднократно предпринимали попытки захватить этот район, что было одним из самых ожесточенных боев Восстания. По мере продвижения войск повстанцы непрерывно открывали огонь из окон, за дымоходами и баррикадами. В какой-то момент взвод во главе с майором Шеппардом совершил штыковую атаку на одну из баррикад, но был сбит огнем повстанцев. Британцы использовали пулеметы и пытались избежать прямого огня, используя импровизированные бронированные грузовики и пробивая мышкой внутренние стены домов с террасами, чтобы приблизиться к позициям повстанцев. К моменту сдачи штаба повстанцев в субботу полк Южного Стаффордшира под командованием полковника Тейлора продвинулся по улице всего на 150 ярдов (140 м), что привело к 11 убитым и 28 раненым. Разъяренные солдаты ворвались в дома вдоль улицы и застрелили или закололи пятнадцать безоружных гражданских лиц мужского пола, которых они обвинили в боевиках.

В другом месте, в казармах Портобелло , офицер по имени Боуэн Колтурст произвольно казнил шестерых гражданских лиц, в том числе пацифистского националистического активиста Фрэнсиса Шихи-Скеффингтона . Эти случаи, когда британские войска убивали ирландских мирных жителей, позже вызвали в Ирландии весьма неоднозначную реакцию.

Сдаваться

Британские солдаты уводят пленных мятежников после капитуляции

Гарнизон штаба в GPO был вынужден эвакуироваться после нескольких дней обстрелов, когда огонь, вызванный снарядами, распространился на GPO. Коннолли был выведен из строя пулевым ранением лодыжки и передал команду Пирсу. О'Рахилли был убит во время вылазки GPO. Они проложили туннель через стены соседних зданий, чтобы эвакуировать почтовое отделение, не попав под обстрел, и заняли новую позицию на улице Мур, 16 . Молодой Шон Маклафлин получил военное командование и спланировал побег, но Пирс понял, что этот план приведет к дальнейшим потерям среди гражданского населения.

В субботу, 29 апреля, из этой новой штаб-квартиры Пирс издал приказ о сдаче всех компаний. Пирс безоговорочно сдался бригадному генералу Лоу. Документ о передаче гласил:

Чтобы предотвратить дальнейшую резню жителей Дублина и в надежде спасти жизни наших сторонников, которые теперь окружены и безнадежно превосходят численностью, члены Временного правительства, присутствующие в штабе, согласились на безоговорочную капитуляцию, а коменданты различных районы города и округа прикажут своим командам сложить оружие.

Остальные посты сдались только после того , как до них дошел приказ Пирса, принесенный медсестрой Элизабет О'Фаррелл . Поэтому спорадические бои продолжались до воскресенья, когда известие о капитуляции было передано другим гарнизонам повстанцев. Командование британскими войсками перешло от Лоу к генералу Джону Максвеллу, который прибыл в Дублин как раз вовремя, чтобы принять капитуляцию. Максвелл был назначен временным военным губернатором Ирландии.

Восстание за пределами Дублина

Ирландские военные новости , выпущенные повстанцами во время Восстания

Подразделения ирландских добровольцев мобилизовались в пасхальное воскресенье в нескольких местах за пределами Дублина, но из-за отмены приказа Эоина МакНила большинство из них вернулись домой без боя. Кроме того, из-за перехвата немецкого оружия на борту Aud , провинциальные добровольческие отряды были очень плохо вооружены.

На юге около 1200 добровольцев под командованием Томаса Мак Кертейна собрались в воскресенье в Корке , но в среду они разошлись после того, как получили девять противоречивых приказов от руководства добровольцев в Дублине. В своем штабе на Ширес-стрит некоторые из добровольцев вступили в противостояние с британскими войсками. К большому гневу многих добровольцев, МакКюртейн под давлением католического духовенства согласился сдать оружие британцам. Единственное насилие в Корке произошло, когда RIC попытался совершить набег на дом семьи Кентов . Братья Кент, которые были добровольцами, вступили в трехчасовую перестрелку с RIC. Офицер РИК и один из братьев были убиты, а другой брат позже был казнен.

На севере добровольческие компании были мобилизованы в графстве Тайрон в Коалисленде (включая 132 человека из Белфаста во главе с президентом IRB Деннисом Маккалоу ) и Каррикмора под руководством Патрика Маккартана . Они также мобилизовались в Крислоу , графство Донегол, под руководством Дэниела Келли и Джеймса Макналти . Однако отчасти из-за неразберихи, вызванной приказом об отмене приказа, добровольцы в этих местах разошлись без боя.

Фингал

В Фингале (северное графство Дублин) около 60 добровольцев мобилизовались возле Сордс . Они принадлежали 5-му батальону Дублинской бригады (также известной как Фингальный батальон) и возглавлялись Томасом Эшем и его заместителем Ричардом Малкахи . В отличие от повстанцев в других местах, Фингальный батальон успешно применил партизанскую тактику . Они разбили лагерь, и Эш разделил батальон на четыре части: три должны были проводить операции, а четвертая держалась в резерве, охраняя лагерь и собирая пищу. Добровольцы выступили против РИК казармы в Swords, Donabate и Гарристаун , заставляя RIC сдаться и захватить все оружие. Они также повредили железнодорожные пути и перерезали телеграфные провода. Железнодорожная линия в Бланчардстауне подверглась бомбардировке, чтобы не дать поезду с войсками добраться до Дублина. Это сошло с рельсов поезд для скота, который был отправлен впереди отряда.

Единственное крупномасштабное сражение Восстания за пределами Дублина произошло в Ашборне, графство Мит . В пятницу около 35 добровольцев Fingal окружили казармы RIC в Эшборне и призвали их сдаться, но RIC ответил залпом огня. Последовала перестрелка, и RIC сдался после того, как добровольцы атаковали здание самодельной гранатой. Прежде чем капитуляция могла быть предпринята, конвой прибыл до шестидесяти бойцов RIC, что вызвало пятичасовую перестрелку, в которой восемь бойцов RIC были убиты и 18 ранены. Двое добровольцев также были убиты и пятеро ранены, а один мирный житель получил смертельное ранение. РИК сдались и были разоружены. Эш отпустил их, предупредив, чтобы они больше не воевали против Ирландской республики. Люди Эша разбили лагерь в Килсалагане недалеко от Дублина, пока не получили приказ сдаться в субботу. Тактика Фингального батальона во время Восстания предвосхитила тактику ИРА во время последовавшей за этим Войны за независимость .

Контингенты добровольцев также мобилизовались поблизости в графствах Мит и Лаут, но оказались неспособными соединиться с подразделением Северного Дублина до тех пор, пока оно не капитулировало. В графстве Лаут 24 апреля добровольцы застрелили члена РИК возле деревни Каслеллингхэм в результате инцидента, в ходе которого 15 человек из РИК также были взяты в плен.

Эннискорти

Эннискорти в 1890-х годах

В графстве Уэксфорд 100–200 добровольцев во главе с Робертом Бреннаном , Симусом Дойлом и Шоном Этчингемом захватили город Эннискорти с четверга, 27 апреля, до воскресенья. Офицер-доброволец Пол Галлиган проехал на велосипеде 200 км от штаб-квартиры повстанцев в Дублине с приказом мобилизоваться. Они перекрыли все дороги, ведущие в город, и совершили короткую атаку на казармы РИК, но предпочли блокировать их, а не пытаться захватить. Они пролетели на трехцветном автомобиле над зданием Атенеума, которое они сделали своей штаб-квартирой, и выставили напоказ униформу по улицам. Они также заняли Уксус Хилла, где Соединенные ирландцы уже сделали последнюю позицию в 1798 году восстания . Общественность в значительной степени поддержала повстанцев, и многие местные жители предложили присоединиться к ним.

К субботе было мобилизовано до 1000 повстанцев, а отряд был отправлен занять близлежащую деревню Папоротники . В Уэксфорде британцы собрали колонну из 1000 солдат (включая рейнджеров Коннахта ), два полевых орудия и 4,7-дюймовую морскую пушку на импровизированном бронепоезде. В воскресенье британцы отправили гонцов в Эннискорти, сообщив повстанцам о приказе Пирса о капитуляции. Однако офицеры-добровольцы были настроены скептически. Двое из них были доставлены британцами в тюрьму Арбор-Хилл , где Пирс подтвердил приказ о сдаче.

Голуэй

В графстве Голуэй во вторник мобилизовалось 600–700 добровольцев под руководством Лиама Меллоуза . Его план состоял в том, чтобы «заблокировать британский гарнизон и отвлечь британцев от концентрации на Дублине». Однако его люди были плохо вооружены: всего 25 винтовок, 60 револьверов, 300 дробовиков и несколько самодельных гранат - у многих из них были только пики . Большая часть действий происходила в сельской местности к востоку от города Голуэй . Они безуспешно атаковали казармы РИК в Кларинбридже и Оранморе , захватили в плен нескольких офицеров и бомбили мост и железнодорожную ветку, прежде чем занять позицию возле Этенри . Также произошла стычка между повстанцами и мобильным патрулем РИК на перекрестке Карнмора . Констебль Патрик Уилан был застрелен после того, как призвал повстанцев: «Сдавайтесь, ребята, я вас всех знаю».

В среду HMS  Laburnum прибыл в залив Голуэй и обстрелял сельскую местность на северо-восточной окраине Голуэя. Повстанцы отступили на юго-восток, в заброшенный загородный дом и поместье Мойоде. Отсюда они ставили наблюдательные посты и отправляли разведывательные отряды. В пятницу HMS  Gloucester высадил 200 морских пехотинцев и начал обстрел сельской местности недалеко от позиции повстанцев. Повстанцы отступили южнее, к еще одному заброшенному загородному дому Лимепарк. Посчитав ситуацию безвыходной, в субботу утром они разошлись. Многие вернулись домой и были арестованы после Восстания, в то время как другие, в том числе Меллоуз, «убежали». К тому времени, когда на запад прибыло британское подкрепление, восстание уже рассыпалось.

Лимерик и Клэр

В графстве Лимерик 300 ирландских добровольцев собрались в замке Гленкин возле Киллиди , но не предприняли никаких военных действий.

В графстве Клэр , Мичил Бреннан прошли 100 добровольцев (от Meelick, Oatfield и Cratloe) к реке Шеннон на Пасху в понедельник в ожидании заказов от Восходящего лидеров в Дублине, и оружие от ожидаемого Casement отгрузки. Однако никто не прибыл и никаких действий предпринято не было.

Жертвы

По данным Glasnevin Trust, в результате пасхального восстания погибло не менее 485 человек . Из убитых:

  • 260 (около 54%) были мирными жителями
  • 126 (около 26%) были британскими военнослужащими (120 британских военнослужащих, 5 членов добровольческого учебного корпуса и один канадский солдат)
    • 35 - Ирландские полки: -
      • 11 - Королевские дублинские фузилеры
      • 10 - Королевские ирландские винтовки
      • 9 - Королевский ирландский полк
      • 2 - Королевские фузилеры Inniskilling
      • 2 - Королевские ирландские фузилеры
      • 1 - Ленстерский полк
    • 74 - Британские полки: -
      • 29 - Шервудские лесники
      • 15 - Южный Стаффордшир
      • 2 - Северный Стаффордшир
      • 1 - Королевская полевая артиллерия
      • 4 - Королевские инженеры
      • 5 - Корпус армейской службы
      • 10 - Улан
      • 7 - 8-й гусарский полк
      • 2 - 2-я лошадь короля Эдвардса
      • 3 - Йоменри
    • 1 - Королевский флот
  • 82 (около 16%) были ирландскими повстанческими силами (64 ирландских добровольца, 15 ирландских граждан армии и 3 Фианна Эйрианн )
  • 17 (около 4%) были полицейскими
    • 14 - Королевская ирландская полиция
    • 3 - столичная полиция Дублина

Было ранено более 2600 человек; в том числе не менее 2200 мирных жителей и повстанцев, не менее 370 британских солдат и 29 полицейских. Все 16 погибших полицейских и 22 убитых британских солдата были ирландцами. Около 40 убитых были детьми (до 17 лет), четверо из которых были членами повстанческих сил.

Число жертв каждый день неуклонно росло: 55 убитых в понедельник и 78 убитых в субботу. Британская армия понесла самые большие потери в битве у моста на Маунт-Стрит в среду, когда было убито не менее 30 солдат. В этот день повстанцы также понесли самые большие потери. RIC понесли большинство потерь в битве при Эшборне в пятницу.

Большинство жертв, как убитых, так и раненых, составили гражданские лица. Большинство жертв среди гражданского населения и в целом погибло по вине британской армии. Это произошло из-за того, что англичане использовали артиллерию, зажигательные снаряды и крупнокалиберные пулеметы в населенных пунктах, а также их «неспособность отличить повстанцев от мирных жителей». Один офицер Королевского ирландского полка вспоминал: «Они небезосновательно считали всех, кого видели врагами, и стреляли во все, что двигалось». Многие другие мирные жители погибли, попав под перекрестный огонь. Обе стороны, британцы и повстанцы, также иногда преднамеренно стреляли в мирных жителей; за невыполнение приказов (например, остановиться на контрольно-пропускных пунктах), за нападение или попытку воспрепятствовать им, а также за грабежи. Были также случаи, когда британские войска убивали безоружных гражданских лиц из мести или разочарования: в частности, в резне на Норт-Кинг-стрит, где было убито пятнадцать человек, и в казармах Портобелло, где шесть были застрелены. Кроме того, были случаи дружественного огня . 29 апреля Королевские дублинские фузилеры под командованием квартирмейстера роты сержанта Роберта Флода застрелили двух британских офицеров и двух ирландских гражданских служащих пивоварни Guinness после того, как он решил, что они были повстанцами. Флад был привлечен к суду за убийство, но оправдан.

По словам историка Фиргала МакГарри, повстанцы пытались избежать ненужного кровопролития. Десмонд Райан заявил, что добровольцам сказали, что «нельзя вести огонь, кроме как по приказу или для отражения атаки». Помимо боя в Эшборне, полицейские и невооруженные солдаты не подвергались систематическим нападениям, и большой группе полицейских было разрешено стоять у Столпа Нельсона в течение всего понедельника. МакГарри пишет, что Ирландская гражданская армия «была более безжалостной, чем добровольцы, когда дело доходило до стрельбы в полицейских», и объясняет это «жестоким наследием» дублинского локаута .

Подавляющее большинство ирландцев были похоронены на кладбище Гласневин после боев. Британские семьи прибыли в Дублинский замок в мае 1916 года, чтобы вернуть тела британских солдат, и были устроены похороны. Солдаты, тела которых не были востребованы, были похоронены на военном кладбище Грейнджгорман .

Последствия

Руины отеля Metropole на Саквилл-стрит, рядом с GPO
Место в тюрьме Килмейнхэм, где было казнено большинство лидеров
Место захоронения лидеров Восстания в старом тюремном дворе тюрьмы Арбор-Хилл . Прокламация 1916 г. начертана на стене на ирландском и английском языках.
Британские солдаты обыскивают реку Толка в Дублине в поисках оружия и боеприпасов после Пасхального восстания. Май 1916 г.
Вид на мост О'Коннелл, 1916 год.
Вид на мост О'Коннелл, 1916 год, на немецкой открытке. Подпись гласит: Восстание Шинн Фейнеров в Ирландии. Мост О'Коннелла с городом Дублин, где произошли самые ожесточенные столкновения.

Аресты и казни

Генерал Максвелл быстро сообщил о своем намерении «арестовать всех опасных Шинн Фейнеров», включая «тех, кто принимал активное участие в движении, хотя и не участвовал в нынешнем восстании», что отражает широко распространенное мнение, что Шинн Фейн, сепаратистская организация, которая не была ни боевой, ни боевой. ни республиканец, не стоял за восстанием.

Всего было арестовано 3430 мужчин и 79 женщин, в том числе 425 человек за грабежи. 2 мая началась серия военно -полевых судов , в которых судили 187 человек, большинство из которых находились в казармах Ричмонда . Председателем военного трибунала был Чарльз Блэкадер . Как ни странно, Максвелл решил, что военный трибунал будет проводиться тайно и без какой-либо защиты, что позднее было признано офицерами королевского права незаконным. Некоторые из тех, кто проводил испытания, командовали британскими войсками, участвовавшими в подавлении Восстания, конфликте интересов, запрещенном Военным уставом. Лишь одной из тех, кого судили военно-полевым судом, была женщина, Констанция Маркевич , которая также была единственной женщиной, содержавшейся в одиночной камере. Девяносто человек были приговорены к смертной казни. Пятнадцати из них (включая всех семи подписавших Прокламацию ) приговоры были подтверждены Максвеллом, а четырнадцать были расстреляны в тюрьме Килмейнхэм в период с 3 по 12 мая. Среди них был серьезно раненый Коннолли, который был застрелен, привязан к стулу из-за сломанной лодыжки. Максвелл заявил, что будут казнены только «зачинщики» и те, кто совершил «хладнокровное убийство». Однако представленные доказательства были слабыми, и некоторые из казненных не были лидерами и никого не убили: Вилли Пирс назвал себя «личным атташе моего брата Патрика Пирса»; Джон Макбрайд даже не знал о Восстании, пока оно не началось, но пятнадцать лет назад воевал против англичан в англо-бурской войне ; Томас Кент вообще не выступил - он был казнен за убийство полицейского во время рейда в его доме через неделю после Восстания. Самым известным лидером, избежавшим казни, был Эмон де Валера , комендант 3-го батальона, который сделал это отчасти из-за своего американского происхождения.

Большинство казней происходило в течение десяти дней:

По мере того как казни продолжались, ирландская общественность становилась все более враждебной по отношению к британцам и сочувствовала повстанцам. После первых трех казней лидер умеренной ирландской парламентской партии Джон Редмонд заявил в британском парламенте, что восстание «к счастью, похоже, закончилось. обязанность правительства решить эту проблему ". Однако он призвал правительство «не показывать чрезмерные трудности или жестокость огромным массам тех, кто замешан». Поскольку казни продолжались, Редмонд умолял премьер-министра Е. Х. Асквита остановить их, предупредив, что «если в Ирландии будут проводиться новые казни, это станет невозможным для любой конституционной партии». Лидер Ольстерской юнионистской партии Эдвард Карсон выразил аналогичные взгляды. Заместитель Редмонда, Джон Диллон , выступил с страстной речью в парламенте, заявив, что «тысячи людей […], которые десять дней назад были категорически против всего движения Шинн Фейн и восстания, теперь приходят в ярость против правительства. этих казней ». Он сказал, что «казнят не убийц; это повстанцы, которые вели чистую схватку, храбрую битву, какой бы ошибочной она ни была». Английские депутаты критиковали Диллона. Само британское правительство также было обеспокоено реакцией на казни и тем, как проводились военно-полевые суды. Асквит предупредил Максвелла, что «большое количество казней […] посеет семена длительных проблем в Ирландии». После казни Коннолли Максвелл уступил давлению, и другие смертные приговоры были заменены каторжными работами .

Большинство арестованных были впоследствии освобождены, однако в соответствии с Правилом 14B Закона о защите королевства 1914 года 1836 человек были интернированы в лагеря для интернированных и тюрьмы в Англии и Уэльсе . Многие из них, как Артур Гриффит , не имели почти никакого отношения к Восстанию. Такие лагеря, как лагерь для интернированных Фронгоч, стали «Революционными университетами», где будущие лидеры, включая Майкла Коллинза , Теренса МакСвини и Дж. Дж. О'Коннелла, начали планировать предстоящую борьбу за независимость.

Сэра Роджера Кейсмента судили в Лондоне за государственную измену и 3 августа повесили в тюрьме Пентонвилля .

Британские зверства

После Восстания стали появляться заявления о зверствах, совершенных британскими войсками. Хотя они не привлекли такого внимания, как казни, они вызвали возмущение среди ирландской общественности и были подняты ирландскими депутатами парламента.

Одним из инцидентов были «убийства Портобелло». Во вторник, 25 апреля, британские солдаты арестовали дублинца Фрэнсиса Шихи-Скеффингтона , националистического активиста-пацифиста. Затем капитан Джон Боуэн-Колтерст взял его с британской группой рейдов в качестве заложника и живого щита . На Ратминс-роуд он остановил мальчика по имени Джеймс Коуд, которого застрелил. Затем его войска разрушили табачную лавку с помощью гранат и схватили журналистов Томаса Диксона и Патрика Макинтайра. На следующее утро Колтерст приказал расстрелять Скеффингтона и двух журналистов в казармах Портобелло . Затем тела были захоронены там. Позже в тот же день он застрелил советника Лейбористской партии Ричарда О'Кэрролла . Когда майор сэр Фрэнсис Вейн узнал об убийствах, он позвонил своему начальству в Дублинский замок, но никаких действий предпринято не было. Вейн сообщил Герберту Китченеру , который сказал генералу Джону Максвеллу арестовать Колтерста, но Максвелл отказался. В конце концов, Колтерст был арестован и предстал перед военным трибуналом в июне. Он был признан виновным в убийстве, но сумасшедший, и продержался двадцать месяцев в Бродмуре . Общественное и политическое давление привело к публичному расследованию, в результате которого были сделаны аналогичные выводы. Майор Вейн был выписан из-под стражи «в связи с его действиями по делу об убийстве Скеффингтона».

Другой инцидент был «резней на Норт-Кинг-стрит». В ночь с 28 на 29 апреля британские солдаты Южного Стаффордширского полка под командованием полковника Генри Тейлора ворвались в дома на Норт-Кинг-стрит и убили пятнадцать гражданских лиц мужского пола, которых они обвинили в повстанцах. Солдаты застрелили или закололи жертв, а затем тайно закопали некоторых из них в подвалах или на задворках после ограбления. В этом районе происходили одни из самых ожесточенных боев Восстания, и британцы понесли тяжелые потери без особой выгоды. Максвелл пытался оправдать убийства и утверждал, что в конечном итоге виноваты повстанцы. Он утверждал, что «повстанцы не носили формы» и что жители Норт-Кинг-стрит сочувствовали повстанцам. Максвелл пришел к выводу, что такие инциденты «абсолютно неизбежны в таком бизнесе, как этот» и что «в данных обстоятельствах войска [...] вели себя очень сдержанно». В частной записке, подготовленной для премьер-министра, говорилось, что солдаты «получили приказ не брать пленных», но расценили это как означающее, что они должны стрелять в любого подозреваемого в мятежнике. Расследование городского коронера установило, что солдаты убивали «безоружных и безобидных» жителей. Военный следственный суд постановил, что ни один конкретный солдат не может быть привлечен к ответственности, и никаких действий предпринято не было.

Эти убийства и реакция на них британцев помогли склонить ирландское общественное мнение против британцев.

Расследование

Была создана Королевская комиссия для расследования причин Восстания. Слушания по нему начались 18 мая под председательством лорда Хардинджа из Пенсхерста . Комиссия заслушала показания сэра Мэтью Натана, Августина Биррелла, лорда Уимборна, сэра Невилла Чемберлена (генеральный инспектор Королевской полиции Ирландии ), генерала Ловика Френда , майора военной разведки Айвора Прайса и других. В отчете, опубликованном 26 июня, содержалась критика администрации Дублина, в которой говорилось, что «Ирландия в течение нескольких лет управлялась по принципу, что безопаснее и целесообразнее оставить закон в неведении в случае столкновения с какой-либо фракцией ирландского народа. таким образом можно было бы избежать ". Биррелл и Натан подали в отставку сразу после Восстания. Уимборн также неохотно ушел в отставку, отозванный в Лондон Ллойд Джорджем, но вновь назначенный в конце 1917 года. Вскоре после этого Чемберлен ушел в отставку.

Реакция дублинской общественности

Сначала многие дублинцы были сбиты с толку вспышкой Восстания. Джеймс Стивенс , находившийся в Дублине в течение недели, подумал: «Никто из этих людей не был готов к восстанию. Это было так внезапно обрушено на них, что они не смогли принять чью-либо сторону».

В некоторых частях города к Волонтерам относились с большой неприязнью. Историк Кейт Джеффри отметил, что большинство противников исходило от людей, чьи родственники служили в британской армии и зависели от их армейских пособий. Наиболее открыто враждебно настроенными по отношению к Добровольцам были «женщины-сепаратисты» (так называемые, потому что британское правительство им платило «деньги разлучения»), чьи мужья и сыновья сражались в британской армии во время Первой мировой войны. Была также враждебность со стороны профсоюзов . Сторонники Ирландской парламентской партии также сочли восстание предательством их партии. Занимая позиции в Южном Дублинском союзе и на фабрике Джейкоба, повстанцы вступили в физическую конфронтацию с мирными жителями, которые пытались снести баррикады повстанцев и помешать им захватить здания. Добровольцы застрелили и избили несколько гражданских лиц, которые напали на них или пытались снести их баррикады.

То, что Восстание привело к многочисленным жертвам и разрушениям, а также к нарушению поставок продовольствия, также способствовало антагонизму по отношению к повстанцам. После капитуляции на добровольцев шипели, забрасывали отбросами и объявляли «убийцами» и «голодными людьми». Доброволец Роберт Холланд, например, вспомнил, как «подвергался очень уродливым замечаниям и кошачьим крикам со стороны более бедных слоев населения», когда они шли, чтобы сдаться. Он также сообщил, что подвергался жестокому обращению со стороны людей, которых он знал, когда его вели через район Килмейнхэм в плен, и сказал, что британские войска спасли их от рук толпы.

Празднование казни Коннолли, 12 мая 1917 г.
Толпы в Дублине ждут, чтобы поприветствовать республиканских заключенных, освобожденных в 1917 году.

Однако некоторые дублинцы выразили поддержку повстанцам. Канадский журналист и писатель Фредерик Артур Маккензи писал, что в более бедных районах «повстанцы испытывали огромное сочувствие, особенно после того, как повстанцы потерпели поражение». Он писал о толпе, приветствовавшей проходящую мимо колонну пленных мятежников, а одна женщина заметила: «Shure, мы их подбадриваем. Почему бы и нет? Разве они не наша плоть и кровь?». На мельнице Боланда побежденные повстанцы были встречены большой толпой, «многие плакали и выражали сочувствие и печаль, все были дружелюбны и добры». Другие наблюдатели проявили сочувствие, но молча наблюдали за происходящим. Кристофер М. Кеннеди отмечает, что «те, кто сочувствовал повстанцам, из страха за свою безопасность держали свое мнение при себе». Áine Ceannt стала свидетелем того, как британские солдаты арестовали женщину, которая приветствовала захваченных повстанцев. В отчете окружного инспектора РИК говорится: «Военное положение, конечно, предотвращает любое его проявление, но существует сильная скрытая нелояльность». Томас Джонсон , лидер лейбористской партии, считал, что «не было никаких признаков сочувствия к повстанцам, но было всеобщее восхищение их храбростью и стратегией».

Последствия Восстания и, в частности, реакция Великобритании на него, помогли склонить значительную часть ирландского националистического мнения от враждебности или двойственности к поддержке повстанцев Пасхи 1916 года. Дублинский бизнесмен и квакер Джеймс Дж. Дуглас , например , до сих пор являвшийся самоуправителем, писал, что его политические взгляды радикально изменились в ходе Восстания из-за британской военной оккупации города и что он пришел к убеждению, что парламентских методов будет недостаточно для изгнания британцев из Ирландии.

Восстание Шинн Фейн

Встреча, созванная графом Планкеттом 19 апреля 1917 года, привела к формированию широкого политического движения под знаменем Шинн Фейн, которое было официально оформлено на заседании Шинн-Фейн- Ард-Фейс 25 октября 1917 года. Кризис призыва 1918 года еще больше усилил общественную поддержку Шинн. Фейн перед всеобщими выборами в британский парламент 14 декабря 1918 года, которые привели к убедительной победе Шинн Фейн, получив 73 места из 105, депутаты которой собрались в Дублине 21 января 1919 года, чтобы сформировать Дайля Эйриана и принять Декларацию независимости. .

Наследие

Документ 1940-х годов, в котором перечислены погибшие члены гарнизона Стивенс-Грин.

Вскоре после Пасхального восстания поэт Фрэнсис Ледвидж написал «О'Коннелл-стрит» и «Плач по поэтам 1916 года» , которые описывают его чувство утраты и выражают те же «мечты», что и ирландские республиканцы Пасхального восстания. . Он также продолжил писать оплакивание Томаса МакДонаха для своего павшего друга и соратника-ирландца-волонтера. Через несколько месяцев после Пасхального восстания У. Б. Йейтс почтил память некоторых павших деятелей ирландского республиканского движения, а также свои раздираемые эмоции в связи с этими событиями в стихотворении « Пасха 1916 года» .

Некоторые из выживших после Восстания стали лидерами независимого ирландского государства. Многие почитали казненных как мучеников ; их могилы в бывшей военной тюрьме Дублина Арбор-Хилл стали национальным памятником, а текст Прокламации преподавался в школах. Ежегодный памятный военный парад проводился каждый год в пасхальное воскресенье. В 1935 году Иамон де Валера представил статую мифического ирландского героя Ку Чулина , созданную Оливером Шеппардом , в Главпочтамте в рамках празднования восстания в этом году - это часто считается важным символом мученичества в память о повстанцы 1916 года. Мемориалы героям Восстания можно найти и в других ирландских городах, например, в Лимерике . 1916 Медаль была выпущена в 1941 году для людей с признанной военной службой во время восстания.

Парады завершились масштабным национальным празднованием 50-й годовщины Восстания в 1966 году. Правительство вручило медали выжившим, принявшим участие в Восстании на этом мероприятии. RTÉ , национальный ирландский телеканал, в качестве одного из первых своих начинаний выпустил серию программ, посвященных годовщине Восстания 1966 года. Ройбеард О Фарашайн, руководитель отдела программирования, сказал: «В то время как все еще ищут историческую правду, упор будет сделан на почитание, на приветствие». В то же время CIÉ , железнодорожный оператор Республики Ирландия, переименовал несколько своих крупных станций в честь республиканцев, сыгравших ключевую роль в Пасхальном восстании.

Первая памятная монета Ирландии также была выпущена в 1966 году в честь Пасхального восстания. Он был оценен в 10 шиллингов , следовательно, имел наивысший номинал среди всех недесятичных монет, выпущенных в стране. На аверсе монеты изображен бюст Патрика Пирса, а на реверсе - изображение статуи Ку Чулина в ГП . Надпись по краю гласит: «Éirí Amach na Cásca 1916», что переводится как «Пасхальное восстание 1916 года». Из-за содержания в них серебра 83,5% многие монеты были переплавлены вскоре после выпуска. В 2016 году Ирландия выпустила монету в 2 евро со статуей Хибернии над GPO в ознаменование столетия Восстания.

С началом беспорядков в Северной Ирландии правительство, ученые и средства массовой информации начали пересматривать воинственное прошлое страны, и особенно Пасхальное восстание. Коалиционное правительство из 1973-77, в частности, министр почт и телеграфов , Конор Круз О'Брайен , начал продвигать мнение о том , что насилие в 1916 году не было по существу не отличается от насилия , то происходит на улицах Белфаста и Дерри . О'Брайен и другие утверждали, что Восстание было обречено на военное поражение с самого начала и что оно не могло объяснить решимость ольстерских юнионистов остаться в Соединенном Королевстве.

Ирландские республиканцы продолжают поклоняться Восстанию и его лидерам, создавая фрески в республиканских районах Белфаста и других городов, посвященных действиям Пирса и его товарищей, и ежегодным парадам в память о Восстании. Однако ирландское правительство прекратило свой ежегодный парад в Дублине в начале 1970-х годов, а в 1976 году предприняло беспрецедентный шаг, запретив (в соответствии с Законом о преступлениях против государства ) церемонию поминовения 1916 года в Генеральной прокуратуре, организованную Шинн Фейн и республиканцами. Комитет памяти. Рабочая партия TD , Дэвид Thornley , смущенное правительство (из которых труд был членом), появившись на платформе на церемонии, наряду с MAIRE Комерфорд , воевавшая в Восходящем и Фионе Планкетт , сестра Джозеф Планкетт.

С появлением Временного прекращения огня ИРА и началом того, что в 1990-е годы стало известно как мирный процесс , отношение правительства к Восстанию стало более позитивным, и в 1996 году празднование 80-летия в Саду памяти в Дублине посетило Taoiseach и лидер Fine Gael , Джон Брутон . В 2005 году Taoiseach, Берти Ахерн , объявил о намерении правительства возобновить военный парад после Генеральной прокуратуры с Пасхи 2006 года и сформировать комитет для планирования празднования столетия в 2016 году. 90-летие было отмечено военным парадом в Дублине на Пасху. Воскресенье, 2006 г., в нем приняли участие президент Ирландии Taoiseach и лорд-мэр Дублина . В настоящее время на Пасху проводится ежегодная церемония, на которой присутствуют родственники тех, кто воевал, президент, даосский, министры, сенаторы и депутаты парламента, а также обычно большие и уважительные толпы.

Восстание продолжает привлекать дискуссии и аналитики. В 2016 году документальный фильм «Вражеские файлы» , представленный бывшим госсекретарем Великобритании Майклом Портильо , был показан на RTÉ One и BBC накануне столетнего юбилея. Портильо заявил, что казнь 16 лидеров восстания может быть оправдана в данном контексте - военный ответ на фоне ужасающей европейской войны - но что повстанцы расставили ловушку, в которую попали британцы, и что любой возможный ответ со стороны англичан было бы ошибкой в ​​каком-то смысле. Он прокомментировал роль Патрика Пирса , спор о мученичестве и упоминание в Прокламации «наших доблестных [немецких] союзников в Европе».

В декабре 2014 года городской совет Дублина одобрил предложение о создании исторической тропы в честь Восстания, подобной Тропе свободы в Бостоне. Лорд-мэр Дублина Кристи Берк объявила, что совет взял на себя обязательство построить тропу, обозначив ее зеленой линией или кирпичами, с медными пластинами, отмеченными соответствующими историческими местами, такими как Ротонда и Главное почтовое отделение.

Пешеходная лестница, которая проходит вдоль 53-й авеню, от 65-го места до 64-й улицы в западном Куинсе, Нью-Йорк, была названа «Пасхальным восходом» в 2016 году. Лидер «Шинн Фейн» Джерри Адамс выступил на церемонии присвоения имен.

Дата поминовения

Пасхальное восстание длилось с пасхального понедельника 24 апреля 1916 года до пасхальной субботы 29 апреля 1916 года. Ежегодные поминки, а не 24–29 апреля, обычно основываются на дате Пасхи , которая является переносимым праздником . Например, ежегодный военный парад проходит в пасхальное воскресенье ; Дата вступления в силу Закона об Ирландской Республике 1948 года была символически выбрана как Пасхальный понедельник (18 апреля) 1949 года. Официальная программа мероприятий, посвященных столетию, в 2016 году длилась с 25 марта (Страстная пятница) по 2 апреля (Пасхальная суббота) вместе с другими события, происходящие раньше и позже в году в календарные годовщины.

В популярной культуре

Смотрите также

Заметки

Рекомендации

  • Augusteijn, Joost (ред.) Мемуары Джона М. Ригана, католического офицера в RIC и RUC, 1909–48 , « Подъем свидетелей» , ISBN   978-1-84682-069-4 .
  • Белл, Дж. Бойер . Секретная армия: ИРА . ISBN   1-85371-813-0 .
  • Колфилд, Макс, Пасхальное восстание, Дублин 1916 ISBN   1-57098-042-X
  • Клейтон, Ксандер (2007). Ауд . Плимут: GAC. ISBN   9780955562204 .
  • Куган, Тим Пэт , 1916: Пасхальное восстание (2001) ISBN   0-304-35902-5
  • Куган, Тим Пэт , IRA (2-е изд. 2000 г.), ISBN   0-00-653155-5
  • Де Роса, Питер. Повстанцы: ирландское восстание 1916 года. Фосетт Колумбайн, Нью-Йорк. 1990. ISBN   0-449-90682-5.
  • Эберспехер, Корд / Вихманн, Герхард: "Erfolg Revolution kann Krieg entscheiden". Der Einsatz von SMH LIBAU im irischen Osteraufstand 1916 («Успешная революция может решить войну». Использование SMH LIBAU во время ирландского пасхального восстания 1916 года), в: Schiff & Zeit, Nr. 67, Frühjahr 2008, S. 2–16.
  • Эллис, Питер Берресфорд (2008). «1916: Восстание или восстание? Судить». В О'Доннел, Руан (ред.). Влияние восстания 1916 года: среди народов . Дублин: Ирландская академическая пресса. ISBN   978-0-7165-2965-1 .
  • Фини, Брайан, Шинн Фейн: сто бурных лет , O'Brien Press, 2002, ISBN   0-86278-695-9
  • Фостер, RF Яркие лица: революционное поколение в Ирландии, 1890–1923 (2015) отрывок.
  • Фой, Майкл и Бартон, Брайан, ISBN «Пасхальное восхождение» 0-7509-2616-3 
  • Гривз, К. Десмонд , Жизнь и времена Джеймса Коннолли
  • Хеннесси, Томас, Разделение Ирландии, Первая мировая война и раздел , Принятие закона о самоуправлении (Routledge Press, 1998) ISBN   0-415-17420-1
  • Джексон, Элвин, самоуправление, ирландская история 1800–2000 (Phoenix Press, 2003), ISBN   0-7538-1767-5
  • The Irish Times (1998) [1917]. Справочник восстания 1916 года . Введение Деклана Киберда (переиздание ред.). Морн Ривер Пресс. ISBN   9781902090054 .
  • Ки, Роберт , ISBN «Зеленый флаг» 0-14-029165-2 
  • Кеннеди, Кристофер М. (2010). Генезис восстания, 1912–1916: трансформация националистических взглядов . Питер Лэнг . ISBN   978-1433105005 . Проверено 1 апреля 2016 года .
  • Kostick, Conor & Collins, Lorcan, The Easter Rising, Путеводитель по Дублину в 1916 году ISBN   0-86278-638-X
  • Лион, FSL , Ирландия с момента голода ISBN   0-00-633200-5
  • Мартин, FX (редактор), лидеры и люди пасхального восстания, Дублин, 1916 г.
  • Макардл, Дороти , Ирландская Республика (Дублин, 1951)
  • МакДонах, Оливер, Ирландия: Союз и его последствия , Джордж Аллен и Анвин, 1977, ISBN   0-04-941004-0
  • Маккеун, Эйтн, «Семья в подъеме» Дублинского совета по электроснабжению, 1966 г.
  • МакНалли, Майкл и Деннис, Питер, Пасхальное восстание 1916: Рождение Ирландской Республики (Лондон 2007), Osprey Publishing , ISBN   978-1-84603-067-3
  • Моран, Шон Фаррелл, Патрик Пирс и политика искупления , 1994, Католический университет Америки Press , ISBN   978-0-81320-912-8
  • Моран, Шон Фаррелл (1989). «Патрик Пирс и европейское восстание против разума». Журнал истории идей . 50 (4): 625–643. DOI : 10.2307 / 2709801 . JSTOR   2709801 .
  • "Патрик Пирс и патриотическая сотериология", в Йонах Александр и Алан О'Дей, редакторы, Ирландский опыт терроризма , (Олдершот: Дартмут) 1991
  • Мерфи, Джон А., Ирландия в двадцатом веке
  • Ó Бройн, Леон, Дублинский замок и восстание 1916 года , Сиджвик и Джексон, 1970 год
  • О'Фаррелл, Элизабет, «События пасхальной недели» Католический бюллетень (Дублин, 1917 г.).
  • Пэрдон, Эдвард, Восстание 1916 года
  • Королевская комиссия по восстанию в Ирландии (1916 г.). Отчет . Командные документы . Cd.8279. Лондон: HMSO . Проверено 11 сентября +2016 .
  • Королевская комиссия по восстанию в Ирландии (1916 г.). Протокол свидетельских показаний и приложение документов . Командные документы. Cd.8311. Лондон: HMSO . Проверено 11 сентября 2016 года .
  • Райан, Энни, Свидетели: изнутри пасхального восстания
  • Шоу, Фрэнсис, С.Дж., «Канон ирландской истории: вызов», в « Исследованиях: ирландский квартальный обзор» , LXI, 242, 1972, стр. 113–52.
  • Стивенс, Джеймс, Восстание в Дублине
  • Таунсенд, Чарльз, Пасха 1916 года: ирландское восстание (Лондон, 2006)

Историография

  • Банбери, Черепаха. Пасхальный рассвет - Восстание 1916 года (Mercier Press, 2015) ISBN   978-1781-172582
  • Маккарти, Марк. Ирландия: восстание 1916 года: исследования создания истории, памяти и наследия в новое время (2013), отрывок из историографии
  • Нисон, Эоин, Мифы с Пасхи 1916 , Историческое общество Обана (Корк, 2007), ISBN   978-1-903497-34-0

Внешние ссылки