Леди леса -Lady of the Forest

Леди леса
Лесная леди Дженнифер Роберсон (1992) .jpg
Обложка первого издания
Автор Дженнифер Роберсон
Иллюстратор Энн Ивонн Гилберт
Художник обложки Энн Ивонн Гилберт
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Жанр Историческая фантастика
Романс
Издатель Книги Зебры
Дата публикации
 Сентябрь 1992 г.
Страницы 593
ISBN 0-8217-3919-0
OCLC 646570599
С последующим Леди Шервуда 

Леди леса: Роман Шервуда - исторический фантастический роман американского писателя Дженнифер Роберсон 1992 года. Повествование пересказываетлегендуо Робин Гуде с точки зрения двенадцати персонажей, связанных с легендой, история сосредоточена вокругвстречанглийской дворянки леди Мэриан Фицволтер с лордом Робертом Локсли и его коварным соперником шерифом Ноттингема на фоне принца Планы Джона - он стремится увеличить собственное богатство и власть за счет постконкисты Англии и своего брата, короля Ричарда .

Роберсон написала свой роман как приквел к известной легенде. Понимая, что у Робин Гуда не было единой истории происхождения, она решила создать оригинальное повествование, которое изобразило бы, как «семь очень разных людей из жестко стратифицированной социальной структуры объединились, чтобы вместе бороться с неравенством средневековой Англии ». Роберсон потратил год на исследование и написание истории и стремился объединить факты и легенды в развитии мотивации определенных персонажей.

Роман был опубликован в сентябре 1992 года издательством Zebra Books с обложкой, разработанной иллюстратором Энн Ивонн Гилберт . «Леди Леса» получила в целом положительные отзывы и была проанализирована ученым Робин Гуда Стивеном Томасом Найтом , который заметил, что Мэриан Роберсона - «сильная женщина», которая помогает Роберту, травмированному ветерану крестовых походов , приспособиться к его жизни в Англии; Рыцарь связывает это с «пост- Vietnam » настроение , которое существовало , когда роман был написан. Роберсон выпустил продолжение, Lady of Sherwood , в 1999 году.

Краткое содержание сюжета

История начинается весной 1194 года в английском графстве Ноттингемшир . Леди Мэриан Фицволтер посещает фестиваль, проводимый в замке Хантингтон графом Хантингтоном, который желает отметить возвращение своего единственного выжившего наследника, лорда Роберта Локсли, из крестовых походов . Мэриан ищет аудиенцию у Роберта, чтобы узнать, как ее отец, сэр Хью, умер в прошлом году, так как Роберт был свидетелем. Сдержанный, психически травмированный Роберт сильно реагирует, вспоминая жестокое убийство сэра Хью от рук сарацинов . Он сообщает ей, что Хью хотел, чтобы Мэриан вышла замуж за Уильяма Делейси, сурового и коварного шерифа Ноттингема , к ее ужасу. ДеЛейси ничего об этом не знает, но все равно намерен заставить ее выйти за него замуж.

Неожиданно прибывает принц Джон с планами: он заявляет о своем желании вступить в союз с графом, выдавая Роберта замуж за его внебрачную дочь Джоанну , а также обращается к ДеЛейси с просьбой повысить налоги, якобы для того, чтобы отправить его для выкупа брата Джона, короля Ричарда . По правде говоря, Джон хочет оставить доход себе и сохранить заключение брата. Вскоре после этого Мэриан неохотно заставляют сопровождать шерифа на рынок в Ноттингемском замке. Там ее похищает заключенный Уильям «Скарлет» Скэтлок , разъяренный человек, заключенный в тюрьму за убийство четырех нормандских солдат, и уводит в глубины близлежащего Шервудского леса . Лорд Роберт, которого в юности учили перемещаться по огромному лесу, тайно выслеживает Скарлет и может добиться освобождения Мэриан. Сопровождая Мэриан обратно в ее скромное поместье - Рэйвенскип - Роберт заболевает от лихорадки. Мэриан постепенно разрушает ментальную стену, которую он построил в плену у сарацинов, и после его выздоровления в Рейвенскипе они завершают свои отношения вскоре после того, как она отказывается от предложения ДеЛейси о браке.

Роберт возвращается в Хантингтон, по пути побеждая преступников, таких как Адам Белл и Уилл Скарлет, на соревнованиях по стрельбе из лука. Он встречает своего отца и нескольких других видных дворян, и ему говорят, что они хотят, чтобы он женился на Джоанне, чтобы ввести принца Джона в заблуждение относительно своих намерений помешать его захвату власти. Роберт отказывается. Между тем, Мэриан с трудом избегает принуждения к свадьбе с Делейси и сбегает только с помощью любезного брата Така и увлеченного ею сенешаля шерифа Ги де Гисборна . Она бежит в замок Хантингтон; Граф недоволен непослушанием своего сына и их связью, в результате чего Мэриан и Роберт отправляются в небольшую деревню Локсли, его тезку и владение.

Роберт пытается украсть средства, необходимые для выкупа короля Ричарда, и начинает грабить богатых с помощью преступников Шервуда, с которыми он постепенно подружился. В то же время Элеонора Аквитанская , мать Ричарда, работает над повышением выкупа более легальными методами: взимая налог с духовенства и мирян на четверть стоимости их собственности, конфисковывая золотые и серебряные сокровища церквей и навязывая сборы за сбор и карукаж . Вернувшись в небольшую деревню Локсли, Мэриан захватывают и отправляют в темницу шерифа, где ей ставят ультиматум: выйти замуж за Делейси или обвиниться в колдовстве. Ее спасает Роберт, который приезжает со своими друзьями, чтобы освободить ее. Как только они собираются быть арестованными разгневанным принцем Джоном, деньги которого были украдены преступниками, неожиданно прибывает король Ричард, позволяя Роберту и его соратникам сбежать.

Разработка

Американская писательница Дженнифер Роберсон была известна тем, что писала фантастические романы, прежде чем перешла к исторической фантастике , жанру для нее в новинку. Она отметила: «Одна вещь, которую я всегда хотела попробовать - еще одну мечту« когда-нибудь », - это большая, обширная, мейнстримная историческая эпопея». Она предложила своему литературному агенту написать новую интерпретацию легенды о Робин Гуде с точки зрения Девы Мариан. Роберсон понимал, что ее исполнение не было «пересказом» оригинальной истории, потому что «ее нет»; скорее, Леди Леса была «чисто [ее] собственной выдумкой». Описывая роман как приквел , автор объяснил: «Я очень хотел написать историю о том, как появилась легенда; рассказ о том, как семь очень разных людей из жестко стратифицированной социальной структуры объединились, чтобы бороться с неравенством. в средневековой Англии .. для меня ключ был логико-я переплетались исторический факт с фантазией классической легенды, и разработал свою собственную интерпретацию того , как все пришли бы я хотел прийти , чтобы узнать все из этих людей, чтобы подняться внутрь их головы и узнать, что побудило их сделать то, что они сделали ».

Роберсону понадобился год, чтобы исследовать и написать роман. Она зачислена в качестве ресурса материалы JC Holt «s Робин Гуд , Морис Кин » S разбойники из Шервуда , баллады Робин Гуд , Элизабет Халлам «s The Плантагенетов хроники , WL Уоррен » s King John , а также произведения Френсис и Джозеф Гис . В интервью 2007 года Роберсон заявила, что написание рассказа было «чрезвычайно сложной задачей», потому что она использует точки зрения двенадцати главных героев - Мэриан, лорда Роберта, Делейси, сэра Гая де Гисборна , графа Хантингтона , Элеоноры Делейси (равнина шерифа, дочь-интриганка), брат Так , Уилл Скарлет , менестрель Алан Долин (который становится преступником после ложного обвинения в изнасиловании), простой мальчик Мач , ростовщик Авраам Еврей (которого Роберт использует для сбора денег для выкупа) , и пастырь неохотно объявил Маленького Джона вне закона . Роберсон считал, что этот опыт сделал ее писателем лучше.

Роберсон говорил о трудностях написания средневековых женщин, особенно потому, что многих современных авторов обвиняют в том, что они наделяют своих персонажей «анахроничной независимостью мысли и феминистскими наклонностями». Автор признал, что с Элеонорой ДеЛейси, выдуманным персонажем, она «подошла к границам», но считает, что Элеонора является отражением женщин «распущенных нравов», которые действительно существовали в 1190-х годах. Роберсон продолжил: «Я предпочитаю верить, что Элеонора вполне могла смотреть на сексуальные развлечения как на средство поиска свободы выбора в эпоху, когда у женщин было очень мало». Напротив, Мэриан, писал Роберсон, «является более истинным продуктом своего времени, сформированным обычными обязанностями и ожиданиями средневековой женщины». Мэриан обретает силу и свободу любить только после потери хорошей репутации пленницы в Шервудском лесу.

Анализ

Стивен Томас Найт , специалист по Робин Гуду, много писал об "интересной" точке зрения Роберсона на легенду. По его словам, « Хозяйка леса» была еще одной в длинной череде современных историй, которые подняли Мэриан до «статуса героя». Он связывает это с соответствующим «ослаблением» Робин в рассказе Роберсона, отмечая, что существует связь между датой романа «после Вьетнама » и его историей, где Робин представлен как «усталый в боях ветеран, возвращающийся из крестовых походов» в травмированное состояние ". Найт продолжает, что «очевидно, что Роберсон использует поствьетнамские настроения как основу для ослабления Робин, чтобы позволить« сильную женщину »представить Мэрион». Мэриан Роберсона сделана «независимой и умной женщиной, которая помогает лорду Робину, травмированному крестовыми походами, восстановить себя как мужчину и лидера сопротивления».

В статье, опубликованной в Журнале гендерных исследований , Джейн Толми заявила, что « Леди леса» была еще одной в длинной череде современных фэнтезийных романов, в которых женщинам приходится переносить акты изнасилования, насилия и угнетения как «скорее аспекты континуума. чем отдельные трудности »- например, Мариан подвергается похищениям и попыткам принудительного брака. Толми добавил, что в контексте книги Роберсона Мэриан считается «экстраординарной» только в рамках «репрессивных, гендерных» критериев, продвигаемых патриархальным нормандским обществом. После того, как Мариан владеет посохом , чтобы атаковать другие, Роберт сравнивает даму с человеком, а именно ее отец - как «встретились невзгодами с той же решимостью, с той же интенсивностью.»

Выпуск и прием

Леди леса была опубликована в сентябре 1992 года Нью - Йорк -На Zebra Books , с крышкой искусства Энн Yvonne Gilbert . Японский перевод был выпущен в 1994 году, а немецкое издание - в 2003 году. Роберсон заявил в интервью в марте 2007 года, что для адаптации книги были приняты « различные варианты », но добавил, что это верно и для многих других работ. В 1999 году она последовала за романом с сиквелом « Леди из Шервуда» , в котором изображены последствия смерти короля Ричарда: преступников снова преследует шериф, в то время как граф работает против Джона в пользу Артура Бретонского .

«Леди леса » получила в целом положительные отзывы, а Стивен Найт назвал ее «высокоэффективным романом». The Library Journal похвалил Роберсона за то, что он тщательно исследовал историю, но не засыпал читателей фактами, и предсказал, что книга станет популярной после выхода художественного фильма 1991 года « Робин Гуд: Принц воров» . Журнал продолжил , что автор «личные штрихи создают восхитительный исторический роман с традиционным романтическим подтекстом. Сочинение настолько красочное и активное , что трудно положить книгу.»

Издательство Weekly похвалило роман за его «живое повествование и ритм», что помогло сделать его «приятным, почти заслуживающим доверия преобразованием легенды о Робин Гуде как исторической фантастики». Роман книги, добавил рецензент, «прекрасно работает, запечатлевая в рассказе о Робин и Мэриан ужасающее блаженство первой любви. Увлекательная, восхитительная книга от самого многообещающего таланта». Тем не менее, Publishers Weekly включил некоторые критические замечания, заявив, что Роберт Локсли и Мэриан «вряд ли были столь наивны, как их изображает Роберсон».

Смотрите также

использованная литература

Процитированные работы