Латвийская литература - Latvian literature

Важное начало латышской литературы относится к 19 веку.

Обзор

Ранняя латышская литература

До появления письменного латышского языка традиции передавались в народных песнях, которые сохранились до сих пор. До 19 века несколько авторов начали писать стихи и прозу (наиболее важным из них был Готтхард Фридрих Стендер ). Но можно сказать, что латышская литература по-настоящему зародилась только в девятнадцатом веке, с книги «Песни» Юриса Алунанса , где он хотел показать, что глубокие и благородные чувства могут быть выражены и на латышском языке, который балтийско-немецкие бароны считали крестьянский язык. Этот сборник стихов был опубликован в 1856 году, в том же году, что и « Les Fleurs du Mal» Шарля Бодлера , отправная точка европейского модернизма в поэзии. Народный эпос « Лачплесис» , опубликованный в 1888 году, написал Андрей Пумпурс .

В начале 20-го века, в основном благодаря многочисленным немецким и русским связям, в латышской литературе были разные движения символизма , декаданса и политически - социализма , марксизма , эти движения ушли в подполье после поражения крупнейшего национального восстания Латвии - революции 1905 года. - и месть со стороны царского режима была суровой, что привело к первой эмиграции интеллигенции из Латвии.

Райнис был поэтом, драматургом , переводчиком и политиком на рубеже веков; его классические пьесы «Огонь и ночь» ( латышский : Uguns un nakts , 1905) и «Индулис и Эрия» ( латышский : Indulis un rija , 1911) оказали глубокое влияние на литературный латышский язык, и этническая символика, которую он использовал в своей основные произведения занимали центральное место в латышском национализме . Райнис был первым, кто сформулировал идею о том, что Латвия может быть не частью более демократической Российской империи, а суверенным государством. Он женился на Аспазии , также писательнице, активистке феминистского движения. Они были сосланы во внутренние районы России с 1897–1903 гг. И жили в Швейцарии с 1905–1920 гг. Когда они вернулись в независимую Латвию после Первой мировой войны , Аспазия также присоединилась к Латвийской социал-демократической рабочей партии и была членом всех сессий парламента Латвии с 1920 по 1934 год.

Писателем, который, как и Райнис, искал новые пути для латышской литературы, был Виктор Эглитис . На него повлияла русская символика, и он стал представлять декадентское движение в Латвии. В начале 20 века он агрессивно внедрял в стране модернистскую поэтику. Позже обратился к патриотической исторической фантастике.

Литература в независимой Латвии

В 1918 году, с началом первого периода независимости, наблюдается удивительная деятельность модернистской литературы и искусства.

Александр Чакс (настоящее имя Чадарайнис) прославил столицу Ригу и ее окраины, романтизируя повседневную жизнь, сочиняя стихи о бедности и проститутках, чего раньше не делалось. Он также написал эпическую поэму «Mūžības Skartie» , посвященную латышским стрелкам . В 1949 году, когда Латвия входила в состав Советского Союза , Чакса обвинили в написании политически некорректных произведений: приступы ослабили его здоровье, и 8 февраля 1950 года он умер от болезни сердца.

Эрикс Адамсонс и Вилис Цедриньш только начинали публиковаться во время поглощения Германии. В это время многие латышские писатели уехали в изгнание, например, Линардс Таунс , Гунарс Салиньш , Янис Содумс , Альфредс Дзилюмс , Андрейс Эглитис , Велта Снильере , Гунарс Яновскис . Агат Несауле писала о своих переживаниях во время этой эмиграции. Среди тех, кто был в изгнании и вернулся на родину после обретения ею независимости в 1991 году, - поэты Астрид Иваск , Маргарита Гутмане , Робертс Мукс , Андрейс Эглитис, Янис Содумс.

Латвийская литература после Второй мировой войны

После Второй мировой войны латвийская литературная деятельность разделилась на три части: писателей, которые все еще находились в Латвии, тех, кто находился в ГУЛАГе (после двух массовых депортаций в 1941 и 1949 годах), и писателей, бежавших на Запад. После Второй мировой войны в течение нескольких лет центром латышской литературы была Швеция .

В середине 1950-х годов произошли две важные вещи: молодые латвийские писатели-эмигранты начали публиковать свои произведения в Стокгольме , Лондоне , Нью-Йорке - ведущей стала группа NY Hell's Kitchen, а во-вторых, в Советском Союзе Никита Хрущев раскрыл сталинскую эру. преступления против человечности на 20-м съезде Коммунистической партии в 1956 году. В литературе это привело к так называемому поколению 56, а в Латвии были известные представители: Оярс Вациетис , Имантс Зиедонис и Визма Белшевица .

Валентин Якобсонс и Кнутс Скуениекс были отправлены в трудовые лагеря в Сибири и были среди тех, кто выжил, чтобы вернуться и написать о своем опыте, вместе с Сандрой Калниете , которая родилась в сибирском трудовом лагере у латвийских родителей и стала министром иностранных дел Латвии. в 2002.

Поэты , которые остались и опубликованы в советском контролируемой Латвии включены Белшевица, Зиедонис , Вациетис , Марисы Каклейс ; романисты Зигмундс Скуиньш , Регина Эзера , Альбертс Белс ; и более молодое поколение, выросшее в то время, например, поэты Клавс Эльсбергс (сын Визмы Белшевицы), Улдис Берзиньш , Аманда Айзпуриете , Петерс Бруверис , Анна Аузиня , Кнутс Скуениекс , Марис Мелгалвс . Мара Залите , которая когда-то писала стихи, в последние годы писала мюзиклы.

Среди латгальских писателей - Янис Клидзей, Анна Ранцане, Оскарс Зейкстс, Валентин Лукашевич, Ингрида Тарауда, Лайма Муктупавела и другие. В последнее время новые писатели пишут на двух и трех языках, причем тексты на русском или английском языках появляются рядом с текстами на латышском или латгальском литературных языках. Каждый год последний латгальский язык публикуется в латгальском литературном альманахе. С 1990 года книги, написанные на латгальском литературном языке, издаются в основном издательством Латгальского культурного центра , которым руководит Янис Элкснис (Резекне).

Среди детей первого поколения, рожденных от латышских родителей в изгнании, которые стали писателями, являются Свен Биркертс , поэт Юрис Кронбергс и Маргита Гутмане .

С 1991 г.

К самому молодому поколению латвийских писателей относятся Инга Абеле , поэтесса, писательница и драматург; поэты Эдвинс Раупс , Андрис Акментиньш , Петерис Драгунс , Эдуард Айварс , Лиана Ланга , Анна Аузиня , Карлис Вердиньш , Марц Пуяц и Инга Гайле ; Среди прозаиков - Паулс Банковскис , Янис Эйнфельдс , Гундега Репше , Андра Нейбурга , Лайма Муктупавела , Кристине Улберга и Нора Икстена .

Центр латышской литературы был основан в 2002 году с целью способствовать международному признанию и расширению доступа к латышской художественной литературе, поэзии, пьесам и детской литературе. После 2015 года его функции перешла на платформу «Латвийская литература» .

Languages

In other projects

Латвийская литература - Latvian literature

Содержание

Обзор

Ранняя латышская литература

Литература в независимой Латвии

Латвийская литература после Второй мировой войны

С 1991 г.

Рекомендации

Примечания

Источники

внешняя ссылка