Le jardin clos - Le jardin clos
Le jardin clos | |
---|---|
Цикл песен на Габриэля Форе | |
Каталог | Соч . 106 |
Текст | Стихи из Entrevisions по Ван Лербергу |
Язык | Французский |
Сочиненный | 1914 г. |
Выполнено | 28 января 1915 г. |
Опубликовано | 1915 г. |
Движения | восемь |
Подсчет очков | голос и фортепиано |
Le jardin clos , соч . 106, представляет собой вокальный цикл на Габриэля Форе , из восьми мелодий для голоса и фортепиано . Он основан на восемь стихов из коллекции Entrevisions по Ван Лербергу . Форе написал цикл в 1914 году, начав его в Германии и продолжив в Швейцарии и Франции после того, как он бежал из Германии в начале Первой мировой войны .
Состав
Цикл песен был составлен в период с июля по ноябрь 1914 года. Форе написал первую песню, «Exaucement», во время своего пребывания 21–30 июля в Бад-Эмсе , где он надеялся поправить свое здоровье, особенно его нарушение слуха . Затем, когда началась война, он направился из Германии обратно во Францию через Швейцарию, путешествуя через Сен-Луи , Базель и Женеву . Форе продолжал сочинять цикл в Женеве и Париже , а также в По , который он посетил в октябре.
Настройки
Настройки Форе следующие:
- "Exaucement"
- "Quand tu plonges tes yeux dans mes yeux"
- "La messagère"
- "Je me posrai sur ton cœur"
- "Dans la nymphée"
- "Dans la pénombre"
- "Il m'est cher, amour, le bandeau"
- "Надпись на соболе"
Общее название цикла было взято из второго раздела Entrevisions Ван Лерберге , в котором есть латинские эпиграфы из Библейской Песни Песней , хотя в цикле появилось только три стихотворения, остальные были выбраны из других разделов. Название Le Jardin clos (закрытый сад) напоминает о маленьком мире Эдемского сада , а эротичность эпиграфов передает дух творчества Форе.
Премьера
«Le jardin clos» состоялась 28 января 1915 года на « Концерт-казелле» в исполнении Клэр Кройза . Пианисткой была Форе.
Цикл песен был издан Дюраном в мае 1915 года. Форе дал песням индивидуальные посвящения; "Dans la nymphée" был посвящен Круа.
Рекомендации
Источники
- Джонсон, Грэм (2009). Габриэль Форе: Песни и их поэты . Лондон: Школа музыки и драмы Гилдхолл. ISBN 978-0-7546-5960-0 .
- Некту, Жан-Мишель (2004). Габриэль Форе: Музыкальная жизнь . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-61695-6 .
- Орледж, Роберт (1979). Габриэль Форе . Лондон: Книги Эйленбурга. ISBN 0-903873-40-0 .
Внешние ссылки
- Le jardin clos : партитуры в проекте International Music Score Library Project
- Французские тексты и английские переводы на страницах The Lied, Art Song и Choral Texts Page