Leck mir den Arsch fein recht schön sauber - Leck mir den Arsch fein recht schön sauber
« Leck mir den Arsch fein recht schön sauber » (« Вылижи мою задницу хорошо и чисто») - канон для трех голосов си-бемоль мажор , K. 233 / 382d . Долгое время считалось, что музыка была написана Вольфгангом Амадеем Моцартом в 1782 году в Вене, но теперь считается, что это работа Венцеля Трнка . Тексты, кажется, происходят от Моцарта.
Подлинность
В 1988 году Вольфганг Плат представил доказательства того, что композитором этой пьесы, как и K. 234 / 382e, был Венцель Трнка (1739–1791). То, что Моцарт мог не быть автором K. 229 , K. 230 , K. 231 , K. 233, K. 234, уже упоминалось в Bärenreiter Neue Mozart-Ausgabe (NMA) в 1974 году. Оригинальные тексты канона Трнка были: Tu sei gelosa, è vero ", но Моцарт установил канон для своей собственной копрологической лирики. Вдова Моцарта Констанца Моцарт представила измененный канон издателю Breitkopf & Härtel .
Текст песни
Вновь открытый, вероятно оригинальный текст гласит:
Leck mire den A… recht schon, |
Вылижи мою задницу красиво, |
Альтернативная лирика
В « Новом издании Моцарта» Бэренрайтера показан текст, измененный Иоганном Кристофом Хертелем (1763–1827) или Кристофом Готтлобом Брайткопфом (1750–1800) для издания канонов 1804 года в « vres Complettes » Брайткопфа и Хертеля .
Nichts labt mich mehr als Wein; |
Ничто не освежает меня больше, чем вино; |
В Brilliant Classics " Моцарт Complete Edition используется другая адаптация:
Leck mir den Arsch fein rein. |
Лизать меня в задницу чисто и чисто. |
Смотрите также
- " Leck mich im Arsch ", К. 231
- « Сложная лекция михи марс », К. 559
- « Бона нокс », К. 561
- Моцарт и копрология
- Ошибочная атрибуция Моцарта , подробнее о неправильной атрибуции Моцарта в каноне
Рекомендации
внешняя ссылка
- Leck mir den Arsch fein recht schön sauber : Оценка и критический отчет (на немецком языке) в Neue Mozart-Ausgabe