Легенда о галактических героях -Legend of the Galactic Heroes
| Легенда о галактических героях | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Обложка оригинального романа Legend of the Galactic Heroes, том 1, первое издание (Tokuma Novels, 1982).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
銀河 英雄 伝 説 (Ginga Eiyū Densetsu) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Жанр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Романтический сериал | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Написано | Йошики Танака | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Проиллюстрировано | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Опубликовано | Токума Шотен | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Английский издатель | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оригинальный пробег | 30 ноября 1982 г. - 15 ноября 1987 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Объемы | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Романтический сериал | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Побочные истории | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Написано | Йошики Танака | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Проиллюстрировано | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Опубликовано | Токума Шотен | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оригинальный пробег | 1 сентября 1984 г. - 31 июля 1989 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Объемы | 4 (+5 рассказов) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legend of the Galactic Heroes ( яп .銀河 英雄 伝 説, Хепберн : Ginga Eiyū Densetsu ) , иногда сокращенно LOTGH , LOGH или Gin'eiden (銀 英 伝) на японском, представляет собой серию научно-фантастических романов, написанных Йошики Танакой . В далеком будущем человечества два межзвездных государства - монархическая Галактическая Империя и демократический Альянс свободных планет - вовлечены в нескончаемую войну . Сюжет повествует о подвигах соперников Райнхарда фон Лоэнграмма и Янга Вен-ли , приходящих к власти и славе в Галактической Империи и Альянсе свободных планет, соответственно.
Аниме адаптация романов, произведенный Kitty Films , побежал с 1988 по 1997 год Существует также манга на основе романов, с искусством Катсуми Мичихара . Кроме того, существует несколько адаптаций видеоигр, самый последний выпуск в 2008 году - это стратегия в реальном времени . Сериал не выходил на официальный английский выпуск до 2015 года, когда североамериканский дистрибьютор аниме и манги Viz Media объявил о приобретении лицензии на романы. В тот же день североамериканский лицензиар аниме Sentai Filmworks объявил о своей лицензии на аниме; Позже аниме было выпущено на Hidive , начиная с 20 июня 2017 года.
Новая адаптация аниме от Production IG проходила с апреля по июнь 2018 года, наряду с серией фильмов из трех частей, которые проходили с сентября по ноябрь 2019 года. Продолжение серии фильмов из трех частей продлится с марта по май 2022 года.
Параметр
В 2801 году нашей эры сформировалась Галактическая Федерация, в результате чего политическая власть отошла от планеты Земля (теперь именуемой Терра), и календарь Космической Эры заменил григорианский календарь , а 2801 год нашей эры теперь является SE 1. Рудольф фон Гольденбаум, бывший Адмирал, превратившийся в диктаторского политика, избирается к власти. Провозгласив себя Императором Рудольфом I, абсолютным монархом переименованной Галактической Империи, он снова перезапускает календарь, начиная с 310 SE / 3110 г.н.э. слишком слаб (например, инвалиды и бедняки), который проводится до его смерти в IC 42 / SE 351/3151 г. н.э. Он также перемещает столицу Империи на планету Один, третью планету в системе Валгалла.
В IC 164 / SE 473 / AD 3273 группе крепостных в звездной системе Альтаира удается сбежать из плена и совершить «Великий марш 10 000 световых лет» в Рукав Стрельца, чтобы сбежать из Галактической Империи, расположенной в Рукаве Ориона. . Эти люди создали Альянс свободных планет, демократическую республику, которая использует календарь космической эры, основав Альянс в 527 / IC 218/3327 г. н.э. на планете Хайнессен. В SE 640 / IC 331/3440 нашей эры происходит первая битва между Империей и Альянсом, приведшая к крупной победе Альянса. С тех пор эти два царства находятся в состоянии войны.
Также создается третье царство, Доминион Фезан, планета-государство ( город-государство в галактическом масштабе), имеющее связи с Террой. Технически он остается частью Империи и платит дань уважения, но также поддерживает отношения с Альянсом. Управляемый лордом области, называемым «ландшерр», Феззан обретает власть, действуя как образец и обманщик, обеспечивая единственную связь между Империей и Альянсом, одновременно настраивая обе стороны друг против друга.
участок
История разворачивается в далеком будущем в нашей Галактике Млечный Путь , начиная с SE 796 / IC 487 / AD 3596. Часть галактики заполнена терраформированными мирами, населенными межзвездными путешествующими людьми. На протяжении 150 лет две могущественные космические державы периодически воевали друг с другом: Галактическая Империя и Альянс свободных планет.
В пределах Галактической Империи, основанной на Пруссии середины XIX века , к власти приходит амбициозный военный гений Райнхард фон Мюзель , позже получивший имя Рейнхард фон Лоэнграмм . Им движет желание освободить свою сестру Аннероз, которую кайзер взял в наложницу. Позже он хочет не только положить конец коррумпированной династии Голденбаумов, но и победить Альянс свободных планет и объединить всю галактику под своим правлением.
В Звездном Флоте Альянса Свободных Планет есть еще один гений, Ян Вэнь-ли . Первоначально он стремился стать историком через военную академию и присоединился к тактическому отделу только из-за необходимости платить за обучение. Его быстро повысили до коммодора, потому что он продемонстрировал превосходство в военной стратегии в ряде решающих сражений и конфликтов. Он становится главным соперником Райнхарда, хотя они очень уважают друг друга. В отличие от Рейнхарда, он более известен своими победами и достижениями в преодолении, казалось бы, невозможных разногласий и смягчении побочного ущерба и потерь из-за военных операций.
Как историк, Ян часто предсказывает мотивы своих врагов, рассказывая богатую историю своего мира и предлагая комментарии. Одна из его известных цитат: «Между добром и злом мало войн, большинство из них - между добром и добром».
Помимо двух главных героев, история полна ярких персонажей и запутанной политики. В сюжете вплетены все типы персонажей - от знати, адмиралов и политиков до простых солдат и фермеров. Сюжет часто переключается с главных героев на Неизвестного солдата, борющегося за свою жизнь на поле боя.
Есть третья нейтральная держава, номинально присоединенная к Галактической Империи, Доминион Феццан, планета-государство, которое торгует с обеими воюющими державами. Существует также культ терраизма , который считает, что люди должны вернуться на Землю , набирая популярность по всей галактике. На протяжении всей истории исполнительные политические деятели Феззана совместно с высшей иерархией культа терраизма организуют ряд заговоров, чтобы изменить ход галактической войны в пользу своих целей. Название «Phezzan» - отсылка к Феццану , региону современной Ливии, который играл историческую роль, аналогичную той, что в аниме.
Кристофер Фаррис из Anime News Network писал, что романы сосредоточены на «личных делах основных игроков», а не на «механических исторических отчетах», в то время как аниме-сериал 1988–1997 годов фокусируется на «большой картине войны» с множеством персонажи записаны в хронику, а сериал 2018 года фокусируется «только на основных пьесах двух наших главных актеров, чтобы вписаться в его более короткий и сфокусированный формат».
СМИ
Романы
Собственно сериал основан на серии из десяти романов, написанных Йошики Танакой, а также на ряде других более коротких историй, действие которых происходит в той же вселенной. В 1988 году он выиграл премию Seiun в категории «Лучший роман года». 2 июля 2015 года Viz Media объявили, что лицензируют романы для выпуска в Северной Америке под своим издательством Haikasoru. Компания изначально лицензировала только первые три романа, но заявила, что будет лицензировать и больше, если продажи будут хорошими. Первый роман, Dawn, был выпущен 8 марта 2016 года, а Ambition - вскоре после этого, 19 июля 2016 года. В конечном итоге компания лицензировала и выпустила все романы, а последний том, Sunset , был выпущен 19 ноября 2019 года. романы переводил Дэниел Хаддлстон.
Аниме
Мое завоевание - море звезд
Легенда о героях Галактики: Мой Конквест Море Звезд (銀河英雄伝説わが征くは星の大海, Ginga Eiyū Densetsu: Вага Yuku в Hoshi нет Taikai ) является первым анимированной адаптацией Йошики Танаки Легенда о героях Галактики серии романов. Первоначально фильм был выпущен в Японии 6 февраля 1988 года. В фильме рассказывается о первой боевой схватке между Райнхардом фон Мюзелем (который позже принял имя Лоэнграмм) и Ян Вэнь-ли, двумя главными героями сериала. Основнаясерия оригинальных видео-анимаций (OVA) последовала всего несколько месяцев спустя.
Легенда о галактических героях
Легенда о галактических героях (銀河 英雄 伝 説, Ginga Eiyū Densetsu ) - вторая и самая продолжительная анимационная адаптация серии романов Танаки. Он был выпущен частями для домашнего видео в течение четырех отдельных периодов с декабря 1988 по март 1997 года. OVA состоит из 110 эпизодов. Позже он был показан по телевидению и был выпущен несколько раз в форматах DVD и Blu-ray. Он также известен под (безграмотным) немецким названием Heldensagen vom Kosmosinsel , которое используется в его начальных титрах.
Золотые Крылья
Легенда о галактических героях: Золотые крылья (銀河 英雄 伝 説 外 伝 黄金 の 翼, Ginga Eiyū Densetsu: Ōgon no Tsubasa ) - третья анимационная адаптация романов Танаки. Первоначально он был выпущен на домашнем видео в Японии в октябре 1992 года, а затем выпущен в кинотеатрах в декабре того же года. Его художественный стиль примечателен тем, что он следует художественному стилюманги Кацуми Мичихара , а не другим анимационным произведениям. Его финальная тема - "Futari Mita Yume ~ Two of Us ~", исполненная и написанная Хироюки Мацуда, написанная Горо Мацуи и аранжированная Дэвидом Кэмпбеллом .
Увертюра к новой войне
Легенда о галактических героях: увертюра к новой войне (銀河 英雄 伝 説 新 た な る 戦 い の 序曲, Ginga Eiyū Densetsu: Arata Naru Tatakai no Jokyoku (Ōvuachua) ) - четвертая анимационная адаптация романов Танаки. Первоначально он был выпущен в Японии 18 декабря 1993 года. Он расширяет события, описанные в первых двух эпизодах серии OVA 1988 года.
Gaiden
Легенда о галактических героях Гайден (銀河 英雄 伝 説 外 伝, Ginga Eiyū Densetsu Gaiden ) - пятая анимационная адаптация (считая фильмов) серии романов Танаки. Первоначально он был выпущен в Японии в период с февраля 1998 года по июль 2000 года. Он послужил приквелом к основному сериалу.
Серия 1, выпущенная в 1998 году, является первой анимационной адаптацией легенды о галактических героях Гайдена , или побочных историй, серии романов, состоящей из адаптации рассказов «Серебряно-белая долина», «Сны утра», «Песни ночи», «Бесчестие» и роман «Сто миллиардов звезд, сто миллиардов огней» .
Серия 2, выпущенная в период с декабря 1999 года по июнь 2000 года, является второй анимационной адаптацией побочных историй из серии романов « Легенда о галактических героях », состоящей из адаптации романов « Спиральный лабиринт» и части « Звездного разрушителя» (адаптированной как «The Третья битва при Тиамат »), а также оригинальные рассказы« Мятежник »,« Дуэлянт »и« Ретривер ».
Новый тезис
Легенда о галактических героях: Новый тезис (銀河 英雄 伝 説УМЕРЕТЬ NEUE ЭТИ, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze ) начал производиться Production IG в 2017 году. Сюнсуке Тада руководил сериалом, а Нобору Такаги руководил сценариями. Йоко Кикучи, Ивао Тераока и Кацура Цусима создали персонажей. Меха-дизайны Наоюки Като были разработаны Ацуши Такеучи, Синдзи Усуи и Синобу Цунэки. Производство аниме было приписано DMM Pictures , Shochiku и Tokuma Shoten , наряду с Production IG. Звезды аниме Мамору Мияно в роли Рейнхарда фон Лоэнграмма, Кеничи Сузумура в роли Ян Вен-ли и Юичиро Умехара в роли Зигфрида Кирчайса. Премьера сериала проходила с 3 апреля по 26 июня 2018 года и насчитывала 12 серий. Вступительная тема - «Бинарная звезда» Савано Хироюки [nZk] : Uru , а финальная тема - «Желание» Элизы .
Второй сезон, Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis Stellar War (銀河 英雄 伝 説УМЕРЕТЬ NEUE ЭТИ星 乱, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze Seiran ) в 2019 году премьера состоялась в японских кинотеатрах в виде трех фильмов, каждый с четырьмя эпизодами. Премьера фильмов состоялась 27 сентября, 25 октября и 29 ноября 2019 года соответственно. Финальная тема фильмов - «Спокойствие» Савано Хироюки [nZk]: Анли .
Третий сезон, Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis Clash (銀河 英雄 伝 説УМЕРЕТЬ NEUE ЭТИ激 突, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze Gekitotsu ) будет показан в японских кинотеатрах в виде трехсерийного фильма в 2022 году. Позже он будет транслироваться как 24-серийный телесериал.
Релиз на английском языке
Пилотный английский дубляж был произведен Outis Productions и Ocean Productions в 1999 году. Дублированными эпизодами были эпизоды 51 и 52. Дубляж так и не был выбран из-за отсутствия интереса.
2 июля 2015 года Sentai Filmworks объявила о своей лицензии на аниме-сериалы на своей панели на Anime Expo , а позже прокомментировала, что они надеются создать «окончательный релиз».
В 2017 году Sentai Filmworks объявила о выпуске потоковой передачи на сервисе потоковой передачи аниме Hidive, начиная с того же дня.
Манга
Автором первой адаптации манги является Кацуми Мичихара и адаптированы первые два тома оригинального романа. Он был опубликован с 1986 по 2000 год и собрал в одиннадцати томах. Четырехтомное продолжение « Легенда о галактических героях: портрет героев» было издано с 2006 по 2012 год. Эта история манги верна оригиналу, возможно, более верна, чем аниме. Однако есть некоторые изменения, которые можно считать серьезными, например, изменился пол некоторых персонажей. Акира Касахара работал над механикой рисования. Мичихара также адаптировал побочный рассказ «Золотые крылья» в одноименную одноименную мангу в августе 1996 года.
Адаптация манга Рю Фудзисаки началась в Shueisha «s Weekly Young Jump 8 октября 2015 года манга была переведена в Ультра Перейти 19 февраля 2020. Shueisha составил свои главы в отдельных tankōbon томов, с первого тома, выпущен 19 февраля 2016 г. По состоянию на 19 апреля 2021 г. вышло двадцать томов.
Сценические постановки
В 2012 году сериал был адаптирован как мюзикл женской труппой Takarazuka Revue .
В феврале 2014 года открылась последняя постановка « Легенды о галактических героях» , завершившаяся анонсом новой аниме-адаптации. Секретарь Танаки, Хирофуми Адачи, подтвердила эту новость и передала комментарии продюсера о том, что новое аниме не является римейком более раннего аниме, а является еще одной аниме-адаптацией оригинальных романов с новым составом.
Прием и наследство
Сериал получил несколько отзывов в английских СМИ за годы или даже десятилетия до официального релиза.
Английский дебют сериала в 2016 году был охарактеризован как долгожданный и запоздалый. Издательство Weekly раскритиковало перевод Дэвида Хаддлстона первого романа « Рассвет» , заявив, что это «утомительный труд». Роман в целом подвергся критике за «поверхностность» женских персонажей. В том же году, рецензируя ту же книгу для портала Forbes , Олли Бардер был гораздо более позитивен, отметив, что сериал является «эпической космической оперой, которую нужно прочитать» и «увлекательным романом и обязательным чтением для всех, кто любит безупречно сложный мир. художественная литература". Рэйчел С. Кордаско, рецензируя серию романов в журнале Locus Magazine в 2020 году, похвалила работу как «замечательную серию ... многослойную, многотекстовую работу, [которая] рассказывает разные истории на нескольких уровнях», также отметив, что она это не только космическая опера, но и «углубленная историография » будущего военного конфликта, сравниваемая с исторической работой XVIII века «История упадка и падения Римской империи» .
В 2017 году аниме 1988-1997 годов, наконец, увидело официальный англоязычный релиз, получившее ряд отзывов в английских СМИ. Энн Лауренрот из Anime News Network дала положительный отзыв, заявив, что, несмотря на его длину, он подготовлен заранее, «один из самых приятных концовок аниме, когда-либо написанных». Дэрил Сурат, писавший для журнала Otaku Magazine , назвал сериал «величайшим научно-фантастическим эпосом аниме».
Такуми Сато отметил, что персонаж Райнхарда фон Лоэнграмма, изображенный в аниме, может быть связан с «эстетизацией образа Гитлера », сравнив этот феномен с аналогичными японскими работами, такими как космический линкор Ямато .
Сериал был назван «очень влиятельным» в развитии китайской онлайн-литературы .
Историографические аспекты выставки проанализировал польский ученый Аркадиуш Божеевич.