Список работ двух ателье Folgoët - List of works of the two Folgoët ateliers

После небольшой активности в 13-м и 14-м веках Бретань 15 века стала свидетелем заметного возрождения резьбы по камню; Это должен был быть настоящий «золотой век», и возникли две основные мастерские, «grand atelier ducal du Folgoët», названная «герцогской» из-за покровительства, исходящего от правящей семьи Бретани (ателье было активно во время правления Иоанна V. , Герцог Бретани , Франциск I, герцог Бретани , Петр II, герцог Бретань , Артур III, герцог Бретани и Франциск II, герцог Бретани ) и «ателье корнуалье дю Мэтр де Тронен». См. Список работ ателье мэтра де Троноена . Работу ателье (Le grand atelier ducal du Folgoët) можно разделить на две части: так называемое «первое ателье», действовавшее с 1423 по 1468 год, и «второе ателье», действовавшее с 1458 по 1509 год. будет иметь дело с каждой из этих двух мастерских, и для удобства работы первое ателье было разделено на секции: работы на крыльцах из гранита или керсантона, голгофы, плиты / изображения для гробниц ( гисант ), статуи и некоторые другие предметы. Вторая секция ателье посвящена крыльцу Église Saint-Herbot в Plonévez-du-Faou и Église at Plourac'h .

Église Notre-Dame в Le Folgoët

Вид на западный фасад базилики Нотр-Дам-дю-Фольгуэ

То, что начиналось как «Chapelle du Folgoët», возникло во времена правления Иоанна IV , фундамент был заложен с 1350 по 1360 год, но именно во время правления Иоанна V, герцога Бретани , реальный прогресс был достигнут между 1420 и 1422 годами и в 1423 году. , герцог основал часовню колледжа. Это отмечено надписью над западным крыльцом с надписью «JOHAANES ILLVSTRISSIMVS DVX B (R) ITONVM FVNDAVIT PRAESZE (N) SC (OL) LEGIVM ANNO D (OMI) NI.CCCC.XX.111». Работа здесь была первым крупным заказом ателье, а резьба - одна из самых известных работ ателье.

Вход в неф / портал

Этот вход ведет в неф. У него двойные двери, а в нише трюмо (архитектуры) находится статуя Алена, епископа Леонского. Вход пострадал во время пожара 1708 года, но был восстановлен.

Епископ Ален у входа в неф трюмо (архитектура)

Южный вход / портал

Южный вход с епископом в трюмо и Девой Марией с младенцем в тимпане. Обратите внимание на второго слона слева от входа.

У этого входа есть три епископа, упомянутых ниже, и тимпан с изображением Девы Марии с младенцем.

«Porche des Apôtres» и фронтон ризницы

У входа в это крыльцо, «porche des Apôtres», названное так потому, что в нем находятся статуи апостолов, с правой стороны стоит небольшая статуя со свитком, на котором написано: «B (IE) N SOIEZ VE (N) US "а слева статуя, изображающая старика, гладящего бороду. В нише на левой боковой опоре крыльца находится статуя Маргариты Богородицы, убивающей дракона, а в нишах опоры с правой стороны - статуи святого Христофора, несущего на плечах младенца Иисуса, Девы Марии с младенцем и Жан V. В двухстворчатом входе в базилику в дальнем конце крыльца находится статуя Святого Петра в трюмо, святой, кажется, председательствует над другими апостолами, статуи которых украшают каждую сторону внутреннего крыльца.

Статуя Святого Петра в трюмо (архитектура) « крыльца Апотра »

«Порше де Апотр»

Западное крыльцо

Западное крыльцо сильно пострадало от пожара 1708 года, а резьба на тимпане была повреждена. На этой резьбе были изображены сцены Рождества Христова , Поклонения волхвов и Поклонения пастухов . Слева от входа на западное крыльцо находится скульптура, изображающая Святого Михаила, сражающегося с драконом.

Двустворчатое западное крыльцо с тимпаном

.

Южный фасад

На южном фасаде церкви изображены четыре святых в облачении епископа. Первое находится справа от второго окна, второе - в нише слева от южного входа, третье - в трюмо южного входа и четвертое - в нише в правой боковой опоре южного входа. .

Северный вход / портал

Этот вход мало украшен.

Северный вход в базилику Ле Фольгоэ.

Интерьер

Внутри церкви находятся статуи ателье Иоанна Богослова , Иоанна Крестителя , Маргариты Богородицы и Екатерины Александрийской , а также «Autel des Anges» (алтарь ангелов), украшенный резьбой с ангелами.

Фонтан

Исток фонтана находится под главным алтарем внутри базилики, и он выходит из-под чевета . Фонтан представляет собой статую Девы Марии в сложной аркаде . Эта аркада была отреставрирована в 1999 году. Статуя Марии является копией, оригинал сейчас хранится внутри базилики. После стольких лет воздействия погодных условий он сильно разрушен.

Изображения работ ателье в Église Notre-Dame в Le Folgoët

• 

  Южный портал со статуей епископа в трюмо.

• 

  Фонтан базилики Нотр-Дам дю Фольгоэ

• 

  Вид на базилику Ле Фольгоэ

• 

  Одна из статуй апостолов в интерьере «Porche des Apôtres».

• 

  Другой вид статуй апостолов в интерьере «Porche des Apôtres».

• 

  Часть тимпана западного портала

• 

  Статуи Девы Марии и Святого Христофора у крыльца Апотра

• 

  Фотография примерно 1930 года с изображением шествия у театра Ле Фольго "Помилование".

Отделка подъездов и порталов - преимущественно гранитом.

Украшение церковного крыльца и портала было одним из основных направлений деятельности ателье Folgoēt, которое далее в этой статье будет называться «ателье», и к ним приписывают как минимум девять притворов. Они специализировались в основном на добавлении резных фигур ангелов, святых и пророков в ниши куполов арок крыльца, работая либо с гранитом, либо с керсантитом. Эти шесть подъездов, построенных преимущественно из гранита, можно увидеть в соборе Кемпер в Сен-Поль-де- Леон в часовне Крайскера, в том, что осталось от древней часовни Нотр-Дам-де-Порт в Шатонеф-дю-Фау , в Кернаскледене , Сен-Фиакр -дю-Фауэ и Кимперле

Собор Кемпера Сен-Корентен

Тип скульптуры	Место расположения	Описание | Примечания
Украшение собора	Кемпер	Строительство западного фасада Кемперского собора началось в 1424 году. Ателье работало на западном крыльце, вырезая украшения как для пьедруа, так и для вуссура ( voussoir ), а также для различных гербов. Западное крыльцо, видимое сегодня, не такое, каким оно было изначально, поскольку оно сильно повреждено во время потрясений 1793 года. У входа есть две двери, и между ними на трюмо (архитектура) находится статуя, изображающая воскресшего Христа, благословляющего и держащего земной шар. но он датируется 1866 годом и заменил в мастерской гранитную конную статую Иоанна V, герцога Бретани (ее остатки можно увидеть в бретонском музее Кемпера). Всего существует семь рядов ваусур, и три основных ваусура (кирпичи в форме клина или блоки в верхней части арки) украшены ангелами в нишах, а другие ваусуры украшены резьбой из кудрявой капусты . Украшение над этими купюрами включает в себя ангела, держащего герб Бертрана де Росмадека. Ниши пьедруа (нижние блоки или блоки арки) пусты. Над аркой вырезано изображение льва Монфора и гербы Иоанна V и других последующих правителей Бретани, Франциска 1 (герцога Бретани с 1442 по 1450 год) и Петра 11 (герцога Бретани с 1450 по 1457 год). Существует также ромб (геральдика) от Жанны Франции, герцогиня Бретани . На фронтоне - гербы баронов Невета и лордов Бодиньо и Клоар-Фуэнан. Другие блазоны и Розетки представляют Lords ( «сеньор») из Quėlenec и Фо. Ателье также работало на южном крыльце, известном как крыльцо Сент-Катрин или Нотр-Дам. Украшение включает ангелов в вуссурах и тимпан над аркой входа в крыльцо со статуей Девы Марии с младенцем и статуей Екатерины Александрийской, расположенной в нише в левой опоре крыльца. В купе арки содержится восемь ангелов, которые носят филактерии или играют на музыкальных инструментах. Дева Мария держит в руках птицу, а она прижимает к груди книгу. На южном крыльце изображены восемь ангелов, несущих филактерии или играющих на музыкальных инструментах. Над входом находится статуя Девы Марии с младенцем. Ателье также добавило накладки (écusson) Неветов и Генгатов к северному крыльцу, известному как Porche des baptémes, потому что это был ближайший вход к купели и украшение арки крыльца, но на крыльце нет скульптур, хотя с внутренней стороны входной двери в храм находится тимпан с рельефной резьбой, изображающей крещение Христа. Большая часть работ ателье в Кемпере была выполнена из гранита.

• 

  На южном крыльце, известном как крыльцо Нотр-Дам, есть статуя Девы Марии с младенцем в тимпане. По обе стороны от нее поклоняются ангелы, а другие ангелы играют на музыкальных инструментах и ​​держат филактерии в вуссурах арки.

• 

  На южном крыльце в нише в южной опоре находится статуя Святой Екатерины Александрийской. Она держит колесо и меч. Она была замучена на колесе.

• 

  Южное крыльцо с тщательно продуманной серией куполов.

• 

  Западное крыльцо

• 

  Один из ангелов на западном крыльце voussures

• 

  Другой вид на западное крыльцо.

• 

  Лев Монфор на западном крыльце.

Север крыльцо часовни Kreisker

Тип скульптуры	Место расположения	Описание | Примечания
Резьба на крыльце часовни	Север крыльцо часовни Kreisker в Сен-Поль-де-Леон	Считается, что украшение северного крыльца принадлежит ателье, а купоны арки содержат резные изображения святых в нишах с балдахином. Все имеют филактерию . Предполагается, что строительство этого крыльца произошло между 1436 и 1472 годами. Оно вырезано из гранита. Северное крыльцо часовни Крайскера

Нотр-Дам-де-Порт

Тип скульптуры	Место расположения	Описание | Примечания
Резьба на крыльце часовни	Часовня Нотр-Дам-де-Порт в Шатонеф-дю-Фау .	Для крыльца часовни ателье вырезало четырнадцать крылатых ангелов для купе в аркаде крыльца. Крыльцо часовни Нотр-Дам-де-Порт

Kernascléden. Шапель Нотр-Дам

Тип скульптуры	Место расположения	Описание | Примечания
Резьба в подъездах	Kernascléden	Для Porche des Hommes ателье было выполнено все украшение из гранита. Внутри крыльца они добавили статую Святой Екатерины Александрийской и статую Антония Великого . Гранитная статуя святого Антония изображена со свиньей у ног. Также есть статуя Святого Себастьяна. Для «Porche des Femmes» они снова выполнили всю отделку с использованием гранита, но статуи не принадлежат ателье. Статуя Екатерины Александрийской

Часовня Сен-Фиакр в Ле Фауэ, Морбиан

Тип скульптуры	Место расположения	Описание | Примечания
Резьба на южном крыльце и в интерьере часовни Сен-Фиакр	Ле Фауэ, Морбиан	Ателье выполнило все работы на южном крыльце и добавило скульптуры в интерьер часовни, включая алтарь, посвященный святому Себастьяну, человеку в доспехах, святой Екатерине Александрийской и Марии Магдалине . Последние три статуи потеряли головы.

Кемперле. Церковь Нотр-Дам

Подъезды с использованием в основном керсантита

Тип скульптуры	Место расположения	Описание | Примечания
Украшение крыльца	Le Faou	Руменголь является частью коммуны Ле Фау, а в Église Notre-Dame резьба на южном крыльце приписывается ателье. Это включает Поклонение волхвов, изображенное в тимпане над входом в крыльцо, и статуи двенадцати апостолов во внутренней части крыльца. Рельефная резьба на тимпане Rumengol Église Notre-Dame
Украшение крыльца	La Martyre	Южное крыльцо Église Saint-Salomon было построено между 1450 и 1468 годами с использованием керсантонского камня. Ателье украсили тимпан над входом на юг крыльца с изображением Рождества , добавили сцену , изображающую коронации Девы Марии на вершину фронтона навершия и оформлены как внешнее , так и внутреннее piėdroits и voussures. Внутреннее убранство пирамид и купонов включало сцены, изображающие Благовещение , Посещение (христианство) и бракосочетание Девы Марии, Представление Иисуса в Храме , Иисуса с законниками, Ирода и Избиение младенцев , царя Саломона и группа солдат и Жан V и его королевская гвардия. На внутренних пирах и вуссах есть изображения, в том числе Поклонение волхвов и Поклонение пастухов . Другие резные фигурки на внешних пьедроитах и ​​купонах включают святого Себастьяна со стрелой, святого Лаврентия с гридироном, святого Фиакра и святого Антония. Фасад церкви вокруг притвора также украшен различными ангелочками и гербами. Внутри крыльца мастерская добавила статуи двенадцати апостолов, изображение Девы Марии в трумо (архитектура) между двумя входными дверями в церковь и над этими дверями герб Роганов и лев виконтов. Леона. См. Также Приход Ла-Мартир рядом . Один из многих ангелов, украшающих фасад церкви.

Гробницы / Гисант

Тип скульптуры	Место расположения	Описание | Примечания
Могила Жана де Кероузере	Сибирил	Ателье было ответственным за эту гробницу в Église Saint-Pierre примерно в 1460 году. Чучело носит доспехи, его руки соединены в молитве, а у его ног стоит лев. Возле его головы сидят два маленьких ангела. Гизант / чучело покоится на саркофаге, вокруг которого размещены различные мемориальные доски. На досках есть несколько резных фигурок, в том числе герб Кероузере и их девиз «LIST.LIST» (Laissez, Laisser).
Могила или гизант Сент- Нонн	Диринон	Могила Сент-Нонн (я продолжу французскую традицию добавлять букву «е» для обозначения святой женщины) датируется примерно 1468 годом и находится в середине нефа часовни Сент-Нонн, стопы святого указывают на алтарь (на восток). У ее ног - дракон, извергающий огонь. Под чучелом / гизантом структура типа гробницы имеет резные панели вокруг нее, на этих панелях есть барельефы, изображающие отдельных апостолов или гербы. На одном изображены святой Петр с ключом, апостол Филипп с мечом и апостол Варфоломей с ножом. На другом изображен ангел с гербом Симона де Кербрингаля. На другой панели изображен неопознанный святой, указывающий на Иакова Великого, который несет жезл с долом , а на другом изображен Апостол Андрей с сальтерным крестом, Иаков Великий в одежде паломника и Иоанн Креститель. На центральной панели изображен епископ, возможно, Святой Диви, и герб Ги де Мофурика из Лезузана, аббата Дауласа, умершего в 1468 году. Герб держит ангел. На следующей панели изображены два неопознанных святых и Иоанн Богослов. На панели у ног Санте Нонне изображен герб Симона де Кербрингаля. Смотрите также. Приход Диринон закрыть
Могила и чучела	Ле Фауэ, Морбиан	В Église Notre-Dame de l'Assomption Ле Фауэ есть два gisants или изображения, которые приписываются ателье. Оба здания выполнены из гранита и лежат у стены в южном трансепте . Эти изображения Перронвилля де Буттевилля и Бертрана де Трогова были удалены из фактической гробницы, которую можно увидеть за пределами церкви. На нем высечены гербы Буттевилей. Жилой Перронвиль-де-Буттевиль и Бертран де Трогов
Камень для гизанта Святого Ронана	Локронан	В часовне дю Пенити есть плита, вырезанная мастерской для гробницы Святого Ронана. На плитняк является чучело gisant святого. У его ног изображен лев с пятью гербами.
Могила	Plouvien	В южном проходе часовни Сен-Жауа находится могила святого Жауа. Это приписывают ателье, добавившему скульптуру собаки у ног святого. Верхняя часть гробницы Святого Жауа

Голгофы

Галерея изображений

• 

  Картина Паскаля Даньяна-Бувере (1852-1929) под названием «Les Bretonnes au pardon», которая относится к помилованию руменголов.

• 

  Картина Поля Серюзье "Jeunes Bretonnes"

• 

  Витраж с изображением «коронации» в базилике Ле Фольгоэ

Разнообразный

Тип скульптуры	Место расположения	Описание
Барабанная перепонка	Plouvien	Ателье вырезало изображение крещения Христа для тимпана над западной дверью часовни Сен-Жан-Баланан. Крещение Христа
Статуи	Даулас	В садах Musėe de l'Abbaye находятся три статуи, принадлежащие ателье. Один, изображающий Святого Себастьяна , расположен рядом с лестницей, ведущей в сад с лекарственными растениями, другой - монаха у входа в аббатство, а третий - Апостола Андрея - снаружи монастырей . Также в glise Notre-Dame Даула есть статуя Иоанна Крестителя .
Статуя Девы Марии	Ренн	Эта статуя находится в Музее Бретани в Ренне и была привезена из Église Notre-Dame de Lesneven.
Статуя Джеймса Великого	Тремевен, Финистер	Эта работа ателье находится в нише фонтана возле часовни Сен-Жак.
Остатки статуи	Landerneau	На площади Пуль-ар-Станг в Ландерно есть остатки статуи, вставленной в стену.
Статуя у музея	Le Folgoët	Ателье приписывают статую Девы Марии с младенцем, которая стоит на лужайке у музея Le Folgoët. Он вырезан из керсанита.
Статуя в музее	Морле	В Музее Морле есть статуя Якова Великого, которая происходила из часовни Сен-Рош в старом замке Креак.
Архитектура и обстановка крыльца в часовне	Ле Фауэ, Морбиан	В часовне Сен-Фиакр ателье отвечало за все скульптуры на южном крыльце, а в интерьере часовни им приписываются три статуи, состоящие из Святого Себастьяна и двух лучников в прямоугольной нише, статуя человека в доспехах, Святой Екатерина Александрийская и статуя Марии Магдалины . Последние статуи потеряли головы, и группа Святого Себастьяна не сохранилась.
Благовещенская группа	Ла Феррьер, Кот-д'Армор	В Соборе Парижской Богоматери представлены скульптуры ателье с изображением Богородицы и Ангела Благовещения. Они датируются 1423–1468 годами и находятся в северном трансепте церкви. Ангел несет филактерию с надписью «AVE MARIA».
Статуя святого Барба	Plogonnec	Ателье приписывается статуе Сент-Барбе, расположенной в нише на крыльце Église Saint-Thurien. Работа датируется 1423–1433 гг.
Статуя Девы Марии	Plougoulm	В Église Saint-Colomban Плугула есть статуя Девы Марии, кормящей грудью младенца Иисуса, которая приписывается ателье и датируется 1423–1433 годами. Дева Мария с младенцем Иисусом у груди

Второе ателье или мастерская Folgoēt

Работы, приписываемые второму ателье Folgoēt:

Крыльцо в Plourac'h

Второе ателье Folgoēt в Église Saint-Jean-Baptiste приписывается работам на южном крыльце и, в частности, с апостолами в интерьере крыльца.

Один из апостолов на южном крыльце Église Saint-Jean-Baptiste

Крыльцо Сен-Эрбо

В Église Saint-Herbot в Plonévez-du-Faou есть много работ, приписываемых второму ателье. Все южное крыльцо находится у ателье, включая внешние и внутренние купюры, статую Сен-Эрбота на трюмо двойного входа в церковь в конце крыльца и статуи апостолов во внутренней части крыльца.

• 

  Эглиза Сен-Эрбот

• 

  Южное крыльцо Église Saint-Herbot

• 

  Статуи на южном крыльце Église Saint-Herbot

• 

  Входные двери в церковь на южном крыльце Église Saint-Herbot

дальнейшее чтение

• "Скульпторы сюр Пьер в Нижней Бретани. Ателье XVe в XVII веке" Эммануэль ЛеСиак. Опубликовано Presses Universitaires de Rennes. ISBN   978-2-7535-3309-7

Рекомендации